23の名言とエピソードで知るヨハン・クライフ[英語と和訳]

ヨハン・クライフ（Johan Cruijff）の英語＆和訳のおすすめ名言と人物像
ヨハン・クライフの言葉-お気に入りBEST3
ヨハン・クライフの功績・生涯・エピソード
ヨハン・クライフ（Johan Cruijff）の名言・格言

ヨハン・クライフ（Johan Cruijff）の英語＆和訳のおすすめ名言と人物像

ヨハン・クライフの言葉-お気に入りBEST3

【行動なしに目的は達成できない、行動せよ】You have got to shoot, otherwise you can’t score.（シュートを打たないことには得点することはできない。）
【出来事には理由がある、偶然はない】Sometimes something’s got to happen before something is going to happen.（往々にして、ことが起きる前にすでにそれは起きている。）
【結果にもプロセスにもこだわれ】Quality without results is pointless. Results without quality is boring.（良いプレーをしても結果を伴わなければ意味がない。結果がでても良いプレーがなければ退屈だ。）

ヨハン・クライフの功績・生涯・エピソード

【ヨハン・クライフの功績】
1947年アムステルダム東部で青果店を営む家庭に生まれた。家庭は大変貧しかったが兄や近所の子供たちと毎日のようにサッカーで遊んだ。家のすぐ近くにアヤックスのホームスタジアムがあり、頻繁に出入りしていたクライフはアヤックスの選手やスタッフから可愛がられた。10歳の時にアヤックス下部組織に入団、12歳の時に父が心臓発作で他界。15歳でユースチームに昇格。1963-64シーズンはオランダユース年代全国大会で優勝した。16歳でトップチームとプロ契約を結ぶ。
クライフは、アヤックスで20以上のトロフィーを勝ち取った。高い技術と広い視野を誇るストライカーで、「トータル・フットボール」と呼ばれる新しいスタイルの先駆けとして有名になった。このスタイルは選手たちが自由自在にポジションを交換するというもので、今日ではオランダ代表チームのプレーの代名詞となっている。監督としてもアヤックス（UEFAカップ優勝）、バルセロナ（国内リーグ4連覇、UEFAチャンピオンズカップ優勝）ではドリームチームと呼ばれるタレント集団を指揮し実績を残した。2015年10月22日、バルセロナの病院で検査を受けた際に肺がんが発見されたことを発表。2016年3月24日、闘病生活の上68歳で死去。

【ヨハン・クライフのプレースタイル】
・細身にも関わらずマークすることが難しく、捕らえ所がなかったことからオランダでは「ウナギ」とも呼ばれていた
・瞬間的な加速力を生かしたドリブル突破が得意
・利き足の右だけでなく左足でも正確なパスを供給する技術の正確性を持ち合わせていた名前：ヨハン・クライフName：Johan Cruijff生まれ：オランダアムステルダム生年月日：1947年4月25日職業：サッカー選手

ヨハン・クライフ（Johan Cruijff）の名言・格言

Coincidence is logical.
偶然は理にかなっている。

Quality without results is pointless. Results without quality is boring.
良いプレーをしても結果を伴わなければ意味がない。結果がでても良いプレーがなければ退屈だ。- 2016年3月メッシのTwitterページで

I haven’t always been understood. As a footballer, as coach and also for what I did after all that. But OK, Rembrandt and Van Gogh weren’t understood either. That’s what you learn: people go on bothering you until you’re a genius.
私はずっと理解されなかった。サッカー選手として、コーチとして、そして私がやったすべてのこと。でもいいんだ、レンブラントもゴッホも理解されなかった。ここに学びがある。あなたが才能を見せつけるまで人はあなたを悩ませ続けるでしょう。- ヨハン・クライフによる自伝「My Turn: The Autobiography」より

Football is about having the best offensive play possible. I always like to play offensive football, and nobody will convince me otherwise.
考えられる最高の攻撃をすること、それがサッカーだ。私は攻撃的なサッカーを常に好む。誰も私をその他の案で説得はできないだろう。

If you can’t win, make sure you don’t lose.
どうしても勝てないのなら負けないことだ。- 2014年4月 FIFA.comより

4-5-1? Never. It was always 4-3-3 for me as a player and as manager, just like [Frank] Rijkaard at Barcelona.
4-5-1？とんでもない。選手としても監督としても常に4-3-3フォーメーションだ。バルセロナのフランク・ライカールトのようにね。- 2005年10月 The Guardian紙のインタビューより