10の名言とエピソードで知るレンブラント[英語と和訳]

レンブラント(Rembrandt)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

レンブラントの言葉-編集者のお気に入りBEST2
(1)Practise what you know, and it will help to make clear what now you do not know.(あなたが知っていることを繰り返し実践しなさい。そうすればあなたが今知らないことを明確にすることができるのです。)
(2)Choose only one master – Nature.(ただ一人の師を選ぶのだ。その師は自然である。)

レンブラントの功績・エピソード

【生前は認められなかった「光と影」の画家】
オランダの製粉業者の子に生まれたレンブラントは、ライデン大学に入学するも、画家を志望して中退、アムステルダムで修行を積んだ。26歳で描いた「トゥルプ博士の解剖学講義」で名声を得たレブラントは、以後、肖像画家として活躍した。肖像だけでなく、普段の生活や風物も書き込まれたもので、フランドル派に対してオランダ画派と呼ばれた。
ところが、やがてレブラントの画境は深みへと入っていき、独特の光線とそれによる明暗を強調する作風へと変化してく。そのため一般の嗜好からずれることになった。市民警護隊から依頼されて描いた集団肖像画「夜景」は、あまりにも暗かったため、以後の依頼が途絶える。レンブラントは貧困に喘ぎながらも、生涯で油絵400点、素描画1200点以上の作品を残した。現在では「光と影の画家」として西欧絵画史上に残る大画家として絶賛されている。レンブラント自身の自画像も障碍に0点以上残されている。63歳で病死した。

名前: レンブラント
Name: Rembrandt
生まれ: オランダ
生年月日: 1606年7月15日
職業: 芸術家

レンブラントの素敵な名言・格言の画像を保存してスマホ待ち受け画像としてお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

レンブラント(Rembrandt)の名言・格言

A painting is finished when the artist says it is finished.画家ができたと言った時、それが絵の完成だ。RembrandtA painting is finished when the artist says it is finished.
画家ができたと言った時、それが絵の完成だ。

 

Practise what you know, and it will help to make clear what now you do not know.あなたが知っていることを繰り返し実践しなさい。そうすればあなたが今知らないことを明確にすることができるのです。RembrandtPractise what you know, and it will help to make clear what now you do not know.
あなたが知っていることを繰り返し実践しなさい。そうすればあなたが今知らないことを明確にすることができるのです。

 

Life etches itself onto our faces as we grow older, showing our violence, excesses or kindnesses.年を重ねるにつれ、人生はそれを我々の顔に刻み込みます、顔に横暴さや不摂生または慈愛を表すのです。RembrandtLife etches itself onto our faces as we grow older, showing our violence, excesses or kindnesses.
年を重ねるにつれ、人生はそれを我々の顔に刻み込みます、顔に横暴さや不摂生または慈愛を表すのです。

 

A painting is complete when it has the shadows of a god.神の陰影が絵に現れたとき、絵は完成する。RembrandtA painting is complete when it has the shadows of a god.
神の陰影が絵に現れたとき、絵は完成する。

 

Sincerity is the eventual deception of all great men.誠実さは、偉大な人物の究極の欺瞞である。RembrandtSincerity is the eventual deception of all great men.
誠実さは、偉大な人物の究極の欺瞞である。

 

Without atmosphere a painting is nothing.雰囲気を纏わない絵は価値を持たない。RembrandtWithout atmosphere a painting is nothing.
雰囲気を纏わない絵は価値を持たない。

 

Painting is the grandchild of nature. It is related to God.絵画は、自然の孫だ。それは神に通ずるのだ。RembrandtPainting is the grandchild of nature. It is related to God.
絵画は、自然の孫だ。それは神に通ずるのだ。

 

I envy the poet. He is encouraged toward drunkenness and wallows with nubile wenches while the painter must endure wretchedness and pain for his art.私は詩人を羨ましく思う。画家が作品づくりの悲惨さと痛みに耐えなければならない間、詩人は魅力的な女性と酒に酔いふけることに励まされるのだ。RembrandtI envy the poet. He is encouraged toward drunkenness and wallows with nubile wenches while the painter must endure wretchedness and pain for his art.
私は詩人を羨ましく思う。画家が作品づくりの悲惨さと痛みに耐えなければならない間、詩人は魅力的な女性と酒に酔いふけることに励まされるのだ。

 

A painting is not made to be sniffed.
絵は匂いを嗅がれるものではありませんよ。

 

Choose only one master – Nature.ただ一人の師を選ぶのだ。その師は自然である。RembrandtChoose only one master – Nature.
ただ一人の師を選ぶのだ。その師は自然である。