24の名言とエピソードで知るアンソニー・ホプキンス[英語と和訳]

アンソニー・ホプキンス(Anthony Hopkins)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

アンソニー・ホプキンスの言葉-編集者のお気に入りBEST3
(1)I love life because what more is there?(人生は楽しい。だって他に何があるんだい?)
(2)I’ve got no need to prove to myself that I can do Shakespeare. I’ve done it.(私がシェイクスピアをやれることを自分自身に証明する必要はない。もうやってるからね。)
(3)I am able to play monsters well. I understand monsters. I understand madmen.(モンスターをうまく演じることはできる。私はモンスターを理解できるし、狂人も理解できるんだ。)

アンソニー・ホプキンスの功績・エピソード

【自分を見失うことのないイギリス演劇界出身の名優】
ほかでもない、あの「羊たちの沈黙(1991年)」の人食いレクター・ハンニバル博士。毒を放つ強烈な演技で世を震え上がらせたかと思うと、続く「ハワーズ・エンド(1992年)」ではまるで何事もなかったように、上流階級の物静かな紳士を格調高く演じ上げる。どんな役にもなりきってしまう、役者としての凄さをホプキンスは見せつけた。
1937年12月31日、イギリスのウェールズ生まれ。ロンドンの王立アカデミー・オブ・ドラマティック・アートに学ぶ。27歳でロンドンの舞台にデビュー。シェイクスピア劇を中心に頭角を現し、かの名優サー・ローレンス・オリビエの代役を務めるまでになった。映画デビューは史劇「冬のライオン(1968年)」。ヘンリー2世の子息という大役を無難にこなし、華やかさはないが使える役者としての評判を得た。
実際、戦争映画からサスペンス、ホームドラマ、ファンタジーまで、まさに何でもござれのホプキンスが大ブレークしたのは、54歳のとき。何人かの候補者たちがびびった難役だったが、「おもしろい、まだやったことのない役だ」と引き受けた。
異常殺人鬼レクター。これでアカデミー主演男優賞、ニューヨーク映画批評家協会賞を獲得し、その名声は一気に高まるが、しかしイギリス演劇界の名優として自分を見失うことはなかった。
「ハワーズ・エンド」に続く名匠ジェームス・アイボリーの「日の名残り(1993年)」では、私心を抑えて主人に尽くす執事の凛とした生き様を見事に演じ、主演男優賞にノミネートされる。
「ニクソン(1995年)」「アミスタッド(1997年)」と、オスカー・レースの常連になり、「羊たちの沈黙」の続編「ハンニバル(2001年)」「レッド・ドラゴン」で再び怖がらせ、「アトランティスのこころ(2001年)」で心地よい感動を与えてくれた。「マイティ・ソー」シリーズでのソーの父親であるオーディソン王役も記憶に新しい。

名前: アンソニー・ホプキンス
Name: Anthony Hopkins
生まれ: イギリス ウェールズ ポート・タルボット
生年月日: 1937年12月31日
職業: 俳優

アンソニー・ホプキンスの素敵な名言・格言の画像を保存してスマホ待ち受け画像としてお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

アンソニー・ホプキンス(Anthony Hopkins)の名言・格言

I love life because what more is there?人生は楽しい。だって他に何があるんだい?Anthony HopkinsI love life because what more is there?
人生は楽しい。だって他に何があるんだい?

