英雄の言葉から勝利・リーダーシップを学ぶ|ナポレオン41の名言[英語と和訳]

ナポレオン(Napoleon)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

●ヨーロッパ全土を席巻したナポレオンの言葉-お気に入りBEST3
(1)Victory belongs to the most persevering.(勝利は、もっとも忍耐強い人にもたらされる。)
(2)To do all that one is able to do, is to be a man; to do all that one would like to do, is to be a god.(やりたい事をするのは神で、出来る事をするのが人間だ。)
(3)The human race is governed by its imagination.(人類は、その想像力によって支配される。)

【カエサル(ジュリアス・シーザー)に憧れた英雄の少年時代】
近代史上、ナポレオン以上に派手な活躍を見せ、後世に多くの影響を残した人物はいないだろう。フランス革命後半に台頭したナポレオンは、革命の波及を恐れる周辺諸国の包囲網を打ち破ると、今度はヨーロッパ制覇を目指して征服戦争を開始。これらの戦いを通じ、被征服地の民衆に自由・平等というフランス革命の理念が広まると、諸国民の間では圧政や他国の支配に抵抗するナショナリズムの機運が高まり、皮肉にも反ナポレオン運動となって彼の足元をすくう結果になった。
ナポレオン自身はワーテルローの戦いに敗れて歴史の舞台から姿を消すが、自由・平等の理念に触れたヨーロッパが以前の状態に戻ることはなく、自由主義とナショナリズムの高まりの中で、ギリシアの独立運動やイタリア・ドイツの統一運動、イギリスの自由主義的改革などが進められていった。
こうして時代の転換期となったナポレオンだが、世に出るまではどちらかというと、内向的な性格だった。フランスに併合されたばかりのコルシカ島に生まれたナポレオンは、コルシカ人としてのアイデンティティを強く持っていたようで、フランス本土のブリエンヌ兵学校時代はコルシカ訛りのせいでいじめの対象にもなっていた。
そのため一人で読書に耽ることも多かったが、読書を通じて彼が憧れを抱いたのは古代ローマ時代の英雄カエサル(ジュリアス・シーザー)だった。そしていつしか、軍人にして政治家、さらには文人としても才能を発揮したカエサルのように、自身も多方面で活躍する人物になることを夢見るようになっていったのである。

【ナポレオンの生い立ち】
貴族である父カルロ・マリア・ブオナパルテと母マリア・レティツィア・ラモリーノの12人兄弟の4番目として生まれる。

【子供時代】10歳から陸軍幼年学校へ入学。15歳で陸軍士官学校へ入学、砲兵科を専門とする。通常卒業に4年かかるところナポレオンは11ヶ月という最短記録で卒業した。無口、友達の少ない少年だが癇癪持ちで喧嘩っ早い性格でもあったよう。

【軍人時代】26歳で砲兵士官に。30歳の時にフランス革命勃発。軍人時代に裕福な商家であるクラリー家の娘デジレと婚約。26歳の時、パリで反乱が起き、鎮圧作戦を担ったナポレオンは市街地で一般市民に向けて大砲を打ち込む作戦をとり鎮圧に成功した。結果、国内軍司令官まで昇進した。27歳の時、デジレとの婚約を破棄、貴族の未亡人ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネと結婚。翌年オーストリアを包囲し講和条約を結ぶ。イタリア北部に広大な領土を獲得。パリへ帰還したナポレオンは民衆から英雄として迎えられる。

【統領時代】
エジプト遠征中、フランスで総統府を糾弾する動きがあり、軍隊を残したまま側近を連れてフランスに舞い戻った。中産階級の支持を得てクーデターを起こす。新政府を樹立し自らが統領として独裁権を握った。

【皇帝ナポレオン】
35歳で国民投票により皇帝になる。翌年イギリスへ進軍するがイギリス海軍ネルソンの前に完敗。

【その他のエピソード】
・1804年に制定したナポレオン法典は、日本を含む諸外国の民法典に影響を与えた
・エジプト遠征中の1799年に発見したロゼッタストーンはヒエログリフ解読の手がかりとなり、古代史の理解を進めた
・現在もフランス政府が贈る最高の勲章「レジオン・ドヌール勲章」はナポレンが1802年に制定したものである
・缶詰製法の原理もナポレオンの影響で発明された

※初回投稿日:2018年2月8日

名前: ナポレオン
Name: Napoleon
生まれ: フランス
生年月日: 1769年8月15日
職業: 政治家

ナポレオンの素敵な名言・格言の画像を保存してスマホ待ち受け画像としてお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

ナポレオン(Napoleon)の名言・格言

Ability is nothing without opportunity.優れた能力も機会が与えられなければ意味をなさない。NapoleonAbility is nothing without opportunity.
優れた能力も機会が与えられなければ意味をなさない。

 

He who fears being conquered is sure of defeat.征服されることを恐れるものは必ず敗北する。NapoleonHe who fears being conquered is sure of defeat.
征服されることを恐れるものは必ず敗北する。

 

The human race is governed by its imagination.人類は、その想像力によって支配される。NapoleonThe human race is governed by its imagination.
人類は、その想像力によって支配される。

 

Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily.死ぬことはなんでもないが、負けて不名誉に生きながらえることは毎日死ぬに等しい。NapoleonDeath is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily.
死ぬことはなんでもないが、負けて不名誉に生きながらえることは毎日死ぬに等しい。

 

To do all that one is able to do, is to be a man; to do all that one would like to do, is to be a god.やりたい事をするのは神で、出来る事をするのが人間だ。NapoleonTo do all that one is able to do, is to be a man; to do all that one would like to do, is to be a god.
やりたい事をするのは神で、出来る事をするのが人間だ。

 

A throne is only a bench covered with velvet.玉座とはビロードで覆われた単なるベンチだ。NapoleonA throne is only a bench covered with velvet.
玉座とはビロードで覆われた単なるベンチだ。

 

Victory belongs to the most persevering.勝利は、もっとも忍耐強い人にもたらされる。NapoleonVictory belongs to the most persevering.
勝利は、もっとも忍耐強い人にもたらされる。

 

The surest way to remain poor is to be an honest man.貧乏のままでい続ける最も確実な方法は、正直な人間になることだ。NapoleonThe surest way to remain poor is to be an honest man.
貧乏のままでい続ける最も確実な方法は、正直な人間になることだ。

 

The most dangerous moment comes with victory.
最も大きな危険な瞬間は、勝利とともに訪れる。

 

Imagination rules the world.想像力が世界を支配する。NapoleonImagination rules the world.
想像力が世界を支配する。

 

Power is my mistress. I have worked too hard at her conquest to allow anyone to take her away from me.権力は私の愛人だ。彼女を征服するために熱心になりすぎたために誰も彼女を私から引き離すことはできない。NapoleonPower is my mistress. I have worked too hard at her conquest to allow anyone to take her away from me.
権力は私の愛人だ。彼女を征服するために熱心になりすぎたために誰も彼女を私から引き離すことはできない。

 

Never interrupt your enemy when he is making a mistake.敵が間違いを犯している時は、邪魔するな。NapoleonNever interrupt your enemy when he is making a mistake.
敵が間違いを犯している時は、邪魔するな。

 

You must not fight too often with one enemy, or you will teach him all your art of war.ひとりの敵と頻繁に戦いすぎてはならない。なぜならその敵にあなたの戦術のすべてを教えてしまうからだ。NapoleonYou must not fight too often with one enemy, or you will teach him all your art of war.
ひとりの敵と頻繁に戦いすぎてはならない。なぜならその敵にあなたの戦術のすべてを教えてしまうからだ。

 

The truest wisdom is a resolute determination.真の知恵とは断固たる決意である。NapoleonThe truest wisdom is a resolute determination.
真の知恵とは断固たる決意である。

 

Take time to deliberate, but when the time for action comes, stop thinking and go in.じっくり考えろ。だが行動する時が来たら、考えるのをやめていくのだ。NapoleonTake time to deliberate, but when the time for action comes, stop thinking and go in.
じっくり考えろ。だが行動する時が来たら、考えるのをやめていくのだ。

 

Soldiers, from the summit of yonder pyramids forty centuries look down upon you.兵士諸君、ピラミッドの頂から、四千年の歴史が諸君を見つめている。NapoleonSoldiers, from the summit of yonder pyramids forty centuries look down upon you.
兵士諸君、ピラミッドの頂から、四千年の歴史が諸君を見つめている。

 

Courage is like love; it must have hope for nourishment.勇気は愛のようなものである。育てるには、希望が必要だ。NapoleonCourage is like love; it must have hope for nourishment.
勇気は愛のようなものである。育てるには、希望が必要だ。

 

The best cure for the body is a quiet mind.体を治す最高の治療法は静かな心を持つことだ。NapoleonThe best cure for the body is a quiet mind.
体を治す最高の治療法は静かな心を持つことだ。

 

A leader is a dealer in hope.リーダーとは希望を配る人のことだ。NapoleonA leader is a dealer in hope.
リーダーとは希望を配る人のことだ。

 

The best way to keep one’s word is not to give it.約束を守る最上の方法は、決して約束しないことだ 。NapoleonThe best way to keep one’s word is not to give it.
約束を守る最上の方法は、決して約束しないことだ 。

 

Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily.死ぬことは何でもない。しかし征服されて、名誉を失ったまま生き長らえるのは、毎日死ぬようなものだ。NapoleonDeath is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily.
死ぬことは何でもない。しかし征服されて、名誉を失ったまま生き長らえるのは、毎日死ぬようなものだ。

 

The battlefield is a scene of constant chaos. The winner will be the one who controls that chaos, both his own and the enemies.戦場は絶え間ないカオスの連続だ。敵と味方のカオスをコントロールしたものが勝者となる。NapoleonThe battlefield is a scene of constant chaos. The winner will be the one who controls that chaos, both his own and the enemies.
戦場は絶え間ないカオスの連続だ。敵と味方のカオスをコントロールしたものが勝者となる。

 

There are but two powers in the world, the sword and the mind. In the long run the sword is always beaten by the mind.世界には二つの力しかない。剣と精神の力である。そして最後は、精神が必ず剣に打ち勝つ。NapoleonThere are but two powers in the world, the sword and the mind. In the long run the sword is always beaten by the mind.
世界には二つの力しかない。剣と精神の力である。そして最後は、精神が必ず剣に打ち勝つ。

 

Circumstances – what are circumstances? I make circumstances.状況? 何が状況だ。俺が状況を作るのだ。NapoleonCircumstances – what are circumstances? I make circumstances.
状況? 何が状況だ。俺が状況を作るのだ。

 

If you wish to be a success in the world, promise everything, deliver nothing.世界で成功したいのなら、すべてを約束し、何も提供しないことだ。NapoleonIf you wish to be a success in the world, promise everything, deliver nothing.
世界で成功したいのなら、すべてを約束し、何も提供しないことだ。

 

The word impossible is not in my dictionary.我輩の辞書に不可能という文字はない。NapoleonThe word impossible is not in my dictionary.
我輩の辞書に不可能という文字はない。

 

Religion is what keeps the poor from murdering the rich.宗教は、貧しい者が金持ちを殺害することを思いとどまらせる。NapoleonReligion is what keeps the poor from murdering the rich.
宗教は、貧しい者が金持ちを殺害することを思いとどまらせる。

 

Soldiers generally win battles; generals get credit for them.兵士は戦いに勝ち、将軍は彼らのために信用を得る。NapoleonSoldiers generally win battles; generals get credit for them.
兵士は戦いに勝ち、将軍は彼らのために信用を得る。

 

History is the version of past events that people have decided to agree upon.歴史とは、人々が申し合わせてきたことの過去の出来事の解釈であるNapoleonHistory is the version of past events that people have decided to agree upon.
歴史とは、人々が申し合わせてきたことの過去の出来事の解釈である

 

It requires more courage to suffer than to die.死ぬよりも苦しむほうが勇気を必要とする。NapoleonIt requires more courage to suffer than to die.
死ぬよりも苦しむほうが勇気を必要とする。

 

There are only two forces that unite men - fear and interest.人心を一つにするのは、二つの力だけだ。それは恐怖と利益だ。NapoleonThere are only two forces that unite men – fear and interest.
人心を一つにするのは、二つの力だけだ。それは恐怖と利益だ。

 

The strong man is the one who is able to intercept at will the communication between the senses and the mind.強者とは、知覚と心のやり取りを自由に遮断出来る者を言う。NapoleonThe strong man is the one who is able to intercept at will the communication between the senses and the mind.
強者とは、知覚と心のやり取りを自由に遮断出来る者を言う。

 

Four hostile newspapers are more to be feared than a thousand bayonets.4つの敵意ある新聞は、千の銃剣よりも恐ろしい 。NapoleonFour hostile newspapers are more to be feared than a thousand bayonets.
4つの敵意ある新聞は、千の銃剣よりも恐ろしい 。

 

Glory is fleeting, but obscurity is forever.栄光は一瞬だが忘却は永遠だ。NapoleonGlory is fleeting, but obscurity is forever.
栄光は一瞬だが忘却は永遠だ。

 

If I had to choose a religion, the sun as the universal giver of life would be my god.宗教をひとつ選ばなければならないのなら、万物に生命与える太陽こそ私の神である。NapoleonIf I had to choose a religion, the sun as the universal giver of life would be my god.
宗教をひとつ選ばなければならないのなら、万物に生命与える太陽こそ私の神である。

 

A true man hates no one.真の男は誰に対しても憎しみをもたない。NapoleonA true man hates no one.
真の男は誰に対しても憎しみをもたない。

 

If you want a thing done well, do it yourself.うまくいくことを望むのなら自分でやりたまえ。NapoleonIf you want a thing done well, do it yourself.
うまくいくことを望むのなら自分でやりたまえ。

 

I can no longer obey; I have tasted command, and I cannot give it up.私は誰かに従うことはもうできない。指揮することを味わってしまった。もうそれを手放すことはできない。NapoleonI can no longer obey; I have tasted command, and I cannot give it up.
私は誰かに従うことはもうできない。指揮することを味わってしまった。もうそれを手放すことはできない。

 

The people to fear are not those who disagree with you, but those who disagree with you and are too cowardly to let you know.恐れるべき人間はあなたに反論する者でなく、むしろ臆病で反論を潜める連中だ。NapoleonThe people to fear are not those who disagree with you, but those who disagree with you and are too cowardly to let you know.
恐れるべき人間はあなたに反論する者でなく、むしろ臆病で反論を潜める連中だ。

 

In politics stupidity is not a handicap.政治では、愚かさはハンディとはならない。NapoleonIn politics stupidity is not a handicap.
政治では、愚かさはハンディとはならない。

 

A revolution can be neither made nor stopped. The only thing that can be done is for one of several of its children to give it a direction by dint of victories.革命は生み出す事も止める事もできない。唯一できる事は革命の火種の一つに、勝利をもたらして、ある方向に導く事くらいだ。NapoleonA revolution can be neither made nor stopped. The only thing that can be done is for one of several of its children to give it a direction by dint of victories.
革命は生み出す事も止める事もできない。唯一できる事は革命の火種の一つに、勝利をもたらして、ある方向に導く事くらいだ。