43の名言とエピソードで知るパブロ・ピカソ[英語と和訳]

  It is your work in life that is the ultimate seduction.
究極の魅力。それが人生におけるあなたの仕事だ。

  Art washes away from the soul the dust of everyday life.
芸術は日常生活の塵を魂から洗い流す。- 1964年のLIFEマガジンより

  Accidents, try to change them – it’s impossible. The accidental reveals man.
アクシデントが起きると、人はそれを変えようとするが、変えることが出来ない。アクシデントが人間の本質を明らかにするだけだ。- 1956年のVogue誌より

  Art is the lie that enables us to realize the truth.
芸術とは、我々に真実を実感させてくれる嘘である。

  Action is the foundational key to all success.
行動がすべての成功への基本的な鍵である。

  The chief enemy of creativity is ‘good’ sense.
創造の一番の敵は美意識だ。

  Art is the elimination of the unnecessary.
芸術とは不要なものを排除することである。

  Is there anything more dangerous than sympathetic understanding?
同情的な納得より危険なものはない。

  We don’t grow older, we grow riper.
我々は年をとることで老いるのではなく成熟するのだ。

  Learn the rules like a pro, so you can break them like an artist.
プロフェッショナルのようにルールを学ぶことで初めてルールを壊すことができる。そう、アーティストのようにね。