31の名言とエピソードで知る 精神分析学者フロイト[英語と和訳]

ジークムント・フロイト(Sigmund Freud)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

ジークムント・フロイトの言葉-お気に入りBEST3
(1)Love and work are the cornerstones of our humanness.(人間性の中核となるものは、愛と仕事である。)
(2)The voice of the intellect is a soft one, but it does not rest until it has gained a hearing.(知性の声は滑らかだ。だが、聴こえるようになるまで止まることはない。引用:The Future of an Illusion (1927))
(3)How bold one gets when one is sure of being loved.(愛されていると信じられる人間はどれほど大胆になれることか。)

ジークムント・フロイトの功績・生涯・エピソード。

【人間の心の仕組みを原我・自我・超自我で説明】
ユダヤ系オーストリア人として生まれたフロイトは、ウィーン大学卒業後、同大学で神経学の教授となった。また神経病理学の臨床医としても活躍した。
フロイトは、ヒステリーの治療経験を積むうちに、神経症の原因が、深層心理の規制生涯にあるとの説を打ち出した。フロイトによれば、人間の心は、イド(原我)・エゴ(自我)・良心(超自我)から成るという。イドは、最も深層にあり、性欲と破壊の本能。エゴは外界との調停役。エゴと良心が、イドとの葛藤を起こしたとき、「抑圧」「置換」「昇華」などの防衛規制が働くと説いた。こも規制に障害が生じたときに神経症が起こるというのである。この説は、社会に衝撃をあたえ、文学・実存主義哲学、社会科学に影響を与えた。晩年はナチスによる迫害でロンドンに亡命し、没した。
フロイトの性欲による精神分析の創始は、社会に衝撃をあたえ、その衝撃度は、コペルニクスの地動説、ダーウィンの進化論とならび称されている。
また、フロイトは自身を心理学者と述べているが、「無意識」を扱ったのはフロイトが初めてだったため、その精神分析は「無意識の哲学」と呼ばれ、フロイトは広義の哲学者とされている。

名前: ジークムント・フロイト
Name: Sigmund Freud
生まれ: オーストリア
生年月日: 1856年5月6日
職業: 心理学者

ジークムント・フロイトの素敵な名言・格言の画像を保存してスマホ待ち受け画像としてお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

ジークムント・フロイト(Sigmund Freud)の名言・格言

Men are more moral than they think and far more immoral than they can imagine.人は我々が思う以上に道徳的であり、我々が想像できる以上に不道徳である。Sigmund FreudMen are more moral than they think and far more immoral than they can imagine.
人は我々が思う以上に道徳的であり、我々が想像できる以上に不道徳である。

 

Flowers are restful to look at. They have neither emotions nor conflicts.花を見て癒される。花は感情も葛藤も持ち合わせていない。Sigmund FreudFlowers are restful to look at. They have neither emotions nor conflicts.
花を見て癒される。花は感情も葛藤も持ち合わせていない。

 

A man should not strive to eliminate his complexes but to get into accord with them.人は自分のコンプレックスを取り除こうとするのではなく、コンプレックスとうまくつきあうようつとめるべきである。Sigmund FreudA man should not strive to eliminate his complexes but to get into accord with them.
人は自分のコンプレックスを取り除こうとするのではなく、コンプレックスとうまくつきあうようつとめるべきである。

 

No mortal can keep a secret. If his lips are silent, he chatters with his fingertips; betrayal oozes out of him at every pore.秘密を守り通せる人間はいない。口を堅く閉じても、指先でしゃべり出す。全身の毛穴から裏切りがにじみ出る。Sigmund FreudNo mortal can keep a secret. If his lips are silent, he chatters with his fingertips; betrayal oozes out of him at every pore.
秘密を守り通せる人間はいない。口を堅く閉じても、指先でしゃべり出す。全身の毛穴から裏切りがにじみ出る。

 

I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father's protection.私は、父親の保護とおなじくらい幼少期の保護が必要だと思わない。Sigmund FreudI cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father’s protection.
私は、父親の保護とおなじくらい幼少期の保護が必要だと思わない。

 

How bold one gets when one is sure of being loved.愛されていると信じられる人間はどれほど大胆になれることか。Sigmund FreudHow bold one gets when one is sure of being loved.
愛されていると信じられる人間はどれほど大胆になれることか。

 

The ego is not master in its own house.自我は、自我の家の君主ではない。Sigmund FreudThe ego is not master in its own house.
自我は、自我の家の君主ではない。

 

Everywhere I go I find that a poet has been there before me.どこへ行っても、私の前に詩人がいたことがわかる。Sigmund FreudEverywhere I go I find that a poet has been there before me.
どこへ行っても、私の前に詩人がいたことがわかる。

 

The interpretation of dreams is the royal road to a knowledge of the unconscious activities of the mind.
夢を翻訳することは、無意識の心の動きを知る王道である。

 

Civilization began the first time an angry person cast a word instead of a rock.文明は、怒った人間が岩の代わりに言葉を投げつけたときに初めて始まったのだ。Sigmund FreudCivilization began the first time an angry person cast a word instead of a rock.
文明は、怒った人間が岩の代わりに言葉を投げつけたときに初めて始まったのだ。

 

We are never so defensless against suffering as when we love.恋に落ちているときほど、苦しみに対して無防備であることはない。Sigmund FreudWe are never so defensless against suffering as when we love.
恋に落ちているときほど、苦しみに対して無防備であることはない。

 

The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is ‘What does a woman want?’30年に渡って女性心理を研究してきたにもかかわらず答えられない問題は「女性が何を求めているか」である。Sigmund FreudThe great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is ‘What does a woman want?’
30年に渡って女性心理を研究してきたにもかかわらず答えられない問題は「女性が何を求めているか」である。

 

One must not be mean with the affections; what is spent of the fund is renewed in the spending itself.愛情をケチってはいけない。元手は使うことによって取りもどせるものだ。Sigmund FreudOne must not be mean with the affections; what is spent of the fund is renewed in the spending itself.
愛情をケチってはいけない。元手は使うことによって取りもどせるものだ。

 

Love and work... work and love, that's all there is.愛と仕事、仕事と愛、それが人生のすべてだ。Sigmund FreudLove and work… work and love, that’s all there is.
愛と仕事、仕事と愛、それが人生のすべてだ。

 

The mind is like an iceberg, it floats with one-seventh of its bulk above water.心は氷山のようなものだ。全体の1/7は海面より上に出て漂う。Sigmund FreudThe mind is like an iceberg, it floats with one-seventh of its bulk above water.
心は氷山のようなものだ。全体の1/7は海面より上に出て漂う。

 

Time spent with cats is never wasted.猫と過ごす時間は、決して無駄にはならない。Sigmund FreudTime spent with cats is never wasted.
猫と過ごす時間は、決して無駄にはならない。

 

The goal of all life is death.あらゆる生あるものの目指すところは死である。Sigmund FreudThe goal of all life is death.
あらゆる生あるものの目指すところは死である。

 

A man who has been the indisputable favorite of his mother keeps for life the feeling of conqueror, that confidence of success that often induces real success.母親から特別に気に入られ育った者は、勝利者の感情を一生持ちつづけ、その感情がしばしば本当の成功を引き起こす原因になる。Sigmund FreudA man who has been the indisputable favorite of his mother keeps for life the feeling of conqueror, that confidence of success that often induces real success.
母親から特別に気に入られ育った者は、勝利者の感情を一生持ちつづけ、その感情がしばしば本当の成功を引き起こす原因になる。

 

Most people do not really want freedom, because freedom involves responsibility, and most people are frightened of responsibility.ほとんどの人間は実のところ自由など求めていない。なぜなら自由には責任が伴うからである。みんな責任を負うことを恐れているのだ。Sigmund FreudMost people do not really want freedom, because freedom involves responsibility, and most people are frightened of responsibility.
ほとんどの人間は実のところ自由など求めていない。なぜなら自由には責任が伴うからである。みんな責任を負うことを恐れているのだ。

 

Neurosis is the inability to tolerate ambiguity.曖昧さを大目にみることができない、それがノイローゼである。Sigmund FreudNeurosis is the inability to tolerate ambiguity.
曖昧さを大目にみることができない、それがノイローゼである。

 

The liberty of the individual is no gift of civilization. It was greatest before there was any civilization.個人の自由は、文明の賜物ではない。開化前のそれは最高のものだった。Sigmund FreudThe liberty of the individual is no gift of civilization. It was greatest before there was any civilization.
個人の自由は、文明の賜物ではない。開化前のそれは最高のものだった。

 

When inspiration does not come to me, I go halfway to meet it.インスピレーションが湧かないときはこっちから迎えにいく。Sigmund FreudWhen inspiration does not come to me, I go halfway to meet it.
インスピレーションが湧かないときはこっちから迎えにいく。

 

Out of your vulnerabilities will come your strength.力は、あなたの弱さの中から生まれるのです。Sigmund FreudOut of your vulnerabilities will come your strength.
力は、あなたの弱さの中から生まれるのです。

 

Being entirely honest with oneself is a good exercise.自分に完全に正直でいることは、よい修練になる。Sigmund FreudBeing entirely honest with oneself is a good exercise.
自分に完全に正直でいることは、よい修練になる。

 

The voice of the intellect is a soft one, but it does not rest until it has gained a hearing.知性の声は滑らかだ。だが、聴こえるようになるまで止まることはない。引用:The Future of an Illusion (1927)Sigmund FreudThe voice of the intellect is a soft one, but it does not rest until it has gained a hearing.
知性の声は滑らかだ。だが、聴こえるようになるまで止まることはない。引用:The Future of an Illusion (1927)

 

Men are strong so long as they represent a strong idea they become powerless when they oppose it.人間は強い、人がその理念に反対するとき、人は無力になるという強い理念を表している限り。Sigmund FreudMen are strong so long as they represent a strong idea they become powerless when they oppose it.
人間は強い、人がその理念に反対するとき、人は無力になるという強い理念を表している限り。

 

Dreams are often most profound when they seem the most crazy.夢は、最も狂っているようにみえるとき、最も深い意味を持つことがしばしばある。Sigmund FreudDreams are often most profound when they seem the most crazy.
夢は、最も狂っているようにみえるとき、最も深い意味を持つことがしばしばある。

 

The act of birth is the first experience of anxiety, and thus the source and prototype of the affect of anxiety.出生は、不安の最初の体験であり、不安の影響の原型であり源である。Sigmund FreudThe act of birth is the first experience of anxiety, and thus the source and prototype of the affect of anxiety.
出生は、不安の最初の体験であり、不安の影響の原型であり源である。

 

Where id was, there ego shall be.本能的欲求(エス)のあるところに自我がある。Sigmund FreudWhere id was, there ego shall be.
本能的欲求(エス)のあるところに自我がある。

 

Like the physical, the psychical is not necessarily in reality what it appears to us to be.心理は、身体のように、現実に私たちに見えるものではない。Sigmund FreudLike the physical, the psychical is not necessarily in reality what it appears to us to be.
心理は、身体のように、現実に私たちに見えるものではない。

 

Love and work are the cornerstones of our humanness.人間性の中核となるものは、愛と仕事である。Sigmund FreudLove and work are the cornerstones of our humanness.
人間性の中核となるものは、愛と仕事である。