マズローは人間をどう見たか|アブラハム・マズロー20の名言[英語と和訳]

アブラハム・マズロー(Abraham Maslow)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

マズローは、人間性心理学の最も重要な生みの親とされている。 特に人間の自己実現についての研究を専門とし、「人間の欲求の階層(マズローの欲求のピラミッド)」を主張した事でよく知られている。「人間は自己実現に向かって絶えず成長する」と仮定し、人間の欲求を5段階の階層で理論化したものである。

名前: アブラハム・マズロー
Name: Abraham Maslow
生まれ: アメリカ合衆国 ニューヨーク州 ニューヨーク ブルックリン
生年月日: 1908年4月1日
職業: 心理学者

アブラハム・マズローの素敵な名言・格言の画像を保存してスマホ待ち受け画像としてお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

アブラハム・マズロー(Abraham Maslow)の名言・格言

To the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.自分の持っている道具がカナヅチしかないと、すべての問題がクギに見えてしまうものである。Abraham MaslowTo the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.
自分の持っている道具がカナヅチしかないと、すべての問題がクギに見えてしまうものである。

 

A first-rate soup is more creative than a second-rate painting.一流のスープは二流の絵よりも創造的だ。Abraham MaslowA first-rate soup is more creative than a second-rate painting.
一流のスープは二流の絵よりも創造的だ。

 

What is necessary to change a person is to change his awareness of himself.人を変えたいならその人の意識を変える必要がある。Abraham MaslowWhat is necessary to change a person is to change his awareness of himself.
人を変えたいならその人の意識を変える必要がある。

 

If you plan on being anything less than you are capable of being, you will probably be unhappy all the days of your life.自分にできることよりも簡単なことしか行っていないとすると、あなたは自分の人生に物足りなさを覚えることになるかもしれない。Abraham MaslowIf you plan on being anything less than you are capable of being, you will probably be unhappy all the days of your life.
自分にできることよりも簡単なことしか行っていないとすると、あなたは自分の人生に物足りなさを覚えることになるかもしれない。

 

Being a full human being is difficult, frightening, and problematical.完全な人間になることは難しく、そして恐ろしいことだ。完全というのは人間として問題でもある。Abraham MaslowBeing a full human being is difficult, frightening, and problematical.
完全な人間になることは難しく、そして恐ろしいことだ。完全というのは人間として問題でもある。

 

One's only rival is one's own potentialities. One's only failure is failing to live up to one's own possibilities.あなたの唯一のライバルは自身の可能性である。あなたの唯一の失敗は自身の可能性に生きないことである。Abraham MaslowOne’s only rival is one’s own potentialities. One’s only failure is failing to live up to one’s own possibilities.
あなたの唯一のライバルは自身の可能性である。あなたの唯一の失敗は自身の可能性に生きないことである。

 

Life is an ongoing process of choosing between safety (out of fear and need for defense) and risk (for the sake of progress and growth). Make the growth choice a dozen times a day.人は成長のために進むか、安全を求めて退却することも出来る。成長するためにはこの判断を繰り返さなければならない。そしてその度に恐れも克服しなければならないのだ。Abraham MaslowLife is an ongoing process of choosing between safety (out of fear and need for defense) and risk (for the sake of progress and growth). Make the growth choice a dozen times a day.
人は成長のために進むか、安全を求めて退却することも出来る。成長するためにはこの判断を繰り返さなければならない。そしてその度に恐れも克服しなければならないのだ。

 

A stupid man behaves stupidly, not because he wants to, or tries to, or is motivated to, but simply because he is what he is.バカな男が馬鹿に振舞うのは、決して彼が馬鹿になりたいからではなく、そうなりたいと思っているわけでもなく、ただ単に彼がバカだからである。Abraham MaslowA stupid man behaves stupidly, not because he wants to, or tries to, or is motivated to, but simply because he is what he is.
バカな男が馬鹿に振舞うのは、決して彼が馬鹿になりたいからではなく、そうなりたいと思っているわけでもなく、ただ単に彼がバカだからである。

 

Musicians must make music, artists must paint, poets must write if they are to be ultimately at peace with themselves. What human beings can be, they must be. They must be true to their own nature. This need we may call self-actualization.
心静かにしていられれば、音楽家は演奏するだろうし、画家は描くだろうし、詩人は詩を作るだろう。自分がなれるものになるだろう。人は自分の天性に素直に従うだろう。この欲求は「自己実現の欲求」と言えるだろう。

 

I can feel guilty about the past, Apprehensive about the future,but only in the present can I act.The ability to be in the present moment is a major component of mental wellness.過去について後悔することも出来るし未来について心配することも出来る。しかし、我々が行動できるのは現在だけである。今、この瞬間を生きる能力は精神的健康を支える上で欠かせない要素である。Abraham MaslowI can feel guilty about the past, Apprehensive about the future,but only in the present can I act.The ability to be in the present moment is a major component of mental wellness.
過去について後悔することも出来るし未来について心配することも出来る。しかし、我々が行動できるのは現在だけである。今、この瞬間を生きる能力は精神的健康を支える上で欠かせない要素である。

 

If you plan on being anything less than you are capable of being, you will probably be unhappy all the days of your life.持てる可能性をすべて試しきらないのなら、あなたの人生は不幸せになるだろう。Abraham MaslowIf you plan on being anything less than you are capable of being, you will probably be unhappy all the days of your life.
持てる可能性をすべて試しきらないのなら、あなたの人生は不幸せになるだろう。

 

We fear to know the fearsome and unsavory aspects of ourselves, but we fear even more to know the godlike in ourselves.我々は、自身の嫌な面や不愉快な面を知ることを恐れるが、自身の神のような側面を知ることも恐れている。Abraham MaslowWe fear to know the fearsome and unsavory aspects of ourselves, but we fear even more to know the godlike in ourselves.
我々は、自身の嫌な面や不愉快な面を知ることを恐れるが、自身の神のような側面を知ることも恐れている。

 

Education can become a self-fulfilling activity, liberating in and of itself.教育は自己実現の活動になり、教育自体が解放されます。Abraham MaslowEducation can become a self-fulfilling activity, liberating in and of itself.
教育は自己実現の活動になり、教育自体が解放されます。

 

We may define therapy as a search for value.セラピーを価値の探求と定義する。Abraham MaslowWe may define therapy as a search for value.
セラピーを価値の探求と定義する。

 

Human nature is not nearly as bad as it has been thought to be.人間の本性は考えられているほど悪くはない。Abraham MaslowHuman nature is not nearly as bad as it has been thought to be.
人間の本性は考えられているほど悪くはない。