独裁者アドルフ・ヒトラーの演説・名言46[英語と和訳]

  If freedom is short of weapons, we must compensate with willpower.自由という武器が不足しているのなら、意思の力で補わなければならない。Adolf HitlerIf freedom is short of weapons, we must compensate with willpower.
自由という武器が不足しているのなら、意思の力で補わなければならない。

  We reject the political aims of the industrialists.
我々は実業家の政治的な目的を否定する。- 1927年5月にシュトゥットガルトで開催されたNSDAP地方大会でのスピーチ

  Since we are socialists, we must necessarily also be antisemites because we want to fight against the very opposite: materialism and mammonism… How can you not be an antisemite, being a socialist!我々は社会主義者故、必然的に反ユダヤ主義者でなければならないが、物質主義と拝金主義という正反対のものとの戦いを望むからである。反ユダヤ主義者にならずに社会主義者になることができようものか。- 1920年8月15日ミュンヘンでのスピーチ「Why We Are Anti-Semites」よりAdolf HitlerSince we are socialists, we must necessarily also be antisemites because we want to fight against the very opposite: materialism and mammonism… How can you not be an antisemite, being a socialist!
我々は社会主義者故、必然的に反ユダヤ主義者でなければならないが、物質主義と拝金主義という正反対のものとの戦いを望むからである。反ユダヤ主義者にならずに社会主義者になることができようものか。- 1920年8月15日ミュンヘンでのスピーチ「Why We Are Anti-Semites」より

  Everyone was at one time a Social Democrat.誰もが一度、社会民主党になる。- アドルフ・ヒトラーによる本」Hitler: Sämtliche Aufzeichnungen 1905-1924」よりAdolf HitlerEveryone was at one time a Social Democrat.
誰もが一度、社会民主党になる。- アドルフ・ヒトラーによる本」Hitler: Sämtliche Aufzeichnungen 1905-1924」より

  The liberty of the individual ends where it starts to harm the interests of the collective.個人の自由は、集団の利益を害し始めるところで終わる。- 1939年5月1日ベルリンのルストガルテンでのスピーチよりAdolf HitlerThe liberty of the individual ends where it starts to harm the interests of the collective.
個人の自由は、集団の利益を害し始めるところで終わる。- 1939年5月1日ベルリンのルストガルテンでのスピーチより

  It is our will that this state shall endure for a thousand years. We are happy to know that the future is ours entirely!この状態が千年続くことは我々の意志である。未来は完全に我々のものであり、我々は幸せである!- 映画「意志の勝利」よりAdolf HitlerIt is our will that this state shall endure for a thousand years. We are happy to know that the future is ours entirely!
この状態が千年続くことは我々の意志である。未来は完全に我々のものであり、我々は幸せである!- 映画「意志の勝利」より

  THERE ARE NO SUCH THINGS AS CLASSES: THEY CANNOT BE.階級のようなものはどこにもないのだ。あってはならないものだ。- 1922年4月12日ミュンヘンでのスピーチよりAdolf HitlerTHERE ARE NO SUCH THINGS AS CLASSES: THEY CANNOT BE.
階級のようなものはどこにもないのだ。あってはならないものだ。- 1922年4月12日ミュンヘンでのスピーチより

  NATIONAL' AND 'SOCIAL' ARE TWO IDENTICAL CONCEPTIONS.「NATIONAL」と「SOCIAL」は2つの固有の概念である。- 1922年4月12日ミュンヘンでのスピーチよりAdolf HitlerNATIONAL’ AND ‘SOCIAL’ ARE TWO IDENTICAL CONCEPTIONS.
「NATIONAL」と「SOCIAL」は2つの固有の概念である。- 1922年4月12日ミュンヘンでのスピーチより

  Weighing the sacrifices of the last war, we want to be true friends of a peace which will at last heal the wounds from which all have suffered.先の戦争での犠牲を重く見て、私たちは、すべての人が受けた傷を最後に癒す平和の真の友人になりたいと思っています。- 1933年3月21日ポツダムでの演説より(1939年9月26日タイムズ紙より引用)Adolf HitlerWeighing the sacrifices of the last war, we want to be true friends of a peace which will at last heal the wounds from which all have suffered.
先の戦争での犠牲を重く見て、私たちは、すべての人が受けた傷を最後に癒す平和の真の友人になりたいと思っています。- 1933年3月21日ポツダムでの演説より(1939年9月26日タイムズ紙より引用)

  Class means caste and caste means race.階級とはカーストを意味し、カーストとは人種を意味する。- 1922年4月12日ミュンヘンでのスピーチよりAdolf HitlerClass means caste and caste means race.
階級とはカーストを意味し、カーストとは人種を意味する。- 1922年4月12日ミュンヘンでのスピーチより

  I am perhaps more capable than anyone else of understanding and realizing the nature and the whole life of the various German castes.私は、おそらく誰よりもドイツの様々なカーストの自然と生活の全体を理解し、それを実現する能力がある。- 1922年4月12日ミュンヘンでのスピーチよりAdolf HitlerI am perhaps more capable than anyone else of understanding and realizing the nature and the whole life of the various German castes.
私は、おそらく誰よりもドイツの様々なカーストの自然と生活の全体を理解し、それを実現する能力がある。- 1922年4月12日ミュンヘンでのスピーチより

  Once I really am in power, my first and foremost task will be the annihilation of the Jews.私が本当に権力を握れば、私の真っ先に行う第一の仕事はユダヤ人の殲滅だ。Adolf HitlerOnce I really am in power, my first and foremost task will be the annihilation of the Jews.
私が本当に権力を握れば、私の真っ先に行う第一の仕事はユダヤ人の殲滅だ。

  The Treaty of Versailles and the Treaty of St Germain are kept alive by Bolshevism in Germany. The Peace Treaty and Bolshevism are two heads of one monster. We must decapitate both.ベルサイユ条約とサンジェルマン条約は、ドイツのボリシェヴィズムによって生かされている。平和条約とボリシェヴィズムは一つの怪物の二つの頭だ。我々は両方の首を切り落とさなければならない。- 1923年 詩人ジョージ・シルヴェスター・ヴィエレックとのインタビューよりAdolf HitlerThe Treaty of Versailles and the Treaty of St Germain are kept alive by Bolshevism in Germany. The Peace Treaty and Bolshevism are two heads of one monster. We must decapitate both.
ベルサイユ条約とサンジェルマン条約は、ドイツのボリシェヴィズムによって生かされている。平和条約とボリシェヴィズムは一つの怪物の二つの頭だ。我々は両方の首を切り落とさなければならない。- 1923年 詩人ジョージ・シルヴェスター・ヴィエレックとのインタビューより

関連名言  21の名言とエピソードで知る女優 メリル・ストリープ[英語と和訳]

  In my scheme of the German state, there will be no room for the alien, no use for the wastrel, for the usurer or speculator, or anyone incapable of productive work.私のドイツ国家の計画では、外国人、浪人、遊牧民、投機家、生産的な仕事のできない人たちのための場所はないだろう。- 1923年 詩人ジョージ・シルヴェスター・ヴィエレックとのインタビューよりAdolf HitlerIn my scheme of the German state, there will be no room for the alien, no use for the wastrel, for the usurer or speculator, or anyone incapable of productive work.
私のドイツ国家の計画では、外国人、浪人、遊牧民、投機家、生産的な仕事のできない人たちのための場所はないだろう。- 1923年 詩人ジョージ・シルヴェスター・ヴィエレックとのインタビューより

  Socialism is the science of dealing with the common weal. Communism is not Socialism. Marxism is not Socialism.社会主義とは、共同体を扱う科学である。共産主義は社会主義ではない。マルクス主義は社会主義ではない。- 1923年 詩人ジョージ・シルヴェスター・ヴィエレックとのインタビューよりAdolf HitlerSocialism is the science of dealing with the common weal. Communism is not Socialism. Marxism is not Socialism.
社会主義とは、共同体を扱う科学である。共産主義は社会主義ではない。マルクス主義は社会主義ではない。- 1923年 詩人ジョージ・シルヴェスター・ヴィエレックとのインタビューより

  We demand the fulfilment of the just claims of the productive classes by the state on the basis of race solidarity. To us state and race are one.私たちは、生産階級の正当な主張を、人種の連帯に基づいて国家が実現することを要求している。我々にとって国家と人種は一つである。- 1923年 詩人ジョージ・シルヴェスター・ヴィエレックとのインタビューよりAdolf HitlerWe demand the fulfilment of the just claims of the productive classes by the state on the basis of race solidarity. To us state and race are one.
私たちは、生産階級の正当な主張を、人種の連帯に基づいて国家が実現することを要求している。我々にとって国家と人種は一つである。- 1923年 詩人ジョージ・シルヴェスター・ヴィエレックとのインタビューより

固定ページ: 1 2 3 4
タグ: