知識より想像力が大事|アルバート・アインシュタイン44の名言[英語と和訳]

アルバート・アインシュタイン(Albert Einstein)の英語&和訳の名言を理解するためのヒント-どんな人だったのか

●アインシュタインの言葉-編集者のお気に入りBEST3
(1)Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.(理論はAからBへ導いてくれるだけだが、想像力はあなたを自由にどこへでも導く。)
(2)Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.(同じことを繰り返しているだけなのに、異なる結果を期待する、それは狂気である。)
(3)When you sit with a nice girl for two hours, you think it’s only a minute. But when you sit on a hot stove for a minute, you think it’s two hours. That’s relativity.(可愛い女の子と2時間一緒にいると、1分しか経っていないように思える。しかし熱いストーブの上に1分座らせられたら、2時間にも感じる。それが相対性である。)

言わずと知れた20世紀最大の理論物理学者アインシュタインの言葉を理解するために。

【アルベルト・アインシュタインの生い立ち・家族】
1879年ドイツ南西部のバーデン=ヴュルテンベルク州ウルム市で、商人の父ヘルマンと母パウリーネの間に長男として生まれる。翌年からミュンヘンに移住。

【アインシュタインの幼年期】
アインシュタインは5歳まであまり言葉を話さなかったために、発育を心配された。5歳の時に父親からもらった方位磁石に自然科学に興味を持つきっかけになったという。また母親がピアニストでもあったため、アインシュタインの幼少期から家庭に音楽を持ち込み、6歳からバイオリンを弾き始める。シューベルト、モーツアルト、バッハ、ビバルディはアインシュタインの好きな作曲家である。ベートーバンは、その重く悲劇的な曲が多いことから好きではなかった。数学に関しては早くから傑出した才能を示し、9歳のときにピタゴラスの定理の存在を知ってからは、その定理の美しい証明を寝る間も惜しんで考え、ついに自力で定理を証明した。12歳のときに叔父からユークリッド幾何学の本をもらい独習。微分学と積分学も、この当時に独学で習得したといわれている。医学生だったマックス・タルメイから天文学の存在を知り、同時に物理学に関心を示すようになったという。

【アルベルト・アインシュタインの青年期以降】
天才の代名詞でもあるアインシュタインだが、1895年にスイスの名門、チューリッヒ連邦工科大学を受験するもなんと失敗している。数学と物理は最高点だったために翌年から入学を許された。特殊相対性理論および一般相対性理論、相対性宇宙論など提唱、20世紀最大の物理学者でもあり、現代物理学の父とも呼ばれる。1921年のノーベル物理学賞を受賞。第二次世界大戦中ナチスに追われてアメリにのがれる。大戦後は平和主義者として国際平和に広く貢献した。

【アインシュタインのエピソード】
アインシュタインは7歳まで文字を読むことができなかったからしい。
1922年に来日して東京の帝国ホテルに滞在した際、メッセージを届けに来た日本人の配達人にチップ代わりに渡した2枚の手書きメモが、エルサレムで競売にかけられ、手数料と合わせて156万ドル(約1億7700万円)と24万ドルで落札。156万ドルで落札されたメモの内容は「静かで節度のある生活は、絶え間ない不安に襲われながら成功を追い求めるよりも多くの喜びをもたらしてくれる」24万ドルで落札されたメモは「意志あるところに道は開ける」と記されている。学校では暗記させられることが大嫌いだった。嫌いな科目は徹底的に無視して学ばなかった。その教科のひとつはギリシア語であった。幼年期から変わることのなかった気質は多く、歯に衣着せぬ物言いと冷笑で人をよく傷つけた。自分の子供にもあまり会おうとせずアインシュタインの妻や元妻も「夫としては失格だった」と述べている。

名前: アルバート・アインシュタイン
Name: Albert Einstein
生まれ: ドイツ
生年月日: 1879年3月14日
職業: 物理学者

アルバート・アインシュタインの素敵な名言・格言の画像を保存してスマホ待ち受け画像としてお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

アルバート・アインシュタイン(Albert Einstein)の名言・格言

Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.理論はAからBへ導いてくれるだけだが、想像力はあなたを自由にどこへでも導く。Albert EinsteinLogic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.
理論はAからBへ導いてくれるだけだが、想像力はあなたを自由にどこへでも導く。

