Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.
目を星に向け、足を地につけよ。
Theodore Roosevelt
セオドア・ルーズベルト
Life is either a great adventure or nothing.
人生とは、果敢なる冒険かそれともつまらぬもののどちらかです。
Helen Keller
ヘレン ケラー
In order to be irreplaceable, one must always be different.
かけがえのない人になりたいのなら、人と同じことをしていてはだめよ。
Coco Chanel
ココ・シャネル
The first and best victory is to conquer self.
自分に打ち勝つことが、最も偉大な勝利である。
Plato
プラトン
Stay hungry. Stay foolish.
ハングリーであれ。愚か者であれ。
Steve Jobs
スティーブ・ジョブズ
Do not wait for leaders; do it alone, person to person.
リーダーを待つのはやめなさい。一人で、人から人へと行えばいいのです。
Mother Teresa
マザー・テレサ
A leader is a dealer in hope.
リーダーとは希望を配る人のことだ。
Napoleon
ナポレオン
If you do the work you get rewarded. There are no shortcuts in life.
仕事をするからこそ報われるんだ。人生にショートカットなどない。
Michael Jordan
マイケル・ジョーダン
Dream no small dreams for they have no power to move the hearts of men.
小さい夢は見るな。それには人の心を動かす力がないからだ。
Johann Wolfgang von Goethe
ゲーテ
The key to immortality is first living a life worth remembering.
不死身の秘訣とは、まず記憶されるに値する人生を生きることだ。
Bruce Lee
ブルース・リー
How very little can be done under the spirit of fear.
恐れを抱いた心では、何と小さいことしかできないことでしょう。
Florence Nightingale
ナイチンゲール
Everything has been figured out, except how to live.
すべての答えは出ている。どう生きるかということを除いて。
Jean-Paul Sartre
サルトル
This is your life. Now go make it the one you’ve always wanted.
これがあなたの人生なのです。あなたがずっと欲しかったものにするのは「今」です。
Dustin Hoffman
ダスティン・ホフマン
Every strike brings me closer to the next home run.
ストライクを取られるたび、次のホームランが私に近づいてくるのだ。
Babe Ruth
ベーブ・ルース
Never let the fear of striking out keep you from coming up to bat.
三振の恐れをバットに伝えてはならない。
Babe Ruth
ベーブ・ルース
変化に対応できるものだけが生き残る
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is most adaptable to change.
最も強いものでも、最も知的なものでもない。生き残る種とは、変化に最もよく適応したものである。
Charles Darwin
チャールズ・ダーウィン
The snake which cannot cast its skin has to die. As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind.
脱皮できない蛇は死ぬ。意見を変えることができない精神も同様だ。精神を滅ぼす。