Fyodor Dostoyevsky
フョードル・ドストエフスキー
Where there is no love, there is no sense either.
愛のないところには、意味もないんだ。
Fyodor Dostoyevsky
フョードル・ドストエフスキー
Love is the greatest refreshment in life.
愛とは人生で最もすばらしい生きる力である。
Pablo Picasso
パブロ・ピカソ
Love does not dominate; it cultivates.
愛は支配しない、愛は育てる。- ゲーテの本「The Green Snake and the Beautiful Lily」より
Johann Wolfgang von Goethe
ゲーテ
True love never has a happy ending, because there is no ending to true love.
真の愛にハッピーエンドはない。なぜなら真の愛に終わりはないからだ。
Alexander the Great
アレクサンドロス大王
Love is blind,and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.
恋は盲目で、恋人たちは恋人が犯す小さな失敗が見えなくなる。
William Shakespeare
シェイクスピア
The course of true love never did run smooth.
真の恋の道は、茨の道である。
William Shakespeare
シェイクスピア
Love is a smoke made with the fume of sighs.
愛とは、ため息でできた煙だ。
William Shakespeare
シェイクスピア
Love always brings difficulties, that is true, but the good side of it is that it gives energy.
愛は時として困難をもたらすが、良いことは、愛は活力を与えてくれるということだ。
Vincent Willem van Gogh
フィンセント・ファン・ゴッホ
Love is like a flower – you’ve got to let it grow.
愛とは、育てなくてはならない花のようなもの。- ジョン・レノン作詞・作曲「Mind Games」より
John Lennon
ジョン・レノン
The madness of love is the greatest of heaven’s blessings.
恋という狂気こそは、まさにこよなき幸いのために神々から授けられる。- プラトンの著書「パイドロス」より
Plato
プラトン
Love is a serious mental disease.
恋とは重大な精神疾患である。
Plato
プラトン
Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men.
君の愛は、私を最も幸せな男にするのと同時に最も不幸な男にもする。
Ludwig van Beethoven
ベートーヴェン
We are never so defensless against suffering as when we love.
恋に落ちているときほど、苦しみに対して無防備であることはない。
Sigmund Freud
ジークムント・フロイト
A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.
臆病な者は愛を表明することができない。愛を表明するとは勇敢さの現れである。
Mahatma Gandhi
マハトマ・ガンディー
If you’ve never known love, you never know where it is, you don’t know what it looks like or it sounds like, you look in the most unlikely places to find it.
あなたが愛を知らずに生きてきたのなら、愛がどこにあるか決してわからないし、どう見えるか、どのように聞こえるものなのかわからないだろう。もっともありそうにないところでみつけられるものなんだ。
Marlon Brando
マーロン・ブランド
The more I think about it, the more I realize there is nothing more artistic than to love others.
考えれば考えるほど、人を愛すること以上に芸術的なものはないということに気づく。- Mary Engelbreitの本「Mary Engelbreit’s Words To Live By」より