 

Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.学校で習ったことを一旦忘れた後、まだ身についているもの、それが教育である。Albert EinsteinEducation is what remains after one has forgotten what one has learned in school.
学校で習ったことを一旦忘れた後、まだ身についているもの、それが教育である。

 

Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.同じことを繰り返しているだけなのに、異なる結果を期待する、それは狂気である。Albert EinsteinInsanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.
同じことを繰り返しているだけなのに、異なる結果を期待する、それは狂気である。

 

The value of a man should be seen in what he gives and not in what he is able to receive.人の価値は、その人が得たものではなく、与えたもので決まる。Albert EinsteinThe value of a man should be seen in what he gives and not in what he is able to receive.
人の価値は、その人が得たものではなく、与えたもので決まる。

 

A clever person solves a problem. A wise person avoids it.賢い人は、問題を解決する。もっと賢い人は、問題を回避する。Albert EinsteinA clever person solves a problem. A wise person avoids it.
賢い人は、問題を解決する。もっと賢い人は、問題を回避する。

 

Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.成功者になろうとするな。価値ある者になろうとせよ。Albert EinsteinTry not to become a man of success, but rather try to become a man of value.
成功者になろうとするな。価値ある者になろうとせよ。

 

Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand.イマジネーションは知識より重要だ。知識は今我々が知っているものに限定されるが、イマジネーションは、全世界も、これから知りうる全てのこともを包括できる。Albert EinsteinImagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand.
イマジネーションは知識より重要だ。知識は今我々が知っているものに限定されるが、イマジネーションは、全世界も、これから知りうる全てのこともを包括できる。

 

Great spirits have been always encountered violent opposition from mediocre minds.偉大な精神の持ち主はいつも、平凡な人達からの激しい批判にさらされてきた。Albert EinsteinGreat spirits have been always encountered violent opposition from mediocre minds.
偉大な精神の持ち主はいつも、平凡な人達からの激しい批判にさらされてきた。

 

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生は自転車のようなものだ。バランスを保つために動き続けなければならない。

 

The only thing that interferes with my learning is my education.私の学びを妨げる唯一のものは私が受けた学校教育である。Albert EinsteinThe only thing that interferes with my learning is my education.
私の学びを妨げる唯一のものは私が受けた学校教育である。

 

The difference between genius and stupidity is that genius has its limits.天才と馬鹿者の違いとは、天才には限度があるということだ。Albert EinsteinThe difference between genius and stupidity is that genius has its limits.
天才と馬鹿者の違いとは、天才には限度があるということだ。

 

Only a life lived in the service to others is worth living.唯一、誰かの為に生きることが、価値ある人生である。Albert EinsteinOnly a life lived in the service to others is worth living.
唯一、誰かの為に生きることが、価値ある人生である。

 

The person who reads too much and uses his brain too little will fall into lazy habits of thinking.本を読みすぎて考えを働かせない人は、思考能力低下に陥る。Albert EinsteinThe person who reads too much and uses his brain too little will fall into lazy habits of thinking.
本を読みすぎて考えを働かせない人は、思考能力低下に陥る。

 

When you sit with a nice girl for two hours, you think it's only a minute. But when you sit on a hot stove for a minute, you think it's two hours. That's  relativity.可愛い女の子と2時間一緒にいると、1分しか経っていないように思える。しかし熱いストーブの上に1分座らせられたら、2時間にも感じる。それが相対性である。Albert EinsteinWhen you sit with a nice girl for two hours, you think it’s only a minute. But when you sit on a hot stove for a minute, you think it’s two hours. That’s relativity.
可愛い女の子と2時間一緒にいると、1分しか経っていないように思える。しかし熱いストーブの上に1分座らせられたら、2時間にも感じる。それが相対性である。

 

 never made a mistake has never tried anything new.一度も失敗をしたことがない人は、何も新しいことに挑戦したことがない人であるAlbert Einstein never made a mistake has never tried anything new.
一度も失敗をしたことがない人は、何も新しいことに挑戦したことがない人である

 

Out of clutter, find simplicity. from discord, find harmony. in the middle of difficulty lies opportunity.混乱の中から単純なものを、不和から調和を見出せ。困難の真っ只中にチャンスがあるのだ。Albert EinsteinOut of clutter, find simplicity. from discord, find harmony. in the middle of difficulty lies opportunity.
混乱の中から単純なものを、不和から調和を見出せ。困難の真っ只中にチャンスがあるのだ。

 

I am convinced that he (god) does not play dice.神はサイコロを振らないと私は確信しているAlbert EinsteinI am convinced that he (god) does not play dice.
神はサイコロを振らないと私は確信している

 

The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing.世界は危険だらけである。悪を働く人がいるからではない。傍観するだけで何もしない人間がいるからである。Albert EinsteinThe world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing.
世界は危険だらけである。悪を働く人がいるからではない。傍観するだけで何もしない人間がいるからである。

 

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.過去から学び、今日のために生き、未来に対して希望をもとう。Albert EinsteinLearn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.
過去から学び、今日のために生き、未来に対して希望をもとう。

 

I never think of the future. It comes soon enough.私は、先のことなど考えたない。未来はすぐに来てしまうのだから。Albert EinsteinI never think of the future. It comes soon enough.
私は、先のことなど考えたない。未来はすぐに来てしまうのだから。

 

The important thing is not to stop questioning.大切なことは、何も疑問を持たない状態に陥らないことである。Albert EinsteinThe important thing is not to stop questioning.
大切なことは、何も疑問を持たない状態に陥らないことである。

 

Science is a wonderful thing if one does not have to earn one’s living at it.科学はすばらしいものだ。もし生活の糧をそこから得る必要がないのならAlbert EinsteinScience is a wonderful thing if one does not have to earn one’s living at it.
科学はすばらしいものだ。もし生活の糧をそこから得る必要がないのなら

 

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.人生には、二つのタイプがある。一つは、奇跡などまったく存在しないという生き方。もう一つは、すべてが奇跡であるという生き方。Albert EinsteinThere are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
人生には、二つのタイプがある。一つは、奇跡などまったく存在しないという生き方。もう一つは、すべてが奇跡であるという生き方。

 

The only source of knowledge is experience.知識の唯一の源泉は経験である。Albert EinsteinThe only source of knowledge is experience.
知識の唯一の源泉は経験である。

 

Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.現実は単なる幻想にすぎない。非常にしつこいものではあるがAlbert EinsteinReality is merely an illusion, albeit a very persistent one.
現実は単なる幻想にすぎない。非常にしつこいものではあるが

 

I never think of the future. it comes soon enough.私は未来のことなんか考えない。だって未来は、すぐそこに来ているのだからAlbert EinsteinI never think of the future. it comes soon enough.
私は未来のことなんか考えない。だって未来は、すぐそこに来ているのだから

 

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and i’m not sure about the universe.無限なものはふたつしかない。宇宙と人間の愚かさだ。そのうち、宇宙については、私には分からないAlbert EinsteinTwo things are infinite: the universe and human stupidity; and i’m not sure about the universe.
無限なものはふたつしかない。宇宙と人間の愚かさだ。そのうち、宇宙については、私には分からない

 

I know not with what weapons world war iii will be fought, but world war iv will be fought with sticks and stones.第3次世界大戦ではどんな武器を使って戦われるか分からないが、第4次世界大戦では、多分棒と石を持って人々は戦うだろうAlbert EinsteinI know not with what weapons world war iii will be fought, but world war iv will be fought with sticks and stones.
第3次世界大戦ではどんな武器を使って戦われるか分からないが、第4次世界大戦では、多分棒と石を持って人々は戦うだろう

 

If you can’t explain it to a six year old, you don’t understand it yourself.6歳児に説明できないのなら、あなたはそのことを理解できてないということだ。Albert EinsteinIf you can’t explain it to a six year old, you don’t understand it yourself.
6歳児に説明できないのなら、あなたはそのことを理解できてないということだ。

 

Few are those who see with their own eyes and feel with their own hearts.自身の目で見て自身の心で感じ取ることができる人は非常に稀だ。Albert EinsteinFew are those who see with their own eyes and feel with their own hearts.
自身の目で見て自身の心で感じ取ることができる人は非常に稀だ。

 

 we are all equally wise – and equally foolish.神の前では、我々は平等に賢くまた平等にアホである。Albert Einstein we are all equally wise – and equally foolish.
神の前では、我々は平等に賢くまた平等にアホである。

 

