32の名言とエピソードで知るジョディ・フォスター[英語と和訳]

ジョディ・フォスター(Jodie Foster)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

ジョディ・フォスターの言葉-編集者のお気に入りBEST3
(1)Every movie changes you. The process of making a film changes you.(すべての映画があなたを変える。映画製作のプロセスがあなたを変える。)
(2)I guess I’ve played a lot of victims, but that’s what a lot of the history of women is about.(多くの犠牲者を演じてきたけど、それは多くの女性の歴史についてでもあるの。)
(3)Normal is not something to aspire to, it’s something to get away from.(「普通」というものは熱望するものではなく、避けるべきものなのよ。)

ジョディ・フォスターの功績・生涯・エピソード。

【鮮やかな変身を見せながらもハリウッドの王道を歩んできたジョディ・フォスター】
1970年代は驚くべき子役として、1980年代にはさまざまな才能を開花させ、1990年代から21世紀にかけては円熟の境地に達するという、常に鮮やかな変身をみせながら、およそ30年以上ハリウッドの王道を歩み続けるジョディ・フォスター。
天才子役の名をほしいままにした彼女は、「アリスの恋」(1975年)でマーティン・スコセッシ監督とであり、翌年、同監督の問題作「タクシードライバー」に出演する。この映画で彼女が演じた13歳の少女娼婦アイリス。この難役を退廃的かつセクシーに演じて見せたジョディ・フォスターの姿に映画業界も観客も大きな衝撃を受け、彼女はアカデミー助演女優賞にノミネートされる。だが、ジョディは名声におぼれることなく自信をしっかりみつめ、女優を続けながら名門イエール大学に入学し文学を専攻。途中、彼女の狂信的なファンによるレーガン大統領襲撃事件のショックによって女優休業というアクシデントも乗り越えて見事に卒業した。
以後は本格的に女優としての再出発を期し、レイプ事件の被害者を体当たりで演じた「告発の行方」(1988年)で、最初のアカデミー主演女優賞を獲得。続いて猟奇的な殺人事件に立ち向かうFBI捜査官を演じた「羊たちの沈黙」(1990年)で間髪入れずに2度目の主演女優賞受賞を果たしハリウッドの頂点の座に就く。また天才少年とその母親の交流としう自身の姿を反映させたような「リトルマン・テイト」(1991年)で監督デビューも果たし、私生活では人工授精によって未婚の母となり、過去に演じた役柄に触発されてフェミニズム運動も推進するなど、女優活動以外でも新たな挑戦を続けた。
その後は、「パニック・ルーム」(2002年)、「フライトプラン」(2005年)での困難にあくまで強く立ち向かう母親役、「ブレイブ・ワン」(2007年)での、恋人を殺されたことから、拳銃を手に悪を処刑することに目覚め、葛藤するヒロイン役など、現代女性の生き方をあらためて問うような役柄を意識的に演じて、同性からも熱い支持を受けている。
カール・セーガンによるSF小説の映画化、よくある地球外知的生命体のイメージを壊した「コンタクト」(1997年)での演技も代表作のひとつに数えたい。

【ジョディ・フォスターのプロフィール】
1962年11月19日、米カリフォルニア州ロサンゼルス生まれ。本名アリシア・クリスチャン・フォスター。身長161cm。誕生前に父親が蒸発。4人兄妹の末っ子として母の手ひとつで育てられる。3歳の時にCMに出演。母は猛烈なステージママとして子供たちをショービジネスの世界に売り込む。ジョディ・フォスターはテレビシリーズへのレギュラー出演などで才能を発揮し、1972年に映画デビューを果たした。

名前: ジョディ・フォスター
Name: Jodie Foster
生まれ: アメリカ合衆国 カリフォルニア州ロサンゼルス
生年月日: 1962年11月19日
職業: 女優

ジョディ・フォスターの素敵な名言・格言の画像を保存してスマホ待ち受け画像としてお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

ジョディ・フォスター(Jodie Foster)の名言・格言

Being understood is not the most essential thing in life.理解されることは、人生の中で最も重要な問題ではない。Jodie FosterBeing understood is not the most essential thing in life.
理解されることは、人生の中で最も重要な問題ではない。

