30の名言とエピソードで知る哲学者サルトル[英語と和訳]

サルトル(Jean-Paul Sartre)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

サルトルの言葉-お気に入りBEST3
(1)My thought is me: that is why I cannot stop thinking. I exist because I think I cannot keep from thinking.(私の考えは私自身である。だから私は思考を止めることができない。私は思考することから逃れられない、ゆえに、私は存在するのである。)
(2)I tell you in truth: all men are Prophets or else God does not exist.(本当のことを言おう。すべての人間は預言者である、さもなければ神は存在しない。)
(3)I do not believe in God; his existence has been disproved by Science. But in the concentration camp, I learned to believe in men.(私は神を信じていない。神の存在は科学により反証されている。だが強制収容所で、私は、人々を信じることを学んだ。)

サルトルの功績・生涯・エピソード。

【「実存主義」を確立したフランスの哲学者】
パリで、海軍士官の子として生まれたサルトルは、2歳で父を亡くしたため、祖父に育てられた。高等師範学校哲学科を首席で卒業し、以後、哲学論文や小説を執筆した。また、 3歳のとき右目をほぼ失明し、強度の斜視としてその後の生活を送ることとなった。
33歳の著作「嘔吐」では、人間を非合理的存在としてとらえ、不安や絶望の中に主体的存在を探った。これは、存在は本質に先行するものと考える思想で、「実存主義」と呼んだ。サルトルは、主体的な人間形成に超越者(神)の存在が必要と説いたが、主著「存在と無」では、反キリスト教神学体系を打ち出し、人々に衝撃を与えた。
冷戦が進行すると、サルトルは、次第にスターリン支持に傾く。また旧フランス植民地独立には賛成、ベトナム戦争のアメリカ介入には反対した。
ノーベル文学賞に選出されたが、「いかなる人間でも生きながら神格化されるには値しない」と言って、受賞を拒否した。
サルトルはノーベル賞に限らず、公的な賞をすべて辞退している。
人間は、すべて自分の自由な意思で行動しているため、その結果に対する責任を負わなければならないと主張。これを「人間は自由の刑に処せられている」とも表現した。
1973年には残る左目の眼底出血により左目も失明に至った。1980年、 肺水腫により74年間の生涯を閉じた。

【サルトルと関係のある人物】
シモーヌ・ド・ボーヴォワール(哲学者でフェミニスト)
マルティン・ハイデガー(ドイツの哲学者)から影響を受けた。
フリートリヒ・ニーチェ(ドイツの哲学者)

名前: サルトル
Name: Jean-Paul Sartre
生まれ: フランス パリ
生年月日: 1905年6月21日
職業: 哲学者

サルトルの素敵な名言・格言の画像を保存してスマホ待ち受け画像としてお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

サルトル(Jean-Paul Sartre)の名言・格言

Existence precedes and rules essence.実存は本質に先立つ。Jean-Paul SartreExistence precedes and rules essence.
実存は本質に先立つ。

 

I am not virtuous. Our sons will be if we shed enough blood to give them the right to be.私は善良ではない。私たちの息子たちは、我々が十分に血を流すことができれば、そうなれる権利を与えることができるだろう。Jean-Paul SartreI am not virtuous. Our sons will be if we shed enough blood to give them the right to be.
私は善良ではない。私たちの息子たちは、我々が十分に血を流すことができれば、そうなれる権利を与えることができるだろう。

 

Acting is happy agony.演じることは幸せな苦痛である。Jean-Paul SartreActing is happy agony.
演じることは幸せな苦痛である。

 

Hell is other people.地獄とは他人のことだ。Jean-Paul SartreHell is other people.
地獄とは他人のことだ。

 

Three o'clock is always too late or too early for anything you want to do.3時という時刻は、いつも、何かをするには、遅すぎる時刻であり、何かをするには、早すぎる 時刻である。Jean-Paul SartreThree o’clock is always too late or too early for anything you want to do.
3時という時刻は、いつも、何かをするには、遅すぎる時刻であり、何かをするには、早すぎる 時刻である。

