22の名言とエピソードで知る 青春の象徴 ジェームズ・ディーン[英語と和訳]

ジェームズ・ディーン(James Dean)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

ジェームズ・ディーンの言葉-お気に入りBEST3

(1)Forgive quickly, kiss slowly Love truly, laugh uncontrollably And never regret anything that makes you smile.(すぐに許してあげなさい、ゆっくりキスをしなさい、心から、愛しなさい。思いっきり笑い、あなたを笑顔にすることなら、どんなことも後悔しなさんな。)
(2)I think the prime reason for existence, for living in this world is discovery.(この世に生きる主な理由は、「発見すること」だと思うよ。)
(3)Dream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today.(永遠に生きるつもりで夢を抱け。今日死ぬつもりで生きろ。)

ジェームズ・ディーンの功績・生涯・エピソード

【ジェームズ・ディーンの生い立ち】
退役軍人病院に勤務する歯科技工士の父ウィントン・ディーンと母ミルドレッド・ウィルソンの間に生まれる。いきずりの恋で生まれたジェームスの誕生を父は喜ばなかったが、母は息子に深い愛情を注いだが、ジェームズ9歳の時に最愛の母は病死し、母の姉夫婦の牧場でそれ以降育てられた。ジェームズは高校時代から演劇に興味を持ち、大学時代はUCLAで演劇を学ぶ。俳優としてのキャリアを求めて大学を中退しニューヨークに移りいくつかのテレビ番組に出演。その後、映画スターのキャリアを築くためにハリウッドに移る。

【ジェームズ・ディーンの主な出演作・俳優人生】
いくつかの映画の端役を演じ、「エデンの東(1955年)」で主役を演じ評価を得たジェームズは、続けて「理由なき反抗(1955年)」「ジャイアンツ(1956年)」でそれぞれ主役と準主役を演じる。「エデンの東」と「ジャイアンツ」では「アカデミー主演男優賞」にノミネートされる。
大のカーレース好きで知られるジェームズ・ディーンは、「ジャイアンツ」の撮影クランクアップ一週間後の9月30日、彼の愛車であるシルバーのポルシェ・550/1500RSに乗り、レースに向かったが、カリフォルニアの州道を走行中、他の車と衝突し首の骨の骨折、内臓も損傷し即死となる事故に見舞われてしまう。劇的な事故により24歳で他界したジェームズ・ディーンは、時代を超えた青春の象徴となっている。

※初回投稿日:2019年2月12日

名前:ジェームズ・ディーン
Name:James Dean
生まれ:アメリカ合衆国 インディアナ州 マリオン
生年月日:1931年2月8日
職業:俳優

ジェームズ・ディーンの素敵な名言・格言の画像を保存して待ち受け画面やインスタグラム、ツイッター、Facebook等のSNSでお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

ジェームズ・ディーン(James Dean)の名言・格言・言葉 一覧

Dream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today.永遠に生きるつもりで夢を抱け。今日死ぬつもりで生きろ。James DeanDream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today.
永遠に生きるつもりで夢を抱け。今日死ぬつもりで生きろ。

 

Only the gentle are ever really strong.優しさこそ、真の強さだ。James DeanOnly the gentle are ever really strong.
優しさこそ、真の強さだ。

 

Forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably And never regret anything that makes you smile.すぐに許してあげなさい、ゆっくりキスをしなさい、心から、愛しなさい。思いっきり笑い、あなたを笑顔にすることなら、どんなことも後悔しないように。James DeanForgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably And never regret anything that makes you smile.
すぐに許してあげなさい、ゆっくりキスをしなさい、心から、愛しなさい。思いっきり笑い、あなたを笑顔にすることなら、どんなことも後悔しないように。

 

The gratification comes in the doing, not in the results.満足感は過程にある。結果ではない。James DeanThe gratification comes in the doing, not in the results.
満足感は過程にある。結果ではない。

  Being a good actor isn’t easy. Being a man is even harder. I want to be both before I’m done.いい役者になるのは簡単じゃない。一人前の男になるのはもっと難しい。僕は、死ぬまでにどちらにもなりたい。James DeanBeing a good actor isn’t easy. Being a man is even harder. I want to be both before I’m done.
いい役者になるのは簡単じゃない。一人前の男になるのはもっと難しい。僕は、死ぬまでにどちらにもなりたい。

  Racing is the only time I feel whole.レース中こそ、自分が完全になったと感じることのできる唯一の瞬間だ。James DeanRacing is the only time I feel whole.
レース中こそ、自分が完全になったと感じることのできる唯一の瞬間だ。

  My purpose in life does not include a hankering to charm society.僕の人生の目的には、社交界へのあこがれは含まれていない。James DeanMy purpose in life does not include a hankering to charm society.
僕の人生の目的には、社交界へのあこがれは含まれていない。

  To my way of thinking, an actor’s course is set even before he’s out of the cradle.僕の考えでは、俳優への道は、ゆりかごを出る前から決まっている。James DeanTo my way of thinking, an actor’s course is set even before he’s out of the cradle.
僕の考えでは、俳優への道は、ゆりかごを出る前から決まっている。

  I wouldn’t like me, if I had to be around me.
自分のままでいなくてはならなかったのなら、僕は、自分を好きではなかっただろう。

  You try to be yourself, do only what you’ve always done and like to do, and right away, you’re tagged as an oddball.ありのままの自分になろうとして、いつもやってきたことや、したいことだけをする。その途端、君は変わり者のレッテルを貼られるだろう。James DeanYou try to be yourself, do only what you’ve always done and like to do, and right away, you’re tagged as an oddball.
ありのままの自分になろうとして、いつもやってきたことや、したいことだけをする。その途端、君は変わり者のレッテルを貼られるだろう。

  An actor should be judged by his performance only.俳優は、その演技によってのみ評価されるべきだ。James DeanAn actor should be judged by his performance only.
俳優は、その演技によってのみ評価されるべきだ。

  I really don’t know who I am, but it really doesn’t matter.自分がどんなやつか本当に分からないんだ。でもそんなことは問題じゃない。James DeanI really don’t know who I am, but it really doesn’t matter.
自分がどんなやつか本当に分からないんだ。でもそんなことは問題じゃない。

  Being an actor is the loneliest thing in the world. You are all alone with your concentration and imagination, and that’s all you have.俳優でいるということは、この世で最も孤独なことだ。一人で集中し、創造力を働かせる。それが俳優でいるということだ。James DeanBeing an actor is the loneliest thing in the world. You are all alone with your concentration and imagination, and that’s all you have.
俳優でいるということは、この世で最も孤独なことだ。一人で集中し、創造力を働かせる。それが俳優でいるということだ。

  If a man can bridge the gap between life and death, if he can live on after he’s dead, then maybe he was a great man.生と死の間に橋をかけることができたら、つまり死んだ後も生き続けることができるなら、その人は偉大な人間だったといえるだろう。James DeanIf a man can bridge the gap between life and death, if he can live on after he’s dead, then maybe he was a great man.
生と死の間に橋をかけることができたら、つまり死んだ後も生き続けることができるなら、その人は偉大な人間だったといえるだろう。

固定ページ: 1 2
タグ: