49の名言とエピソードで知る詩人ゲーテ[英語と和訳]

ゲーテ（Johann Wolfgang von Goethe）の英語＆和訳のおすすめ名言と人物像
ゲーテの言葉-お気に入りBEST5
ゲーテの生涯・功績・エピソード
ゲーテ（Johann Wolfgang von Goethe）の名言・格言・言葉一覧

ゲーテ（Johann Wolfgang von Goethe）の英語＆和訳のおすすめ名言と人物像

ゲーテの言葉-お気に入りBEST5

（1）Magic is believing in yourself, if you can do that, you can make anything happen.（魔法とは自分を信じることだ、もしそれが出来れば何をするのも可能だ。）
（2）The way you see people is the way you treat them, and the way you treat them is what they become.（あなたが人々を見るまなざしは、そのまま人々の扱い方につながり、それはすなわち人々がどうなるかにつながる。）
（3）Nothing is worth more than this day.（今日より大切なものは存在しない。昨日に戻る事は出来ないし、明日にはまだ手が届かない。[Maxims and Reflectionsから参照]）
（4）What is important in life is life, and not the result of life.（人生において重要なのは生きることであって、生きた結果ではない。）
（5）Dream no small dreams for they have no power to move the hearts of men.（小さい夢は見るな。それには人の心を動かす力がないからだ。）

ゲーテの生涯・功績・エピソード

【ゲーテの生い立ち・幼年時代】
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテは、1749年8月28日ドイツのフランクフルトに生まれる。ゲーテの祖父はフランクフルトで旅館業とワインの取引により財をなした裕福な家系。母方の家系では代々法律家で、ゲーテの祖父はフランクフルトの市長も務めた。そんな裕福な家庭の長男として生まれた。兄弟には年子の妹コルネーリア、コルネーリアの後に3人子供が生まれたが3人とも幼くして他界している。ゲーテの父は書物の蒐集家であり、教育にも熱心だったためゲーテは、家庭教師から語学や美術、乗馬、音楽などを学んだ。少年時代には英語、フランス語、イタリア語、ラテン語、ギリシア語、ヘブライ語を習得し読書に没頭する子供であった。

【ゲーテの学生時代】
16歳から故郷を離れて大学に学ぶ。父の意向で法学部へ。おしゃれに目覚め恋をして詩集を編み失恋する。あまり勉強に実の入らないまま体を壊して退学する。1年半の実家療養中に自然科学の興味から実験や研究を多く行った。療養後にはフランスの大学に入学、ヘルダーと出会い彼との親交を深め作家や詩人としてのベースが作られた。

【ゲーテの青年時代】
大学卒業後、より文学に没頭するようなる。また友人の自殺と恋が後の「若きウェルテルの悩み」の構想へつながった。1773年に発表された戯曲「鉄の手のゲッツ・フォン・ベルリヒンゲン」と、1774年に発表された「若きウェルテルの悩み」は若者を中心に爆発的に読者が増え主人公のファッションや話し方をまねるなど社会現象になるほどで、ドイツ国内のみならずヨーロッパ中にゲーテの名が広まった。

【主な著作】
若きウェルテルの悩み[1774年]、ヴィルヘルム・マイスターの修業時代[1796年]、戯曲ゲッツ・フォン・ベルリヒンゲン[1773年]、戯曲ファウスト[1806年]

※初回投稿日：2017年11月5日

名前：	ゲーテ
Name：	Johann Wolfgang von Goethe
生まれ：	ドイツフランクフルト
生年月日：	1749年8月28日
職業：	作家/文筆家

ゲーテ（Johann Wolfgang von Goethe）の名言・格言・言葉一覧

The soul that sees beauty may sometimes walk alone.
真の美を知る魂は孤独に歩むこともあるだろう。

関連名言 25の名言とエピソードで知るアンネ・フランク[英語と和訳]

Nothing is worth more than this day.
今日より大切なものは存在しない。昨日に戻る事は出来ないし、明日にはまだ手が届かない。- ゲーテの本「Maxims and Reflections」より

関連名言【ジョジョ】第3部JOJO 空条承太郎の名言・セリフ

Correction does much, but encouragement does more.
誤りを正すと効果はあるが、励ます効果はもっと大きい。

Behavior is the mirror in which everyone shows their image.
行動は自らのイメージを映す鏡である。

There is nothing insignificant in the world. It all depends on the point of view.
世の中にちっぽけな物は何もない。物は考えようだ。

Talents are best nurtured in solitude, but character is best formed in the stormy billows of the world.
才能は孤独の中に育ち、人格は社会の荒波の中でもっともよく形成される。

Magic is believing in yourself, if you can do that, you can make anything happen.
魔法とは自分を信じることだ、もしそれが出来れば何をするのも可能だ。

The way you see people is the way you treat them, and the way you treat them is what they become.
あなたが人々を見るまなざしは、そのまま人々の扱い方につながり、それはすなわち人々がどうなるかにつながる。

I call architecture frozen music.
建築とは凍結した音楽のようなものだ。- 1829年のヨハン・ペーター・エッカーマンとの会話より

Thinking is easy, acting is difficult, and to put one’s thoughts into action is the most difficult thing in the world.
考えることはたやすく、行動することは難しい。そして、自分の考えを行動に移すことが世の中で最も難しいことである。