 

Politics is a science. You can demonstrate that you are right and that others are wrong.政治は科学である。あなたが正しく他が間違っていると実証することができる。Jean-Paul SartrePolitics is a science. You can demonstrate that you are right and that others are wrong.
政治は科学である。あなたが正しく他が間違っていると実証することができる。

 

Evil is the product of the ability of humans to make abstract that which is concrete.悪は、抽象的なものを具体化する人間の能力の産物である。Jean-Paul SartreEvil is the product of the ability of humans to make abstract that which is concrete.
悪は、抽象的なものを具体化する人間の能力の産物である。

 

All human actions are equivalent and all are on principle doomed to failure.すべての人間の行いは対等であり、すべては失敗する運命にある。Jean-Paul SartreAll human actions are equivalent and all are on principle doomed to failure.
すべての人間の行いは対等であり、すべては失敗する運命にある。

 

Fascism is not defined by the number of its victims, but by the way it kills them.
ファシズムは犠牲者の数によって定義されるのではなく、どう彼らを殺すかによって定義される。

 

Man is not the sum of what he has already, but rather the sum of what he does not yet have, of what he could have.人間は現在もっているものの総和ではなく、彼がまだもっていないもの、これからもちうるものの合計である。Jean-Paul SartreMan is not the sum of what he has already, but rather the sum of what he does not yet have, of what he could have.
人間は現在もっているものの総和ではなく、彼がまだもっていないもの、これからもちうるものの合計である。

 

To eat is to appropriate by destruction.食べることは、破壊することと同等である。~著書「存在と無」よりJean-Paul SartreTo eat is to appropriate by destruction.
食べることは、破壊することと同等である。~著書「存在と無」より

 

Who can exhaust a man? Who knows a man's resources?人間の可能性の限りを尽くすことができるのか?誰が人間の資質を知っているというのか?Jean-Paul SartreWho can exhaust a man? Who knows a man’s resources?
人間の可能性の限りを尽くすことができるのか?誰が人間の資質を知っているというのか?

 

Everything has been figured out, except how to live.すべての答えは出ている。どう生きるかということを除いて。Jean-Paul SartreEverything has been figured out, except how to live.
すべての答えは出ている。どう生きるかということを除いて。

 

We do not judge the people we love.我々は、愛する人々を裁きはしない。Jean-Paul SartreWe do not judge the people we love.
我々は、愛する人々を裁きはしない。

 

The existentialist says at once that man is anguish.実存主義者はすぐに人間が苦痛だと言う。Jean-Paul SartreThe existentialist says at once that man is anguish.
実存主義者はすぐに人間が苦痛だと言う。

 

Che was the most complete human being of our age.チェ・ゲバラは現代で最も完璧な人間だ。Jean-Paul SartreChe was the most complete human being of our age.
チェ・ゲバラは現代で最も完璧な人間だ。

 

I hate victims who respect their executioners.刑の執行者に敬意を示す犠牲者は嫌いだ。Jean-Paul SartreI hate victims who respect their executioners.
刑の執行者に敬意を示す犠牲者は嫌いだ。

 

I say a murder is abstract. You pull the trigger and after that you do not understand anything that happens.殺人は抽象的である。引き金を引いた後は何が起こるかわからないのだから。Jean-Paul SartreI say a murder is abstract. You pull the trigger and after that you do not understand anything that happens.
殺人は抽象的である。引き金を引いた後は何が起こるかわからないのだから。

 

Everything is gratuitous, this garden, this city and myself. When you suddenly realize it, it makes you feel sick and everything begins to drift ... that's nausea.すべての物は必要のないものである。この庭も、この都会も、そして私自身も。突然それに気づいたときムカムカし、すべてが漂いはじめる…それが嘔吐であるJean-Paul SartreEverything is gratuitous, this garden, this city and myself. When you suddenly realize it, it makes you feel sick and everything begins to drift … that’s nausea.
すべての物は必要のないものである。この庭も、この都会も、そして私自身も。突然それに気づいたときムカムカし、すべてが漂いはじめる…それが嘔吐である

