偉大な芸術家は盗む|パブロ・ピカソ43の名言[英語と和訳]

パブロ・ピカソ(Pablo Picasso)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

パブロ・ピカソの言葉-お気に入りBEST4
(1)The meaning of life is to find your gift. The purpose of life is to give it away.(人生の意味は、あなたの才能を見つけること。人生の目的は、それを解き放つこと。)
(2)I am always doing that which I can not do, in order that I may learn how to do it.(私はいつも自分のできないことをやる。そうすればそのやり方を学べるからだ。)
(3)He can who thinks he can, and he can’t who thinks he can’t. This is an inexorable, indisputable law.(できると思えばできる、できないと思えばできない。これは、無情なゆるぎない法則である。)
(4)It took me four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child.(ラファエロのように描くには4年かかったが、子どものように描くのには一生涯かかったよ。)

20世紀最重要芸術家、パブロ・ピカソの功績・エピソード

【「最も多作な芸術家」が制作に1年をかけた作品】
20世紀で最も重要な芸術家であるピカソは、人生の最初からその才能を発揮している。ピカソは言葉を覚えるより先に絵を描き始めたといわれ、画家であった父は、10歳に満たない息子の静物画をみて自らの才能に見切りをつけ、以後は絵画教師として生きて行く決心をした。14歳でバルセロナの美術学校を受験したときも、通常なら制作に1ヶ月はかかる写生や油彩の課題を1日で仕上げてしまい、その完成度の高さとともに試験官を驚嘆させている。16歳で古典様式に沿って描いた「科学と慈愛」が黒点とマラガの地方店で受賞。そして学校で美術を学ぶことの無意味さを悟り中退し、美術館に通い、ベラスケスらの名画を模写することで自らの芸術の道を深めていった。20歳前後にパリを何度か行き来した後に移住。幼少期から、のちに「最も多作な芸術家」としてギネス世界記録(公式記録では、油彩や素描、版画、挿絵、彫刻など含め約14万7800点)にも載る巨匠としての片鱗をみせていた。最晩年の1970年から1972年にかけて、つまりピカソが89歳から91歳にかけての時期にも、1ヶ月平均10点の油彩画を描いていたというから、創作への情熱は計り知れない。
そんなピカソが1年もの期間を費やし、しかも自ら未完成としたのが、キュビズムの創始を告げる記念碑的作品「アヴィニョンの娘たち」である。当時すでに画壇に認められつつあったピカソの突然の変節に、マティスや詩人のアポリネールというった友人は当初戸惑い、怒りさえした。しかし、アフリカやオセアニアの民族芸術に触発されて描かられたこの作品は、生涯を通じて進取の気概を持ち続けたピカソの代表作の一つとして、美術史に刻まれることとなったのである。
そして彼の作品同様味わい深い多数の名言も残している。

【ピカソの研究に欠かせない女性遍歴】
ピカソが創作以外に情熱を傾けたもう一つの対象が、女性である。死別した正妻オルガと2番目の妻ジャクリーヌのほか、生涯にわたって合計7人の女性と暮らし、同居するまでには至らなかった愛人も複数いたことがわかっている。最後の同居人となったジャクリーヌと知り合った時、彼女は26歳でピカソは72歳だったというから恐れ入る。ただし、これらの女性遍歴を単なる逸話として片付けるわけにはいかない。彼の作風は、その当時愛していた女性によって一変したため、女性はピカソ研究にとって重要なキーなのだ。
そんな女性たちとの間に4人の子供をもうけたピカソは1973年、遺言も残すことなく急死。あとには11億5000万フラン(約690億円)もの遺産がのこされたという。

【ピカソのその他エピソード】めちゃくちゃ長いフルネームを持つことでも知られる。本名をフルネームで記すと、パブロ・ディエゴ・ホセ・フランシスコ・デ・パウラ・ファン・ネポムセーノ・マリア・デ・ロス・レメディオス・シプリアノ・デ・ラ・サンティシマ・トリニダード・ルイス・ピカソ(Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz Picasso)となるが、芸術家として活動し始めた時にパブロ ピカソと名乗るようになった。
ピカソは作品の製作中以外の時間は、ひとりでいることができなかった。

※初回投稿日:2017年9月10日

名前: パブロ・ピカソ
Name: Pablo Picasso
生まれ: スペイン マラガ
生年月日: 1881年10月25日
職業: 芸術家

パブロ・ピカソの素敵な名言・格言の画像を保存してスマホ待ち受け画像としてお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

パブロ・ピカソ(Pablo Picasso)の名言・格言

Good artists copy, great artists steal.優秀な芸術家は真似をし、偉大な芸術家は盗む。Pablo PicassoGood artists copy, great artists steal.
優秀な芸術家は真似をし、偉大な芸術家は盗む。

 

The meaning of life is to find your gift. The purpose of life is to give it away.人生の意味は、あなたの才能を見つけること。人生の目的は、それを解き放つこと。Pablo PicassoThe meaning of life is to find your gift. The purpose of life is to give it away.
人生の意味は、あなたの才能を見つけること。人生の目的は、それを解き放つこと。

 

Inspiration exists, but it has to find us working.インスピレーションは存在するが、我々にうまく作用するように引き合わせなければならない。Pablo PicassoInspiration exists, but it has to find us working.
インスピレーションは存在するが、我々にうまく作用するように引き合わせなければならない。

 

Who sees the human face correctly: the photographer, the mirror, or the painter?人間の顔を正しく見ているのは誰か?写真家?鏡?それとも画家?Pablo PicassoWho sees the human face correctly: the photographer, the mirror, or the painter?
人間の顔を正しく見ているのは誰か?写真家?鏡?それとも画家?

 

I am always doing that which I can not do, in order that I may learn how to do it.私はいつも自分のできないことをやる。そうすればそのやり方を学べるからだ。Pablo PicassoI am always doing that which I can not do, in order that I may learn how to do it.
私はいつも自分のできないことをやる。そうすればそのやり方を学べるからだ。

 

Colors, like features, follow the changes of the emotions.色彩は顔立ちのように、感情の変化に従う。Pablo PicassoColors, like features, follow the changes of the emotions.
色彩は顔立ちのように、感情の変化に従う。

 

It took me four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child.ラファエロのように描くには4年かかったが、子どものように描くのには一生涯かかったよ。Pablo PicassoIt took me four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child.
ラファエロのように描くには4年かかったが、子どものように描くのには一生涯かかったよ。

 

An idea is a point of departure and no more. As soon as you elaborate it, it becomes transformed by thought.アイデアは出発点以上のものではない。アイデアが出たあとは、思考し形をつくっていくんだ。Pablo PicassoAn idea is a point of departure and no more. As soon as you elaborate it, it becomes transformed by thought.
アイデアは出発点以上のものではない。アイデアが出たあとは、思考し形をつくっていくんだ。

 

Art is not made to decorate rooms. It is an offensive weapon in the defense against the enemy.
芸術作品は、部屋を飾るためにつくられたのではない。敵から守るための攻撃的な武器なんだ。

 

Painting is just another way of keeping a diary.絵を描くことは日記を書くことと同じなんだ。Pablo PicassoPainting is just another way of keeping a diary.
絵を描くことは日記を書くことと同じなんだ。

 

He can who thinks he can, and he can’t who thinks he can’t. This is an inexorable, indisputable law.できると思えばできる、できないと思えばできない。これは、無情なゆるぎない法則である。Pablo PicassoHe can who thinks he can, and he can’t who thinks he can’t. This is an inexorable, indisputable law.
できると思えばできる、できないと思えばできない。これは、無情なゆるぎない法則である。

 

Work is a necessity for man. Man invented the alarm clock.仕事は人間に必要なんだ。だから人間は目覚まし時計を発明した。Pablo PicassoWork is a necessity for man. Man invented the alarm clock.
仕事は人間に必要なんだ。だから人間は目覚まし時計を発明した。

 

Everything exists in limited quantity – especially happiness.すべては、かぎられた量しか存在しない。とくに幸福は。Pablo PicassoEverything exists in limited quantity – especially happiness.
すべては、かぎられた量しか存在しない。とくに幸福は。

 

I paint objects as I think them, not as I see them.私は対象を見たままにではなく、私が思うように描く。Pablo PicassoI paint objects as I think them, not as I see them.
私は対象を見たままにではなく、私が思うように描く。

 

There are only two types of women - goddesses and doormats.女性には2種類しかない。「女神」か「都合のいい女」のいずれかだ。Pablo PicassoThere are only two types of women – goddesses and doormats.
女性には2種類しかない。「女神」か「都合のいい女」のいずれかだ。

 

Everything is a miracle. It is a miracle that one does not melt in one’s bath.すべてが奇跡なんだ。お風呂に入ったとき、あなたがお湯に溶けてしまわないことだって奇跡なんだよ。Pablo PicassoEverything is a miracle. It is a miracle that one does not melt in one’s bath.
すべてが奇跡なんだ。お風呂に入ったとき、あなたがお湯に溶けてしまわないことだって奇跡なんだよ。

 

Every act of creation is first an act of destruction.すべての創造活動は、破壊活動から始まる。Pablo PicassoEvery act of creation is first an act of destruction.
すべての創造活動は、破壊活動から始まる。

 

Some painters transform the sun into a yellow spot; others transform a yellow spot into the sun.太陽を黄色い点に変えてしまう画家もいれば、黄色い点を太陽へと変えられる画家もいる。Pablo PicassoSome painters transform the sun into a yellow spot; others transform a yellow spot into the sun.
太陽を黄色い点に変えてしまう画家もいれば、黄色い点を太陽へと変えられる画家もいる。

 

Sculpture is the best comment that a painter can make on painting.彫刻は、画家が絵画にできる最高の解説だ。Pablo PicassoSculpture is the best comment that a painter can make on painting.
彫刻は、画家が絵画にできる最高の解説だ。

 

Everything you can imagine is real.あなたが想像できることは、すべて現実なのだ。Pablo PicassoEverything you can imagine is real.
あなたが想像できることは、すべて現実なのだ。

 

The genius of Einstein leads to Hiroshima.アインシュタインの才能が広島の悲劇につながった。Pablo PicassoThe genius of Einstein leads to Hiroshima.
アインシュタインの才能が広島の悲劇につながった。

 

I do not seek, I find.私は探し求めない。見いだすのだ。Pablo PicassoI do not seek, I find.
私は探し求めない。見いだすのだ。

 

It takes a long time to grow young.若くなるには、時間がかかる。Pablo PicassoIt takes a long time to grow young.
若くなるには、時間がかかる。

 

Computers are useless. They can only give you answers.コンピューターは役に立たない。だって、答を出すだけなんだから。Pablo PicassoComputers are useless. They can only give you answers.
コンピューターは役に立たない。だって、答を出すだけなんだから。

 

There is no abstract art. You must always start with something. Afterward you can remove all traces of reality.抽象芸術なんてものは存在しない。とりあえず描き始める。それから現実のすべての痕跡を排除していくのだ。Pablo PicassoThere is no abstract art. You must always start with something. Afterward you can remove all traces of reality.
抽象芸術なんてものは存在しない。とりあえず描き始める。それから現実のすべての痕跡を排除していくのだ。

 

Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone.明日に延期してもいいことは、たとえやり残して死んでも構わないことだけだ。Pablo PicassoOnly put off until tomorrow what you are willing to die having left undone.
明日に延期してもいいことは、たとえやり残して死んでも構わないことだけだ。

 

I’d like to live as a poor man with lots of money.金持ちだけど貧乏っぽく暮らす。そんな生き方をしたい。Pablo PicassoI’d like to live as a poor man with lots of money.
金持ちだけど貧乏っぽく暮らす。そんな生き方をしたい。

 

Love is the greatest refreshment in life.愛とは人生で最もすばらしい生きる力である。Pablo PicassoLove is the greatest refreshment in life.
愛とは人生で最もすばらしい生きる力である。

 

I don't believe in accidents. There are only encounters in history. There are no accidents.私は偶然を信じない。出会いの積み重ねがあるだけだ。偶然はない。Pablo PicassoI don’t believe in accidents. There are only encounters in history. There are no accidents.
私は偶然を信じない。出会いの積み重ねがあるだけだ。偶然はない。

 

Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once he grows up.すべての子どもは芸術家だ。問題は、大人になっても芸術家でいられるかどうかだ。Pablo PicassoEvery child is an artist. The problem is how to remain an artist once he grows up.
すべての子どもは芸術家だ。問題は、大人になっても芸術家でいられるかどうかだ。

 

My mother said to me, ‘If you are a soldier, you will become a general. If you are a monk, you will become the Pope.’ Instead, I was a painter, and became Picasso.母は私にこう言ったんだ。お前が軍人になれば、将軍となるでしょう。修道士になれば、教皇となるでしょう。でも私は画家になり、ピカソになったんだ。Pablo PicassoMy mother said to me, ‘If you are a soldier, you will become a general. If you are a monk, you will become the Pope.’ Instead, I was a painter, and became Picasso.
母は私にこう言ったんだ。お前が軍人になれば、将軍となるでしょう。修道士になれば、教皇となるでしょう。でも私は画家になり、ピカソになったんだ。

 

Sculpture is the art of the intelligence.彫刻は知性の芸術だ。Pablo PicassoSculpture is the art of the intelligence.
彫刻は知性の芸術だ。

 

People want to find a meaning in everything and everyone. That’s the disease of our age…人々はすべての物や人に意味を見出そうとする。これは現代の悪病である。Pablo PicassoPeople want to find a meaning in everything and everyone. That’s the disease of our age…
人々はすべての物や人に意味を見出そうとする。これは現代の悪病である。

 

It is your work in life that is the ultimate seduction.あなたの人生のあなたの仕事。それは究極の魅力。Pablo PicassoIt is your work in life that is the ultimate seduction.
あなたの人生のあなたの仕事。それは究極の魅力。

 

Art washes away from the soul the dust of everyday life.芸術は日常生活の塵を魂から洗い流す。Pablo PicassoArt washes away from the soul the dust of everyday life.
芸術は日常生活の塵を魂から洗い流す。

 

Accidents, try to change them – it’s impossible. The accidental reveals man.アクシデントが起きると、人はそれを変えようとするが、変えることが出来ない。アクシデントが人間の本質を明らかにするだけだ。Pablo PicassoAccidents, try to change them – it’s impossible. The accidental reveals man.
アクシデントが起きると、人はそれを変えようとするが、変えることが出来ない。アクシデントが人間の本質を明らかにするだけだ。

 

Art is the lie that enables us to realize the truth.芸術とは、我々に真実を実感させてくれる嘘である。Pablo PicassoArt is the lie that enables us to realize the truth.
芸術とは、我々に真実を実感させてくれる嘘である。

 

Action is the foundational key to all success.行動がすべての成功への基本的な鍵である。Pablo PicassoAction is the foundational key to all success.
行動がすべての成功への基本的な鍵である。

 

The chief enemy of creativity is 'good' sense.創造の一番の敵は美意識だ。Pablo PicassoThe chief enemy of creativity is ‘good’ sense.
創造の一番の敵は美意識だ。

 

Art is the elimination of the unnecessary.芸術とは不要なものを排除することである。Pablo PicassoArt is the elimination of the unnecessary.
芸術とは不要なものを排除することである。

 

Is there anything more dangerous than sympathetic understanding?同情的な納得より危険なものはない。Pablo PicassoIs there anything more dangerous than sympathetic understanding?
同情的な納得より危険なものはない。

 

We don't grow older, we grow riper.我々は年をとることで老いるのではなく成熟するのだ。Pablo PicassoWe don’t grow older, we grow riper.
我々は年をとることで老いるのではなく成熟するのだ。

 

Learn the rules like a pro, so you can break them like an artist.プロフェッショナルのようにルールを学ぶことで初めてルールを壊すことができる。そう、アーティストのようにね。Pablo PicassoLearn the rules like a pro, so you can break them like an artist.
プロフェッショナルのようにルールを学ぶことで初めてルールを壊すことができる。そう、アーティストのようにね。