 

It's very hard for me to get a new car. It's really hard for me to get a new house. It's really hard for me to move on from the things that give me stability.私が新しい車を買うのはとても難しい。私が新しい家を買うのは本当にとても難しい。私に安定をもたらしてくれることから離れて進むことは本当にとても難しいこと。Jodie FosterIt’s very hard for me to get a new car. It’s really hard for me to get a new house. It’s really hard for me to move on from the things that give me stability.
私が新しい車を買うのはとても難しい。私が新しい家を買うのは本当にとても難しい。私に安定をもたらしてくれることから離れて進むことは本当にとても難しいこと。

 

Taxi Driver' was the best thing that ever happened to me, and I didn't become a weirdo and squawk like a chicken.映画タクシー・ドライバーは私の起きた出来事のなかで最高のものだった。変人にもならなかったし、鶏のように鳴くこともなかったわ。Jodie FosterTaxi Driver’ was the best thing that ever happened to me, and I didn’t become a weirdo and squawk like a chicken.
映画タクシー・ドライバーは私の起きた出来事のなかで最高のものだった。変人にもならなかったし、鶏のように鳴くこともなかったわ。

 

All the movies that I make in some ways have to be the story of my life. There are different chapters in my life.何らかの形で私が作ったすべての映画は、私の人生の物語。私の人生の様々な一連の出来事なの。Jodie FosterAll the movies that I make in some ways have to be the story of my life. There are different chapters in my life.
何らかの形で私が作ったすべての映画は、私の人生の物語。私の人生の様々な一連の出来事なの。

 

Normal is not something to aspire to, it's something to get away from.「普通」というものは熱望するものではなく、避けるべきものなのよ。Jodie FosterNormal is not something to aspire to, it’s something to get away from.
「普通」というものは熱望するものではなく、避けるべきものなのよ。

 

I've always had this idea that I wanted movies to make people better not worse.人々を悪くするのでなく良くする映画を作りたかった、私はいつもそう思ってきた。Jodie FosterI’ve always had this idea that I wanted movies to make people better not worse.
人々を悪くするのでなく良くする映画を作りたかった、私はいつもそう思ってきた。

 

With 'Taxi Driver,' I had this eureka moment. I realized that acting could be much more than what I had been doing. I had to build a character that wasn't me.映画タクシー・ドライバーでは、まさにこの瞬間を待ってたという感じ。演じることにより、これまでやってきたことよりももっとたくさんのことができると気付いたの。これまでの私じゃないキャラクターを作る必要があったわ。Jodie FosterWith ‘Taxi Driver,’ I had this eureka moment. I realized that acting could be much more than what I had been doing. I had to build a character that wasn’t me.
映画タクシー・ドライバーでは、まさにこの瞬間を待ってたという感じ。演じることにより、これまでやってきたことよりももっとたくさんのことができると気付いたの。これまでの私じゃないキャラクターを作る必要があったわ。

 

Cruelty might be very human, and it might be cultural, but it's not acceptable.残忍性は非常に人間的かもしれないし、文化的かもしれないが、受け入れられるものではありません。Jodie FosterCruelty might be very human, and it might be cultural, but it’s not acceptable.
残忍性は非常に人間的かもしれないし、文化的かもしれないが、受け入れられるものではありません。

 

Part of me longs to do a job where there’s not a gray area.
曖昧ではない仕事をすることを望んでいる私もいる。

 

I spent a lot of time not in school, so I didn't have deep relationships with kids my own age.私は学校以外のところで多くの時間を過ごしたので、他の子どもたちと深い関係を築くことはなかったわ。Jodie FosterI spent a lot of time not in school, so I didn’t have deep relationships with kids my own age.
私は学校以外のところで多くの時間を過ごしたので、他の子どもたちと深い関係を築くことはなかったわ。

 

I prefer to commit 100 per cent to a movie and make fewer films, because it takes over your life.多くの映画ではなく、数をしぼって映画に100%没頭する方が好き。その方があなたの人生の多くを占めることになるわ。Jodie FosterI prefer to commit 100 per cent to a movie and make fewer films, because it takes over your life.
多くの映画ではなく、数をしぼって映画に100%没頭する方が好き。その方があなたの人生の多くを占めることになるわ。

 

I think 'destiny' is just a fancy word for a psychological pattern.「運命」という言葉は想像上のものできっと気のせいに過ぎないんだと思うわ。Jodie FosterI think ‘destiny’ is just a fancy word for a psychological pattern.
「運命」という言葉は想像上のものできっと気のせいに過ぎないんだと思うわ。

 

I think an artist's responsibility is more complex than people realize.アーティストの責務は人々が理解しているものよりもっと複雑なものだと思う。Jodie FosterI think an artist’s responsibility is more complex than people realize.
アーティストの責務は人々が理解しているものよりもっと複雑なものだと思う。

 

My definition of a friend is somebody who adores you even though they know the things you're most ashamed of.もっとも恥ずべき存在であったとしても私を愛してくれる、それが私の「友達」の定義です。Jodie FosterMy definition of a friend is somebody who adores you even though they know the things you’re most ashamed of.
もっとも恥ずべき存在であったとしても私を愛してくれる、それが私の「友達」の定義です。

 

I don't see anyone walking around with a puppet on his hand in real life. Puppet therapy is very common for children. It's not something that adults take on.リアルライフで片手に操り人形をもって歩き回っている人はいない。パペットセラピーは子供にとって一般的なものです。大人がやることではありません。Jodie FosterI don’t see anyone walking around with a puppet on his hand in real life. Puppet therapy is very common for children. It’s not something that adults take on.
リアルライフで片手に操り人形をもって歩き回っている人はいない。パペットセラピーは子供にとって一般的なものです。大人がやることではありません。

 

By the first week of shooting, you know exactly where your film is heading based on the psychology of your director.撮影の最初の一週間で、監督の心理学に基づいて映画がどこに向かおうとしているか正確に知ることができるわ。Jodie FosterBy the first week of shooting, you know exactly where your film is heading based on the psychology of your director.
撮影の最初の一週間で、監督の心理学に基づいて映画がどこに向かおうとしているか正確に知ることができるわ。

 

People are always surprised when I say that I'm an atheist.私が無神論者だと言うと、人はいつもびっくりするわね。Jodie FosterPeople are always surprised when I say that I’m an atheist.
私が無神論者だと言うと、人はいつもびっくりするわね。

 

I read more than I do anything else, probably. I read about three books a week.読書より他に何かをやることはないわ。週に3冊は読むわね。Jodie FosterI read more than I do anything else, probably. I read about three books a week.
読書より他に何かをやることはないわ。週に3冊は読むわね。

 

As an actor, I'm attracted to drama; as a director, it's humor - because it's the story of my life, and I can't be that serious about it. Being alone is a big theme in all my movies, both as a director and as an actress.役者として、ドラマに惹かれる。監督としては、ユーモアね。それは私の人生の話で深刻にとらえることはできないから。一人になることは、監督としても役者としても私の映画の大きなテーマね。Jodie FosterAs an actor, I’m attracted to drama; as a director, it’s humor – because it’s the story of my life, and I can’t be that serious about it. Being alone is a big theme in all my movies, both as a director and as an actress.
役者として、ドラマに惹かれる。監督としては、ユーモアね。それは私の人生の話で深刻にとらえることはできないから。一人になることは、監督としても役者としても私の映画の大きなテーマね。

 

I wish that I spoke more languages. I speak a couple languages, but not well enough to really dub myself. French is really the only one, and it's a difficult thing.もっと多くの言語を話せたらと思うわ。いくつかの言語を話すけど私のことを言い表すには十分ではないの。フランス語は本当に唯一のもので、難しい言語ね。Jodie FosterI wish that I spoke more languages. I speak a couple languages, but not well enough to really dub myself. French is really the only one, and it’s a difficult thing.
もっと多くの言語を話せたらと思うわ。いくつかの言語を話すけど私のことを言い表すには十分ではないの。フランス語は本当に唯一のもので、難しい言語ね。

 

I guess I've played a lot of victims, but that's what a lot of the history of women is about.多くの犠牲者を演じてきたけど、それは多くの女性の歴史についてでもあるの。Jodie FosterI guess I’ve played a lot of victims, but that’s what a lot of the history of women is about.
多くの犠牲者を演じてきたけど、それは多くの女性の歴史についてでもあるの。

 

But the reason I became, why I wanted to be in the business was because there was Midnight Cowboy.私がこのビジネスにいたかった理由、それはMidnight Cowboy(真夜中のカウボーイ:1969年)があったからなのです。Jodie FosterBut the reason I became, why I wanted to be in the business was because there was Midnight Cowboy.
私がこのビジネスにいたかった理由、それはMidnight Cowboy(真夜中のカウボーイ:1969年)があったからなのです。

 

I'd like to be Dakota Fanning when I get young.もし若くなれたら、ダコタ・ファニングになりたいわ。Jodie FosterI’d like to be Dakota Fanning when I get young.
もし若くなれたら、ダコタ・ファニングになりたいわ。

 

I like to nap. I do like to sleep. Sometimes I sleep in between takes.昼寝が好き、寝るのが好き。時々撮影の合間にも寝るわ。Jodie FosterI like to nap. I do like to sleep. Sometimes I sleep in between takes.
昼寝が好き、寝るのが好き。時々撮影の合間にも寝るわ。

 

I just want to make movies. I really love movies. I want to be involved with them.ただ映画を作りたい。本当に映画が好き。映画にとにかく関わっていたい。Jodie FosterI just want to make movies. I really love movies. I want to be involved with them.
ただ映画を作りたい。本当に映画が好き。映画にとにかく関わっていたい。

 

But now I really don't want to work unless I really, really care about a project.でも、本当に本当に気にかけるプロジェクトじゃなければ今は本当に仕事をしたくない。Jodie FosterBut now I really don’t want to work unless I really, really care about a project.
でも、本当に本当に気にかけるプロジェクトじゃなければ今は本当に仕事をしたくない。

 

I didn't have any ambition to produce big mainstream popcorn movies.主流の娯楽大作映画を作る野心はなかったわ。Jodie FosterI didn’t have any ambition to produce big mainstream popcorn movies.
主流の娯楽大作映画を作る野心はなかったわ。

 

I want to be inspiring to myself, to my kids, my family, and my friends.自分自身、私の子供たち、私の家族、私の友人たちに感動を与えたいの。Jodie FosterI want to be inspiring to myself, to my kids, my family, and my friends.
自分自身、私の子供たち、私の家族、私の友人たちに感動を与えたいの。

 

My kids are young and my life with them is really stimulating and really full and significant.私の子供たちは若く、彼らと一緒に過ごす生活は本当に刺激的で本当に充実しているわ。Jodie FosterMy kids are young and my life with them is really stimulating and really full and significant.
私の子供たちは若く、彼らと一緒に過ごす生活は本当に刺激的で本当に充実しているわ。

 

The best reason to make a film is that you feel passionately about it.映画を作る最高の理由は、映画作りが最高に楽しいから。Jodie FosterThe best reason to make a film is that you feel passionately about it.
映画を作る最高の理由は、映画作りが最高に楽しいから。

 

Julia Roberts and Sandra Bullock do romantic comedies. I do dark dramas. I do these movies well.ジュリア・ロバーツとサンドラ・ブロックはロマンティックコメディーを演じる。私はダークドラマを演じる。そういう映画が得意なの。Jodie FosterJulia Roberts and Sandra Bullock do romantic comedies. I do dark dramas. I do these movies well.
ジュリア・ロバーツとサンドラ・ブロックはロマンティックコメディーを演じる。私はダークドラマを演じる。そういう映画が得意なの。

 

Every movie changes you. The process of making a film changes you.すべての映画があなたを変える。映画製作のプロセスがあなたを変える。Jodie FosterEvery movie changes you. The process of making a film changes you.
すべての映画があなたを変える。映画製作のプロセスがあなたを変える。