 

Better to have beasts that let themselves be killed than men who run away.逃げうせる者より、殺されてしまうような獣性を自身に持つ者のほうがよい。Jean-Paul SartreBetter to have beasts that let themselves be killed than men who run away.
逃げうせる者より、殺されてしまうような獣性を自身に持つ者のほうがよい。

 

What do I care about Jupiter? Justice is a human issue, and I do not need a god to teach it to me.木星について何を気にする必要があるんだい?「正義」は人間の問題であり、私に正義について教える神は必要としていない。Jean-Paul SartreWhat do I care about Jupiter? Justice is a human issue, and I do not need a god to teach it to me.
木星について何を気にする必要があるんだい?「正義」は人間の問題であり、私に正義について教える神は必要としていない。

 

My thought is me: that is why I cannot stop thinking. I exist because I think I cannot keep from thinking.私の考えは私自身である。だから私は思考を止めることができない。私は思考することから逃れられない、ゆえに、私は存在するのである。Jean-Paul SartreMy thought is me: that is why I cannot stop thinking. I exist because I think I cannot keep from thinking.
私の考えは私自身である。だから私は思考を止めることができない。私は思考することから逃れられない、ゆえに、私は存在するのである。

 

If a victory is told in detail, one can no longer distinguish it from a defeat.勝利が微に入り細に入り伝えられたなら、それはもはや敗北と区別することができないものだ。Jean-Paul SartreIf a victory is told in detail, one can no longer distinguish it from a defeat.
勝利が微に入り細に入り伝えられたなら、それはもはや敗北と区別することができないものだ。

 

One cannot become a saint when one works sixteen hours a day.1日16時間働くのならば、人は聖人にはなれない。Jean-Paul SartreOne cannot become a saint when one works sixteen hours a day.
1日16時間働くのならば、人は聖人にはなれない。

 

I tell you in truth: all men are Prophets or else God does not exist.本当のことを言おう。すべての人間は預言者である、さもなければ神は存在しない。Jean-Paul SartreI tell you in truth: all men are Prophets or else God does not exist.
本当のことを言おう。すべての人間は預言者である、さもなければ神は存在しない。

 

I have no need for good souls: an accomplice is what I wanted.私は善人である必要はない。私が望むのは共犯者になることだ。Jean-Paul SartreI have no need for good souls: an accomplice is what I wanted.
私は善人である必要はない。私が望むのは共犯者になることだ。

 

When the rich wage war, it's the poor who die.金持ちが戦争を行い、貧乏人が死ぬ。Jean-Paul SartreWhen the rich wage war, it’s the poor who die.
金持ちが戦争を行い、貧乏人が死ぬ。

 

A lost battle is a battle one thinks one has lost.負けたと思った人がいるのなら、それは敗戦である。Jean-Paul SartreA lost battle is a battle one thinks one has lost.
負けたと思った人がいるのなら、それは敗戦である。

 

You must be afraid, my son. That is how one becomes an honest citizen.息子よ、恐れなさい。それが正直な市民になる方法だ。Jean-Paul SartreYou must be afraid, my son. That is how one becomes an honest citizen.
息子よ、恐れなさい。それが正直な市民になる方法だ。

 

I do not believe in God; his existence has been disproved by Science. But in the concentration camp, I learned to believe in men.私は神を信じていない。神の存在は科学により反証されている。だが強制収容所で、私は、人々を信じることを学んだ。Jean-Paul SartreI do not believe in God; his existence has been disproved by Science. But in the concentration camp, I learned to believe in men.
私は神を信じていない。神の存在は科学により反証されている。だが強制収容所で、私は、人々を信じることを学んだ。