Never do anything against conscience even if the state demands it.良心に反することは決してするべきじゃない。たとえ国家が要求したとしてもね。Albert EinsteinNever do anything against conscience even if the state demands it.
良心に反することは決してするべきじゃない。たとえ国家が要求したとしてもね。

 

A perfection of means, and confusion of aims, seems to be our main problem.手段の完璧さに対して目的の混乱。これがが私たちの問題なんだよね。Albert EinsteinA perfection of means, and confusion of aims, seems to be our main problem.
手段の完璧さに対して目的の混乱。これがが私たちの問題なんだよね。

 

Common sense is the collection of prejudices acquired by age 18.常識っていうのは18歳までに身につけた偏見コレクションのことさ。Albert EinsteinCommon sense is the collection of prejudices acquired by age 18.
常識っていうのは18歳までに身につけた偏見コレクションのことさ。

 

If A is a success in life, then A equals X plus Y plus Z. Work is X; Y is play; and Z is keeping your mouth shut.人生における成功をA、仕事をX、遊びをY、そして口を閉じることをZとすると、A=X+Y+Zという式が成立する。Albert EinsteinIf A is a success in life, then A equals X plus Y plus Z. Work is X; Y is play; and Z is keeping your mouth shut.
人生における成功をA、仕事をX、遊びをY、そして口を閉じることをZとすると、A=X+Y+Zという式が成立する。

 

The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking.科学のすべては、日々の思考の改善以上のものにはならないのだよ。Albert EinsteinThe whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking.
科学のすべては、日々の思考の改善以上のものにはならないのだよ。

 

A happy man is too satisfied with the present to dwell too much on the future. 幸せな者は現状に満足しきっているので、未来についてあれこれ考えないものだ。Albert EinsteinA happy man is too satisfied with the present to dwell too much on the future.
幸せな者は現状に満足しきっているので、未来についてあれこれ考えないものだ。

 

Imagination is everything. It is the preview of life’s coming attractions. 想像力がすべてだ。人生においてこれから起こる魅力的なことを予見できてしまうのだから。Albert EinsteinImagination is everything. It is the preview of life’s coming attractions.
想像力がすべてだ。人生においてこれから起こる魅力的なことを予見できてしまうのだから。

 

Do not worry about your difficulties in mathematics, I can assure you that mine are all greater.数学を難しいと思っているのなら心配無用だよ。私の方が間違いなくめっちゃ悩んでるから。Albert EinsteinDo not worry about your difficulties in mathematics, I can assure you that mine are all greater.
数学を難しいと思っているのなら心配無用だよ。私の方が間違いなくめっちゃ悩んでるから。

 

We cannot despair of humanity, since we ourselves are human beings.我々は人間なのだから、人間性について絶望しちゃいけないよ。Albert EinsteinWe cannot despair of humanity, since we ourselves are human beings.
我々は人間なのだから、人間性について絶望しちゃいけないよ。

 

All religions, arts and sciences are branches of the same tree.すべての宗教とアートとサイエンスは、同じ一本の木から分かれた枝である。Albert EinsteinAll religions, arts and sciences are branches of the same tree.
すべての宗教とアートとサイエンスは、同じ一本の木から分かれた枝である。

 

I believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best both for the body and the mind.シンプルで控えめな生活態度というのが、すべての人にとって最善のものだ。それは、身体と精神の両方にとって最善だと思う。Albert EinsteinI believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best both for the body and the mind.
シンプルで控えめな生活態度というのが、すべての人にとって最善のものだ。それは、身体と精神の両方にとって最善だと思う。

 

I have no special talent. I am only passionately curious.私には特別の才能はない。ただ私は、好奇心がとんでもなく旺盛なだけなんだ。Albert EinsteinI have no special talent. I am only passionately curious.
私には特別の才能はない。ただ私は、好奇心がとんでもなく旺盛なだけなんだ。

 

I think and think for months and years. Ninety-nine times, the conclusion is false. The hundredth time I am right.私は、何ヶ月も何年も考え続ける。99回、その結論は正しくないが、100回目に正しい答えを出すことができる。Albert EinsteinI think and think for months and years. Ninety-nine times, the conclusion is false. The hundredth time I am right.
私は、何ヶ月も何年も考え続ける。99回、その結論は正しくないが、100回目に正しい答えを出すことができる。