19の名言とエピソードで知る 野球の神様ベーブ・ルース[英語と和訳]

ベーブ・ルース(Babe Ruth)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

ベーブ・ルースの言葉-お気に入りBEST3

(1)Never let the fear of striking out keep you from coming up to bat.(三振の恐れをバットに伝えてはならない。)
(2)You just can’t beat the person who never gives up.(決して諦めないヤツを打ち負かすことだけはできない。)
(3)Every strike brings me closer to the next home run.(ストライクを取られるたび、次のホームランが私に近づいてくるのだ。)

ベーブ・ルースの功績・生涯・エピソード

【不良少年から「野球の神様」に】
本名は、ジョージ・ハーマン・ルース。酒場を自営する過程に生まれた。幼少期よりわんぱくで7歳で両親の手に負えない不良になった。全寮制の矯正施設に送られたジョージは、ここで神父マシアスに出会う。2m近い巨漢のマシアスは、ジョージを威圧し、勉強、職業訓練、野球で指導した。野球に魅力を感じ、チームのエースとなったジョージは、19歳でメジャーリーグにデビューした。非行から立ち直り、子供っぽくなっていたジョージは「ベーブ(赤ちゃん)」と呼ばれ、以後世界中の野球ファンからこの名前で楽しまれるようになった。

【プロ野球選手としての成績】
投手として94勝をあげたのち、打者に転向。ヤンキースの強打者としてならし、通算714本塁打、2209打点、生涯通算打率3割4分2厘、12度の本塁打王の輝かしい記録を打ち立て「野球の神様」と呼ばれた。豪快な打撃や予告本塁打で全米の子供達に夢を与えた。野球をアメリカ最大の人気スポーツにした功績は大きい。ルースがヤンキース在籍時につけていた背番号「3」は永久欠番となっている。

※初回投稿日:2019年2月5日

名前:ベーブ・ルース
Name:Babe Ruth
生まれ:アメリカ合衆国 メリーランド州ボルチモア
生年月日:1895年2月6日
職業:野球選手

ベーブ・ルースの素敵な名言・格言の画像を保存して待ち受け画面やインスタグラム、ツイッター、Facebook等のSNSでお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

ベーブ・ルース(Babe Ruth)の名言・格言・言葉 一覧

You just can't beat the person who never gives up.決して諦めないヤツを打ち負かすことだけはできない。Babe RuthYou just can’t beat the person who never gives up.
決して諦めないヤツを打ち負かすことだけはできない。

 

関連名言  20の名言とエピソードで知るイタリアの詩人ダンテ・アリギエーリ[英語と和訳]
Every strike brings me closer to the next home run.ストライクを取られるたび、次のホームランが私に近づいてくるのだ。Babe RuthEvery strike brings me closer to the next home run.
ストライクを取られるたび、次のホームランが私に近づいてくるのだ。

 

関連名言  アカデミー主演男優2度受賞|ダスティン・ホフマンの英語名言16選
Yesterday's home runs don't win today's games.昨日のホームランは今日の試合に勝たせてくれはしない。Babe RuthYesterday’s home runs don’t win today’s games.
昨日のホームランは今日の試合に勝たせてくれはしない。

 

関連名言  38の名言とエピソードで知るマーク・ザッカーバーグ[英語と和訳]
I had only one superstition. I made sure to touch all the bases when I hit a home run.私は迷信を一つだけ信じていた。ホームランを打った時は、すべてのベースに確実にタッチするということを。Babe RuthI had only one superstition. I made sure to touch all the bases when I hit a home run.
私は迷信を一つだけ信じていた。ホームランを打った時は、すべてのベースに確実にタッチするということを。

  Baseball was, is and always will be to me the best game in the world.野球は、昔も今もこれからも、私にとって世界で最高のゲームなんだ。Babe RuthBaseball was, is and always will be to me the best game in the world.
野球は、昔も今もこれからも、私にとって世界で最高のゲームなんだ。

  All ballplayers should quit when it starts to feel as if all the baselines run uphill.すべてのベースラインが上り坂を走っているかのように感じ始めたら、すべての野球選手はやめるべきだ。Babe RuthAll ballplayers should quit when it starts to feel as if all the baselines run uphill.
すべてのベースラインが上り坂を走っているかのように感じ始めたら、すべての野球選手はやめるべきだ。

  The only real game, I think, in the world is baseball.本当のゲームとは、私が思うに、世界中で野球だけだ。Babe RuthThe only real game, I think, in the world is baseball.
本当のゲームとは、私が思うに、世界中で野球だけだ。

  Watch my dust.俺には勝てやしないんだよ。Babe RuthWatch my dust.
俺には勝てやしないんだよ。

  I won’t be happy until we have every boy in America between the ages of six and sixteen wearing a glove and swinging a bat.
6歳から16歳のすべてのアメリカの男の子たちがグローブをはめてバットを振ってもらうまでは、私は幸せにはならないだろう。

  Baseball is the greatest game in the world and deserves the best you can give it.ベースボールは世の中で最も素晴らしいゲームであり、あなたの最善をつくすに値するものです。Babe RuthBaseball is the greatest game in the world and deserves the best you can give it.
ベースボールは世の中で最も素晴らしいゲームであり、あなたの最善をつくすに値するものです。

  To my sick little pal. I will try to knock you another homer, maybe two today.療養中の僕の小さな仲間へ。今日、1本か2本、君にホームランを打つよ。Babe RuthTo my sick little pal. I will try to knock you another homer, maybe two today.
療養中の僕の小さな仲間へ。今日、1本か2本、君にホームランを打つよ。

  I said I'm going to hit the next one right over the flagpole. God must have been with me.ポールの真上を越えて次のを打つと言ったんだ。神が私と共におられるからね。Babe RuthI said I’m going to hit the next one right over the flagpole. God must have been with me.
ポールの真上を越えて次のを打つと言ったんだ。神が私と共におられるからね。

  If I'd just tried for them dinky singles I could've batted around .600.小さいシングルヒットを狙っていたら、打率6割位は打っていたかもね。Babe RuthIf I’d just tried for them dinky singles I could’ve batted around .600.
小さいシングルヒットを狙っていたら、打率6割位は打っていたかもね。

  Reading isn't good for a ballplayer. Not good for his eyes. If my eyes went bad even a little bit I couldn't hit home runs. So I gave up reading.読書は野球選手にとっては良いものではない。目に良くないからだ。もし私の目がほんの少しでも悪かったなら、ホームランは打てないだろう。だから、私は読書を諦めたんだ。Babe RuthReading isn’t good for a ballplayer. Not good for his eyes. If my eyes went bad even a little bit I couldn’t hit home runs. So I gave up reading.
読書は野球選手にとっては良いものではない。目に良くないからだ。もし私の目がほんの少しでも悪かったなら、ホームランは打てないだろう。だから、私は読書を諦めたんだ。

  Never let the fear of striking out keep you from coming up to bat.三振の恐れをバットに伝えてはならない。Babe RuthNever let the fear of striking out keep you from coming up to bat.
三振の恐れをバットに伝えてはならない。