23の名言とエピソードで知るペレ[英語と和訳]

ペレ（Pelé）の英語＆和訳のおすすめ名言と人物像
ペレの言葉-お気に入りBEST3
ペレの功績・生涯・エピソード
ペレ（Pelé）の名言・格言

ペレ（Pelé）の英語＆和訳のおすすめ名言と人物像

ペレの言葉-お気に入りBEST3

【あらゆる機会を練習と捉え学ぶ機会とせよ】Everything is practice.（すべては練習である。）
【初心の情熱を色あせさせるな】Enthusiasm is everything. It must be taut and vibrating like a guitar string.（情熱がすべてである。それをギターの弦のようにピンと張り振動させなければならない。）
【勝利にこだわるのは2流、1流は勝ち方にこだわる】The ambition should always be to play an elegant game.（エレガントな試合をプレーすること。それが変わらない私の大志だ。- ペレによる本「Pele: The Autobiography」より）

ペレの功績・生涯・エピソード

本名エドソン・アランテス・ド・ナシメント。ペレは、ブラジルのトレス・コラソンエスという村で生まれた。アマチュアチームでサッカーをプレーしていたが、1934年のワールドカップに出場した代表チームのバルデマール・デ・ブリトに見出されブラジルのトップ・クラブであるサントスに入団した。
入団後初めてプレーした試合で、ペレは4得点を挙げ存在をアピール。1957年の対アルゼンチン戦で国際試合にデビューし、スウェーデンで行われた1958年のワールドカップで世界の檜舞台に初登場。決勝で2得点を挙げブラジルのワールドカップ制覇に貢献した。
優れたチームプレーヤーであり得点する才能にも長けていたペレは、大胆さ、視野の広さ、そして正確さで相手を驚かせた。1974年にサントスを引退。以後ブラジルのスポーツ国際大使としても活躍。
1958年、1962年、1970年のワールドカップで優勝3回。国際試合出場通算93回、77得点。15歳でデビューしてから1977年に引退するまで、22年間で通算1363試合に出場し1281得点を記録。サッカーの王様、または20世紀最高のサッカー選手と称される。ペレはずっと背番号10のユニフォームを着ていた。2016年にはペレの伝記として「ペレ伝説の誕生」が映画化された。「ペレ」の愛称は父親の所属していたサッカークラブ、ヴァスコ・デ・サンロレンソのGKの「ビレ」のファンであったことに由来している。2022年12月29日大腸がんを原因とする多臓器不全により82歳で死去。

※初回投稿日：2020年2月15日

名前：	ペレ
Name：	Pelé
生まれ：	ブラジルミナスジェライス州トレス・コラソンエス
生年月日：	1940年10月23日
職業：	サッカー選手

ペレ（Pelé）の名言・格言

Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.
成功は偶然起きるものではない。ハードワーク、忍耐、学習、勉強、犠牲、そして何よりもあなたが取り組んでいることへの愛情が必要だ。

I was born for soccer, just as Beethoven was born for music.
ベートーヴェンが音楽のために生まれたように、私はサッカーのために生まれたんだ。- パートン・キーズによる本「The measure of greatness (1980)」より

Everything is practice.
すべては練習である。

Wherever you go, there are three icons that everyone knows: Jesus Christ, Pele and Coca-Cola.
どこに行っても誰もが知っているものが3つある。イエス・キリスト、ペレ、コカ・コーラだ。

Sport is something that is very inspirational for young people.
スポーツは若者に大きなインスピレーションを与えるものだ。

If you don’t give education to people, it is easy to manipulate them.
教育を受けさせなければ、人は簡単に操られてしまうだろう。

The more difficult the victory, the greater the happiness in winning.
難しい勝利であればあるほど、勝ったときの喜びは大きくなる。- ペレによる本「Pele: The Autobiography」より

Brazil eats, sleeps and drinks football. It lives football!
ブラジルはサッカーを食べ、寝て、飲む。ブラジルはサッカーに生きる！

The ambition should always be to play an elegant game.
エレガントな試合をプレーすること。それが変わらない私の大志だ。- ペレによる本「Pele: The Autobiography」より

To be a striker you need to be in good shape.
ストライカーになるためには、常に準備を欠かすことはできない。

Every kid around the world who plays soccer wants to be Pelé. I have a great responsibility to show them not just how to be like a soccer player, but how to be like a man.
サッカーをする世界中の子供たちはペレになりたい。子供たちにサッカー選手になる方法だけでなく、一人前の人間になる方法を示す大きな責任が私にはある。- Sports Illustrated「SI Flashback: Soccer’s greatest genius」より（1999年）