 

My life turned out to be beyond my greatest dreams.私の人生は私の最大の夢以上のものだってことが分かったんだ。Anthony HopkinsMy life turned out to be beyond my greatest dreams.
私の人生は私の最大の夢以上のものだってことが分かったんだ。

 

I've got no need to prove to myself that I can do Shakespeare. I've done it.私がシェイクスピアをやれることを自分自身に証明する必要はない。もうやってるからね。Anthony HopkinsI’ve got no need to prove to myself that I can do Shakespeare. I’ve done it.
私がシェイクスピアをやれることを自分自身に証明する必要はない。もうやってるからね。

 

I am not very good with relationships. With anyone. I can't be locked up with anyone for too long.私の人間関係はイマイチなんだ。誰とでもさ。誰かと一緒に長時間閉じ込められるのは無理なんだ。Anthony HopkinsI am not very good with relationships. With anyone. I can’t be locked up with anyone for too long.
私の人間関係はイマイチなんだ。誰とでもさ。誰かと一緒に長時間閉じ込められるのは無理なんだ。

 

My weak spot is laziness. Oh, I have a lot of weak spots: cookies, croissants.私の弱点は横着なこと。ちょっと待て他にも弱点がたくさんある。クッキーとかクロワッサンとか。Anthony HopkinsMy weak spot is laziness. Oh, I have a lot of weak spots: cookies, croissants.
私の弱点は横着なこと。ちょっと待て他にも弱点がたくさんある。クッキーとかクロワッサンとか。

 

Life's too short to deal with other people's insecurities.他人の不安に向き合うには、人生は短すぎる。Anthony HopkinsLife’s too short to deal with other people’s insecurities.
他人の不安に向き合うには、人生は短すぎる。

 

I don't believe in nepotism. I don't much like the idea of parents who interfere.縁者贔屓は好きではない。親が干渉するという考えが好きではない。Anthony HopkinsI don’t believe in nepotism. I don’t much like the idea of parents who interfere.
縁者贔屓は好きではない。親が干渉するという考えが好きではない。

 

I am a bit of a solitude person - a solitary personality. I like being on my own. I don't have any major friendships or relationships with people.私は心寂しい人格を持つちょっと孤独な人間だ。自分自身でいることが好きなんだ。多数の友情や人間関係は持たないんだ。Anthony HopkinsI am a bit of a solitude person – a solitary personality. I like being on my own. I don’t have any major friendships or relationships with people.
私は心寂しい人格を持つちょっと孤独な人間だ。自分自身でいることが好きなんだ。多数の友情や人間関係は持たないんだ。

 

It was a challenge, to work with Oliver Stone.
オリバー・ストーンと一緒に仕事をするのはチャレンジであった。

 

I am able to play monsters well. I understand monsters. I understand madmen.モンスターをうまく演じることはできる。私はモンスターを理解できるし、狂人も理解できるんだ。Anthony HopkinsI am able to play monsters well. I understand monsters. I understand madmen.
モンスターをうまく演じることはできる。私はモンスターを理解できるし、狂人も理解できるんだ。

 

Beware the tyranny of the weak. They just suck you dry.弱者の横暴には警戒が必要だ。彼らはあなたを干からびさせる。Anthony HopkinsBeware the tyranny of the weak. They just suck you dry.
弱者の横暴には警戒が必要だ。彼らはあなたを干からびさせる。

 

I would like to go back to Wales. I'm obsessed with my childhood and at least three times a week dream I am back there.ウェールズに戻りたい。私の子供時代に夢中になっていて週に3回はウェールズに戻っている夢を見るんだ。Anthony HopkinsI would like to go back to Wales. I’m obsessed with my childhood and at least three times a week dream I am back there.
ウェールズに戻りたい。私の子供時代に夢中になっていて週に3回はウェールズに戻っている夢を見るんだ。

 

I'm devious, cruel, cunning and addictive.私は邪で、残酷で、狡猾で、中毒性があるのさ。「羊たちの沈黙より」Anthony HopkinsI’m devious, cruel, cunning and addictive.
私は邪で、残酷で、狡猾で、中毒性があるのさ。「羊たちの沈黙より」

 

I worked with Lawrence Olivier some years ago. He was a great mentor.数年前にローレンス・オリヴィエと仕事をした、彼は素晴らしい師であった。Anthony HopkinsI worked with Lawrence Olivier some years ago. He was a great mentor.
数年前にローレンス・オリヴィエと仕事をした、彼は素晴らしい師であった。

 

