天才物理学者の機知に富んだ名言集|ホーキング博士26の名言[英語と和訳]

ホーキング博士(Stephen William Hawking)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

●天才物理学者でありながら数々の深く機知に富んだ発言を残した ホーキング博士の言葉-編集者のお気に入りBEST3
(1)Life would be tragic if it weren’t funny.(人生は面白くなければ悲劇だ。)
(2)Never give up work. Work gives you meaning and purpose and life is empty without it.(自分がやるべき仕事を絶対にあきらめてはいけない。生きる意味も目標も失われ、人生が空っぽになる。)
(3)We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special. (私達はどこにでもある恒星の、マイナーな惑星に住む、血統の良い猿にすぎない。しかし私達は宇宙というものを理解できる。そのために、ちょっとは特別な存在なのだ。)

ホーキング博士の功績・エピソード

【ホーキング博士の略歴】
車椅子の物理学者として知られるイギリスの理論物理学者。1942年1月8日、スティーヴン・ウィリアム・ホーキングは、オックスフォード大学で医学を学んだ父と同じく哲学を学んだ母とのあいだに、長男として生まれた。二人の妹と養子縁組でできた弟がいる。13歳以降、数学や科学への適性を見せ始め、1959年10月に17歳でオックスフォード大学に入学した。1963年に筋萎縮性側索硬化症(ALS)と診断される。その後妻ジェーン・ワイルドと結婚する。生涯で2回の結婚と2回の離婚。2男1女の子供がいる。ALSは発症から5年ほどで死に至ると考えられていたが、それから約55年死の宣告を跳ね除け、研究を続けることができた。2018年3月14日、ケンブリッジ大学近くの自宅にて死去。76歳だった。

【ホーキング博士の実績・功績】
1965年、一般相対性理論が破綻する特異点の存在を証明した特異点定理をロジャー・ペンローズと共に発表。1974年、『ブラックホール爆発?』刺激的な題の論文を発表。「なんでも吸い込む真っ黒なブラックホール」という世の中のイメージは塗り替えられた。その他に、タイムトラベルが不可能であるとする「時間順序保護仮説」を提唱している。1988年に出版した『ホーキング、宇宙を語る』は、発行部数が全世界で1000万部、日本110万部を超えるベストセラーになった。

名前: ホーキング博士
Name: Stephen William Hawking
生まれ: イギリス オックスフォード
生年月日: 1942年1月8日
職業: 物理学者

ホーキング博士の素敵な名言・格言の画像を保存してスマホ待ち受け画像としてお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

ホーキング博士(Stephen William Hawking)の名言・格言

However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.どんなに人生が難しく感じられたとしても、必ずあなたに出来ること、そして成功できることがあります。Stephen William HawkingHowever difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.
どんなに人生が難しく感じられたとしても、必ずあなたに出来ること、そして成功できることがあります。

 

It seems Einstein was doubly wrong when he said, God does not play dice. Not only does God definitely play dice, but He sometimes confuses us by throwing them where they can't be seen.アインシュタインが「神はサイコロを振らない」と言ったとき、彼は2重に間違っていた。神はサイコロを振るどころか、見えないところに投げて我々を混乱させることまでする。Stephen William HawkingIt seems Einstein was doubly wrong when he said, God does not play dice. Not only does God definitely play dice, but He sometimes confuses us by throwing them where they can’t be seen.
アインシュタインが「神はサイコロを振らない」と言ったとき、彼は2重に間違っていた。神はサイコロを振るどころか、見えないところに投げて我々を混乱させることまでする。

 

We should seek the greatest value of our action.我々は自らの行動の価値を最大化するため努力すべきだ。Stephen William HawkingWe should seek the greatest value of our action.
我々は自らの行動の価値を最大化するため努力すべきだ。

 

Intelligence is the ability to adapt to change.知性とは、変化に適応できる能力だ。Stephen William HawkingIntelligence is the ability to adapt to change.
知性とは、変化に適応できる能力だ。

 

Life would be tragic if it weren't funny.人生は面白くなければ悲劇だ。Stephen William HawkingLife would be tragic if it weren’t funny.
人生は面白くなければ悲劇だ。

 

I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail.There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story.脳はコンピューターのようなもの。部品が壊れれば動作しなくなる。壊れたコンピューターには天国も来世もない。天国は、暗闇を恐れる人間のための架空の世界だ。Stephen William HawkingI regard the brain as a computer which will stop working when its components fail.There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story.
脳はコンピューターのようなもの。部品が壊れれば動作しなくなる。壊れたコンピューターには天国も来世もない。天国は、暗闇を恐れる人間のための架空の世界だ。

 

It matters that you don’t just give up.あきらめないことが肝心です。Stephen William HawkingIt matters that you don’t just give up.
あきらめないことが肝心です。

 

Never give up work. Work gives you meaning and purpose and life is empty without it.自分がやるべき仕事を絶対にあきらめてはいけない。生きる意味も目標も失われ、人生が空っぽになる。Stephen William HawkingNever give up work. Work gives you meaning and purpose and life is empty without it.
自分がやるべき仕事を絶対にあきらめてはいけない。生きる意味も目標も失われ、人生が空っぽになる。

 

I try to lead as normal a life as possible, and not regret the things it prevents me from doing.
人生は、できることに集中することであり、できないことを悔やむことではない。

 

My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.私の目標はシンプルだ。宇宙について完全に理解すること。どうして今のようになったのか、そしてそもそもなぜ存在しているのかということだ。Stephen William HawkingMy goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
私の目標はシンプルだ。宇宙について完全に理解すること。どうして今のようになったのか、そしてそもそもなぜ存在しているのかということだ。

 

When one's expectations are reduced to zero, one really appreciates everything one does have.期待値が「ゼロ」まで下がれば、自分に今あるものすべてに間違いなく感謝の念が湧く。Stephen William HawkingWhen one’s expectations are reduced to zero, one really appreciates everything one does have.
期待値が「ゼロ」まで下がれば、自分に今あるものすべてに間違いなく感謝の念が湧く。

 

We are all now connected by the Internet, like neurons in a giant brain.われわれは今や、巨大な頭脳の中のニューロン(神経細胞とその突起)のようなインターネットのおかげで皆つながっている。Stephen William HawkingWe are all now connected by the Internet, like neurons in a giant brain.
われわれは今や、巨大な頭脳の中のニューロン(神経細胞とその突起)のようなインターネットのおかげで皆つながっている。

 

We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.私達はどこにでもある恒星の、マイナーな惑星に住む、血統の良い猿にすぎない。しかし私達は宇宙というものを理解できる。そのために、ちょっとは特別な存在なのだ。Stephen William HawkingWe are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.
私達はどこにでもある恒星の、マイナーな惑星に住む、血統の良い猿にすぎない。しかし私達は宇宙というものを理解できる。そのために、ちょっとは特別な存在なのだ。

 

God may exist, but science can explain the universe without the need for a creator.神がいるとしても、宇宙の理解に創造主は不要であることを科学は説明できるのだ。Stephen William HawkingGod may exist, but science can explain the universe without the need for a creator.
神がいるとしても、宇宙の理解に創造主は不要であることを科学は説明できるのだ。

 

People won't have time for you if you are always angry or complaining.怒ったり、不満を言ったりしても、人は振り向いてくれない。Stephen William HawkingPeople won’t have time for you if you are always angry or complaining.
怒ったり、不満を言ったりしても、人は振り向いてくれない。

 

I can't disguise myself with a wig and dark glasses - the wheelchair gives me away.どこに行っても自分が誰だか分かってしまう。濃い色のサングラスやかつらをかぶってもだめだ。車いすで分かってしまう。Stephen William HawkingI can’t disguise myself with a wig and dark glasses – the wheelchair gives me away.
どこに行っても自分が誰だか分かってしまう。濃い色のサングラスやかつらをかぶってもだめだ。車いすで分かってしまう。

 

What I have learned from life is to make the most of what you have got.私が人生から学んだことは、学んだことを最大限に活用することだ。Stephen William HawkingWhat I have learned from life is to make the most of what you have got.
私が人生から学んだことは、学んだことを最大限に活用することだ。

 

I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.宇宙に進出しなければ人類に未来はないだろう。Stephen William HawkingI think the human race doesn’t have a future if it doesn’t go into space.
宇宙に進出しなければ人類に未来はないだろう。

 

Science is not only a disciple of reason but, also, one of romance and passion.科学は道理のものだけでなくロマンスと情熱のものでもある。Stephen William HawkingScience is not only a disciple of reason but, also, one of romance and passion.
科学は道理のものだけでなくロマンスと情熱のものでもある。

 

People who boast about their I.Q. are losers.自分のIQを自慢する人たちは負け犬だよ。Stephen William HawkingPeople who boast about their I.Q. are losers.
自分のIQを自慢する人たちは負け犬だよ。

 

The past, like the future, is indefinite and exists only as a spectrum of possibilities.過去も、未来と同じように、不確定なもので、多様な可能性が連なって存在しているに過ぎない。Stephen William HawkingThe past, like the future, is indefinite and exists only as a spectrum of possibilities.
過去も、未来と同じように、不確定なもので、多様な可能性が連なって存在しているに過ぎない。

 

I want to know why the universe exists, why there is something greater than nothing.私はなぜ宇宙が存在するのか、なぜ「無」でないものがあるのか知りたい。Stephen William HawkingI want to know why the universe exists, why there is something greater than nothing.
私はなぜ宇宙が存在するのか、なぜ「無」でないものがあるのか知りたい。

 

I am just a child who has never grown up. I still keep asking these 'how' and 'why' questions. Occasionally, I find an answer.私は成長しない子供なんだ。「どうして」とか「なぜ」といった質問し続けている。そして、たまに、答えを見つけるんだ。Stephen William HawkingI am just a child who has never grown up. I still keep asking these ‘how’ and ‘why’ questions. Occasionally, I find an answer.
私は成長しない子供なんだ。「どうして」とか「なぜ」といった質問し続けている。そして、たまに、答えを見つけるんだ。

 

I'm not afraid of death, but I'm in no hurry to die. I have so much I want to do first.死を恐れてはいないが、死に急いでいるのでもない。私には最初にやりたいことが、たくさんあります。Stephen William HawkingI’m not afraid of death, but I’m in no hurry to die. I have so much I want to do first.
死を恐れてはいないが、死に急いでいるのでもない。私には最初にやりたいことが、たくさんあります。

 

There is nothing bigger or older than the universe.宇宙より大きなものや古いものは存在しない。Stephen William HawkingThere is nothing bigger or older than the universe.
宇宙より大きなものや古いものは存在しない。

 

My three children have brought me great joy.3人の子供たちは大変大きな喜びを私にもたらしてくれた。Stephen William HawkingMy three children have brought me great joy.
3人の子供たちは大変大きな喜びを私にもたらしてくれた。