元祖クールビューティ|グレース・ケリー22の名言[英語と和訳]

グレース・ケリー(Grace Kelly)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

グレイス・ケリーの言葉-お気に入りBEST3
(1)Getting angry doesn’t solve anything.(怒ったって何も解決しないわ。)
(2)I never say never and I never say always.(絶対に不可能とは言わないし、いつもそうなるとも言わないわ。)
(3)My love of flowers opened a lot of doors for me. I’ve made many friends because of their passion of flowers and their vast knowledge in this field.(花を愛することでいろんな可能性が開けました。多くの友人ができたのも花に対する情熱によるもの。)

グレイス・ケリーの功績・エピソード

【プロフィール】
1029年11月12日アメリカ合衆国ペンシルバニア州フィラデルフィア生まれ。身長170㎝。アイルランド系の父は建築業を営む資産家。母はドイツ系で元モデル。幼少期からダンス、ピアノ、声楽を学ぶ。劇作家と俳優の二人の叔父の影響もあり演劇に興味を持つ。18歳で父の反対を押し切ってニューヨークの演劇アカデミーに学ぶ。やがてスカウトの目に留まり、1951年に映画デビュー。1982年9月14日死去。享年52歳。

【本物の王妃となったハリウッド・シンデレラ】
何不自由もない生い立ち、天性の美貌、映画女優として短期間で頂点に上り詰め、やがて本物の王様に見初められ王妃となる。あまたあるハリウッドのシンデレラ物語の極めつけとも言えるグレース・ケリーの生涯。だが彼女の人生は本当に人もうらやむものだったのだろうか。「真昼の決闘(1952年)」でゲーリー・クーパーの若妻役を演じて注目された彼女はMGMと契約を結び、ジョン・フォードの「モガンボ(1953年)」、ヒッチコックの「ダイヤルMを探せ(1954年)」、「裏窓(1954年)」、「泥棒成金(1955年)」など次々と話題作に出演する。1954年には5本もの主演映画が公開され、「喝采(1954年)」でアカデミー主演女優賞も獲得した。その美しさは清浄、潔癖といったピューリタンの理想を体現し、「クール・ビューティ」「エレガンス」などとたたえられたが、反面、賞賛を浴びながらあまり喜びを表さないグレースを人々は「不機嫌なスター」とも呼んだ。その点で彼女は同時代のマリリン・モンローの親しみやすさの対局にいた。観客はグレース・ケリーにあこがれると同時に、決して手を触れてはならないような近寄りがたさも感じていた。
それゆえ1956年にモナコ国王のレーニエ三世と結婚して突然映画界から引退したときも、人々はグレースが堂々としたヨーロッパの王妃となることを望み、彼女ならそれが苦も無くできると信じた。MGMの専属デザイナーのヘレン・ローズが、彼女のウェディングドレスをデザインしたことを生涯の誇りとしたように、王妃となったグレースは、アメリカがヨーロッパに対して抱くコンプレックスを払拭する役割を担ったのだ。
けれども、その後半生は夫の裏切りや子供たちの離反に遭い、決して幸せでもなかったようだ。何度も映画界への復帰が企画されたが実現せず、城に幽閉された王妃とも言われた。そして謎の自動車事故死というあまりにも劇的で悲しい結末が訪れる。だが、「ケリーバッグ」にその名を残すように、彼女は永遠のあこがれとして今も人々の心の中で輝きながら生き続けている。

【ケリーバッグ】
1935年に「サック・ア・クロワ」という名称でエルメスがケリーバッグを発売開始した。1956年、レーニエ三世との婚約発表をした際、妊娠していたお腹をとっさに隠したこのバッグが雑誌で世界中に広まり、エルメスはモナコ公国に正式に許可を得て「ケリーバッグ」に改称した。今でも世界中の女性の憧れとして人気を博している。

名前: グレース・ケリー
Name: Grace Kelly
生まれ: アメリカ合衆国 ペンシルベニア州フィラデルフィア
生年月日: 1929年11月12日
職業: 女優

グレース・ケリーの素敵な名言・格言の画像を保存してスマホ待ち受け画像としてお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

グレース・ケリー(Grace Kelly)の名言・格言

I avoid looking back. I prefer good memories to regrets.振り返ることは避けている。思い返すなら後悔より、良い思い出のほうがいい。Grace KellyI avoid looking back. I prefer good memories to regrets.
振り返ることは避けている。思い返すなら後悔より、良い思い出のほうがいい。

 

The idea of my life as a fairy tale is itself a fairy tale.私の人生はおとぎ話のようだとよく言われるけど、それ自体がおとぎ話だわ。Grace KellyThe idea of my life as a fairy tale is itself a fairy tale.
私の人生はおとぎ話のようだとよく言われるけど、それ自体がおとぎ話だわ。

 

Believe your intuition and a first impression.自分の直感や第一印象を信じなさい。Grace KellyBelieve your intuition and a first impression.
自分の直感や第一印象を信じなさい。

 

I'm basically a feminist. I think that women can do anything they decide to do.わたしはフェミニスト。女性はやると決めたらなんだってできる。Grace KellyI’m basically a feminist. I think that women can do anything they decide to do.
わたしはフェミニスト。女性はやると決めたらなんだってできる。

 

I don't like yelling and fighting, and I can't quarrel.叫ぶのもケンカも嫌い。言い争いもムリ。Grace KellyI don’t like yelling and fighting, and I can’t quarrel.
叫ぶのもケンカも嫌い。言い争いもムリ。

 

A person has to keep something to herself or your life is just a layout in a magazine.内に秘めている何かがないと、私の人生は、ただの雑誌のレイアウトの一部になってしまう。Grace KellyA person has to keep something to herself or your life is just a layout in a magazine.
内に秘めている何かがないと、私の人生は、ただの雑誌のレイアウトの一部になってしまう。

 

Getting angry doesn't solve anything.怒ったって何も解決しないわ。Grace KellyGetting angry doesn’t solve anything.
怒ったって何も解決しないわ。

 

Other women looked on me as a rival. And it pained me a great deal.他の女性たちは私をライバル視していました。すごく辛かったわ。Grace KellyOther women looked on me as a rival. And it pained me a great deal.
他の女性たちは私をライバル視していました。すごく辛かったわ。

 

I never say never and I never say always.
絶対に不可能とは言わないし、いつもそうなるとも言わないわ。

 

As an unmarried woman, I was thought to be a danger.未婚の女性として、私は危険であると考えられていました。Grace KellyAs an unmarried woman, I was thought to be a danger.
未婚の女性として、私は危険であると考えられていました。

 

When I married Prince Rainier, I married the man and not what he represented or what he was. I fell in love with him without giving a thought to anything else.レイニア皇太子と結婚したのは、彼の立場や身分と結婚したのではなく何も考えずに恋に落ちてしまったの。Grace KellyWhen I married Prince Rainier, I married the man and not what he represented or what he was. I fell in love with him without giving a thought to anything else.
レイニア皇太子と結婚したのは、彼の立場や身分と結婚したのではなく何も考えずに恋に落ちてしまったの。

 

I don't want to dress up a picture with just my face.私の顔を何も作り立てたくはないわ。Grace KellyI don’t want to dress up a picture with just my face.
私の顔を何も作り立てたくはないわ。

 

Emancipation of women has made them lose their mystery.女性解放・男女同権によって女性のミステリアスはなくなってしまった。Grace KellyEmancipation of women has made them lose their mystery.
女性解放・男女同権によって女性のミステリアスはなくなってしまった。

 

The pearl is the queen of gems and the gem of queens.真珠こそ宝石の女王であり、王妃の宝石にふさわしい。Grace KellyThe pearl is the queen of gems and the gem of queens.
真珠こそ宝石の女王であり、王妃の宝石にふさわしい。

 

I don't want to be married to someone who feels inferior to my success or because I make more money than he does.私の成功より自分が劣ると思っている人とや、私の方が稼いでいるという理由で結婚されたくありません。Grace KellyI don’t want to be married to someone who feels inferior to my success or because I make more money than he does.
私の成功より自分が劣ると思っている人とや、私の方が稼いでいるという理由で結婚されたくありません。

 

Women's natural role is to be a pillar of the family.女性の生まれながらの役割は、家族の柱になることです。Grace KellyWomen’s natural role is to be a pillar of the family.
女性の生まれながらの役割は、家族の柱になることです。

 

Mr. Hitchcock taught me everything about cinema. It was thanks to him that I understood that murder scenes should be shot like love scenes and love scenes like murder scenes.ヒッチコック監督は映画に関するすべてのことを教えてくれました。彼のおかげで、殺人シーンはラブシーンのように、ラブシーンは殺人シーンのように撮られるべきだと知りました。Grace KellyMr. Hitchcock taught me everything about cinema. It was thanks to him that I understood that murder scenes should be shot like love scenes and love scenes like murder scenes.
ヒッチコック監督は映画に関するすべてのことを教えてくれました。彼のおかげで、殺人シーンはラブシーンのように、ラブシーンは殺人シーンのように撮られるべきだと知りました。

 

For a woman, forty is torture, the end.女性にとって40歳は拷問。もう終わりね。Grace KellyFor a woman, forty is torture, the end.
女性にとって40歳は拷問。もう終わりね。

 

I favor pearls on screen and in my private life.私はスクリーンの中でも私生活でも、パールを好みます。Grace KellyI favor pearls on screen and in my private life.
私はスクリーンの中でも私生活でも、パールを好みます。

 

There is time like a storm in every marriage of course. Even if it isn’t so, there is time when it’s necessary to admit to pull and mistake one step.どの結婚にも嵐のような時期があります。もしそうでなくても、一歩引いて間違っていると認めることが必要なときがあります。Grace KellyThere is time like a storm in every marriage of course. Even if it isn’t so, there is time when it’s necessary to admit to pull and mistake one step.
どの結婚にも嵐のような時期があります。もしそうでなくても、一歩引いて間違っていると認めることが必要なときがあります。

 

If I’m being loved, please chase it.私を愛しているなら、追いかけてきて。Grace KellyIf I’m being loved, please chase it.
私を愛しているなら、追いかけてきて。

 

My love of flowers opened a lot of doors for me. I've made many friends because of their passion of flowers and their vast knowledge in this field.花を愛することでいろんな可能性が開けました。多くの友人ができたのも花に対する情熱によるもの。Grace KellyMy love of flowers opened a lot of doors for me. I’ve made many friends because of their passion of flowers and their vast knowledge in this field.
花を愛することでいろんな可能性が開けました。多くの友人ができたのも花に対する情熱によるもの。