My philosophy is: It's none of my business what people say of me and think of me.人々が私のことをなんと言ったりなんと思われようが知ったことではない。これが私の哲学だ。Anthony HopkinsMy philosophy is: It’s none of my business what people say of me and think of me.
人々が私のことをなんと言ったりなんと思われようが知ったことではない。これが私の哲学だ。

 

We are dying from overthinking. We are slowly killing ourselves by thinking about everything. Think. Think. Think. You can never trust the human mind anyway. It's a death trap.我々は考えすぎることで瀕死の状態にある。すべてのことを考えることでゆっくりと自分たちを死に追いやっている。人間の精神を決して信用してはならない。それは死の罠である。Anthony HopkinsWe are dying from overthinking. We are slowly killing ourselves by thinking about everything. Think. Think. Think. You can never trust the human mind anyway. It’s a death trap.
我々は考えすぎることで瀕死の状態にある。すべてのことを考えることでゆっくりと自分たちを死に追いやっている。人間の精神を決して信用してはならない。それは死の罠である。

 

I'm not a health freak. I just work out every day.私は健康マニアではない。ただ毎日運動するだけだよ。Anthony HopkinsI’m not a health freak. I just work out every day.
私は健康マニアではない。ただ毎日運動するだけだよ。

 

I tend to get bored quickly, which means I must be boring.私はすぐ退屈してしまうんだ。ということは私がつまらない人間だということを意味していると思うんだ。Anthony HopkinsI tend to get bored quickly, which means I must be boring.
私はすぐ退屈してしまうんだ。ということは私がつまらない人間だということを意味していると思うんだ。

 

I don't have many friends; I'm very much a loner. As a child I was very isolated, and I've never been really close to anyone.私にはたくさんの友達はいない。かなりの一匹狼なんだ。子供の頃はひとりぼっちだったし、誰とも仲良くしようとしなかったんだ。Anthony HopkinsI don’t have many friends; I’m very much a loner. As a child I was very isolated, and I’ve never been really close to anyone.
私にはたくさんの友達はいない。かなりの一匹狼なんだ。子供の頃はひとりぼっちだったし、誰とも仲良くしようとしなかったんだ。

 

A conductor can't be too arrogant with an orchestra and try to impose himself too much.指揮者はオーケストラに傲慢になれないし、強要することもできない。Anthony HopkinsA conductor can’t be too arrogant with an orchestra and try to impose himself too much.
指揮者はオーケストラに傲慢になれないし、強要することもできない。

 

I'm a pretty tough guy, you know. I'm a pretty hard man. I've got a lot of compassion, but I don't waste time with people.私はかなりタフな男であり、知っての通り気難しい人間だ。多くの慈悲や温情を持ち合わせているが人々に時間を割くことで時間を無駄にしたくはないんだ。Anthony HopkinsI’m a pretty tough guy, you know. I’m a pretty hard man. I’ve got a lot of compassion, but I don’t waste time with people.
私はかなりタフな男であり、知っての通り気難しい人間だ。多くの慈悲や温情を持ち合わせているが人々に時間を割くことで時間を無駄にしたくはないんだ。

 

I like to take it easy.気楽にやるのが好きなんだ。Anthony HopkinsI like to take it easy.
気楽にやるのが好きなんだ。

 

Every time I try to retire, or even think of retiring from acting, my agent comes up with a script.引退しようとするたび、もしくは演技から引退しようと考えるたびにエージェントが台本を持ってくるんだ。Anthony HopkinsEvery time I try to retire, or even think of retiring from acting, my agent comes up with a script.
引退しようとするたび、もしくは演技から引退しようと考えるたびにエージェントが台本を持ってくるんだ。

 

I don't like freeloaders; I don't like people who are negative.私は居候が好きでない。ネガティブな人は嫌いなんだ。Anthony HopkinsI don’t like freeloaders; I don’t like people who are negative.
私は居候が好きでない。ネガティブな人は嫌いなんだ。