47の名言とエピソードで知るトーマス・エジソン[英語と和訳]

Thomas Edison|発明王エジソン

  The man who doesn’t make up his mind to cultivate the habit of thinking misses the greatest pleasure in life.自分が考える習慣を磨こうと心がけない者は、人生における最大の喜びを逃してしまっている。- Edison Innovation Foundationよりエジソンの言葉として引用Thomas EdisonThe man who doesn’t make up his mind to cultivate the habit of thinking misses the greatest pleasure in life.
自分が考える習慣を磨こうと心がけない者は、人生における最大の喜びを逃してしまっている。- Edison Innovation Foundationよりエジソンの言葉として引用

  I’m challenging the one as the person who can succeed with the premise to which I say “It’s natural for not going to a concerned street to occur.”成功できる人っていうのは、「思い通りに行かない事が起きるのはあたりまえ」という前提を持って挑戦している。Thomas EdisonI’m challenging the one as the person who can succeed with the premise to which I say “It’s natural for not going to a concerned street to occur.”
成功できる人っていうのは、「思い通りに行かない事が起きるのはあたりまえ」という前提を持って挑戦している。

  I find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it.まず世界が必要としているものを見つけ出す。そして、先へ進み、それを発明するのだ。- Edison Innovation Foundationよりエジソンの言葉として引用Thomas EdisonI find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it.
まず世界が必要としているものを見つけ出す。そして、先へ進み、それを発明するのだ。- Edison Innovation Foundationよりエジソンの言葉として引用

  When you have exhausted all possibilities, remember this - you haven't.すべての可能性を試しつくしてしまったと思ったら、思い出してください。「まだ試してないことが必ずあることを」Thomas EdisonWhen you have exhausted all possibilities, remember this – you haven’t.
すべての可能性を試しつくしてしまったと思ったら、思い出してください。「まだ試してないことが必ずあることを」

  What you are will show in what you do.あなたのやっていることは、貴方の有り様となる。Thomas EdisonWhat you are will show in what you do.
あなたのやっていることは、貴方の有り様となる。

  The chief function of the body is to carry the brain around.体の主な役割は、脳を持ち運ぶことである。Thomas EdisonThe chief function of the body is to carry the brain around.
体の主な役割は、脳を持ち運ぶことである。

  The value of an idea lies in the using of it.アイデアの価値は、考えるだけでなく、それを使うことにある。Thomas EdisonThe value of an idea lies in the using of it.
アイデアの価値は、考えるだけでなく、それを使うことにある。

  Results! Why, man, I have gotten a lot of results. I know several thousand things that won't work.結果だと!結果はすでにたくさん得た。何をしたらうまくいかないかについて数千通りの結果を得たのだ。Thomas EdisonResults! Why, man, I have gotten a lot of results. I know several thousand things that won’t work.
結果だと!結果はすでにたくさん得た。何をしたらうまくいかないかについて数千通りの結果を得たのだ。

  We don't know a millionth of one percent about anything.我々は何事においても、1%の100万分の一も知りえてない。Thomas EdisonWe don’t know a millionth of one percent about anything.
我々は何事においても、1%の100万分の一も知りえてない。

  Your worth consists in what you are and not in what you have.あなたの価値は、あなたがどういう人かで決まるのであり、何を持っているかで決まるのではない。Thomas EdisonYour worth consists in what you are and not in what you have.
あなたの価値は、あなたがどういう人かで決まるのであり、何を持っているかで決まるのではない。

  There is far more opportunity than there is ability.世の中には才能の数に比べて、多すぎるほどのチャンスが転がっている。Thomas EdisonThere is far more opportunity than there is ability.
世の中には才能の数に比べて、多すぎるほどのチャンスが転がっている。

  I have friends in overalls whose friendship I would not swap for the favor of the kings of the world.私には日々作業着に身をつつんでいる友人達がいるが、彼らとの友情と引き換えに世の王達の寵愛を受けられるようになるとしても、私はそれらを手放すことはしないだろう。- Edison Innovation FoundationよりThomas EdisonI have friends in overalls whose friendship I would not swap for the favor of the kings of the world.
私には日々作業着に身をつつんでいる友人達がいるが、彼らとの友情と引き換えに世の王達の寵愛を受けられるようになるとしても、私はそれらを手放すことはしないだろう。- Edison Innovation Foundationより

  I start where the last man left off.私は、前人が到達したポイントから、物事を取り組み始める。- ルイス・ウンターマイヤーによる本「Makers of the Modern World」にエジソンの言葉として記載Thomas EdisonI start where the last man left off.
私は、前人が到達したポイントから、物事を取り組み始める。- ルイス・ウンターマイヤーによる本「Makers of the Modern World」にエジソンの言葉として記載

  Great ideas originate in the muscles.偉大なアイデアは努力から生まれる。Thomas EdisonGreat ideas originate in the muscles.
偉大なアイデアは努力から生まれる。

  There is no substitute for hard work.絶え間ない努力に代わるものはない。Thomas EdisonThere is no substitute for hard work.
絶え間ない努力に代わるものはない。

  Learn with both your head and hands.頭で考えるだけでなく、書いて学びなさい。Thomas EdisonLearn with both your head and hands.
頭で考えるだけでなく、書いて学びなさい。

  Not everything of value in life comes from books- experience the world.本に書いてあるものがすべてではない。外に出て実際に体験することが重要だ。Thomas EdisonNot everything of value in life comes from books- experience the world.
本に書いてあるものがすべてではない。外に出て実際に体験することが重要だ。

関連名言  27つの名言とエピソードで知る第32代アメリカ大統領フランクリン・ルーズベルト[英語と和訳]

  I never did a day's work in my life. It was all fun.私は一日たりとも、いわゆる労働などしたことがない。何をやっても楽しくてたまらないからだ。- Edison Innovation Foundationよりエジソンの言葉として引用Thomas EdisonI never did a day’s work in my life. It was all fun.
私は一日たりとも、いわゆる労働などしたことがない。何をやっても楽しくてたまらないからだ。- Edison Innovation Foundationよりエジソンの言葉として引用

  To have a great idea, have a lot of them.偉大なアイデアを得るためには、沢山のアイデアが必要だ。Thomas EdisonTo have a great idea, have a lot of them.
偉大なアイデアを得るためには、沢山のアイデアが必要だ。

  When I have fully decided that a result is worth getting I go ahead of it and make trial after trial until it comes.いよいよ結果を導き出す価値があると判断したら、私はどんどん手を動かして、結果が出るまで何度も試行を繰り返すのだ。- Edison Innovation Foundationよりエジソンの言葉として引用Thomas EdisonWhen I have fully decided that a result is worth getting I go ahead of it and make trial after trial until it comes.
いよいよ結果を導き出す価値があると判断したら、私はどんどん手を動かして、結果が出るまで何度も試行を繰り返すのだ。- Edison Innovation Foundationよりエジソンの言葉として引用

  The three great essentials to achieve anything worthwhile are, first, hard work; second, stick-to-itiveness; third, common sense.価値ある仕事をなし遂げるには三つの条件がある。第一にハードワーク、第二に固執すること、第三に常識を持つこと。Thomas EdisonThe three great essentials to achieve anything worthwhile are, first, hard work; second, stick-to-itiveness; third, common sense.
価値ある仕事をなし遂げるには三つの条件がある。第一にハードワーク、第二に固執すること、第三に常識を持つこと。

  If we all did the things we are really capable of doing, we would literally astound ourselves.もし我々が自分にできることを全て実行すれば、自分自身に対して文字通りびっくりすることだろう。- Edison Innovation Foundationよりエジソンの言葉として引用Thomas EdisonIf we all did the things we are really capable of doing, we would literally astound ourselves.
もし我々が自分にできることを全て実行すれば、自分自身に対して文字通りびっくりすることだろう。- Edison Innovation Foundationよりエジソンの言葉として引用

  There are no rules here -- we're trying to accomplish something.ルールに囚われるな。何かを成し遂げることに集中しろ。- Edison Innovation Foundationよりエジソンの言葉として引用Thomas EdisonThere are no rules here — we’re trying to accomplish something.
ルールに囚われるな。何かを成し遂げることに集中しろ。- Edison Innovation Foundationよりエジソンの言葉として引用

固定ページ: 1 2 3 4
タグ: