オスカー,エミー,グラミー,トニー賞の4冠女優|ウーピー・ゴールドバーグ25の名言[英語と和訳]

ウーピー・ゴールドバーグ(Whoopi Goldberg)の英語&和訳の名言を理解するためのヒント-どんな人だったのか

●マルチな女性黒人エンターテイナーの先駆け、ウーピー・ゴールドバーグの言葉-編集者のお気に入りBEST3
(1)When you are kind to someone in trouble, you hope they’ll remember and be kind to someone else. And it’ll become like a wildfire.(困っている人に優しくしてあげると、その人がまた誰か他の人に優しくしてくれたらなあって思うでしょ。その気持ちって、野火(のび)みたいに広がるの。)
(2)I am the American Dream. I am the epitome of what the American Dream basically said. It said you could come from anywhere and be anything you want in this country. That’s exactly what I’ve done.(私はアメリカンドリーム。私はアメリカンドリームについて語られていたことの縮図。どこから来た人であろうがこの国で望む何者かになれるということ。それこそがまさに私がやってきたこと。)
(3)I am where I am because I believe in all possibilities.(すべての可能性を信じているから、今の私があるのです。)

ウーピー・ゴールドバーグの功績・エピソード

【ウーピー・ゴールドバーグの主な出演作品】
1993年のアカデミー賞授賞式で女性&黒人としては初の司会を務めたウーピー・ゴールドバーグは、得意のトークを生かして見事に式を取り仕切り、以後は常連司会者となった。それもそのはず、彼女は映画女優になる前は、トークショーで存在感を大いに示していたのだから当然だ。「まずサンフランシスコの小さな舞台に立っていたウーピーを見た、『カラーパープル』(1985)の原作者アリス・ウォーカーが、映画化にあたって監督のスピルバーグに彼女を推薦。 オーディションの結果、彼女の才能にほれ込んだスピルバーグはヒロインのセリー役に抜てき。アメリカの黒人女性史的な側面を持ったこの映画で、ウーピーはヒロインの若き日から初老までを演じきる。そして映画初出演で見事にアカデミー賞主演女優賞候補となり、ウォーカーとスピルバーグの恩に報いた。その後は、企画に恵まれなかったが、『ゴースト/ニューヨークの幻』(1990)の霊媒師役でアカデミー助演女優賞を獲得。続いて歌う偽の尼僧にふんしたコメディー、『天使にラブソングを…』(1992)に主演。「続編には絶対出ないわ」と語っていたが、翌年続作に出演。「だってすごい ギャラだったんだもの」と、あっけらかんと言い放つあたりがいかにも彼女らしい。陽気で軽快な個性を武器に、コメディーとシリアスの両面を演じて活躍する一方、隠密トークショーを開催するなどトークへのこだわりも決して忘れなかったウーピー。2007年には女優業から引退し、ト ークに専念すると発表したが、2010年トイストーリー3に声優として復帰しその後も映画に出演する。ショービジネス界のグランドスラムエミー賞、グラミー賞、アカデミー賞(オスカー)、トニー賞の4つの賞をすべて受賞した人物(EGOT)のひとりである。

【ウーピー・ゴールドバーグの両親、芸名の由来】
バプティスト派の牧師の父と看護師で教師でもある母の間に生まれニューヨーク州マンハッタンのチェルシー地区で育てられた。芸名の「ウービー(Whoopi)」ブーブークッション(Whoopi Cusion)からきている。子供のころから芸能に興味を持ち、劇団に参加したり、若くして劇団を設立したり、スタンダップ・コメディの舞台やテレビにも出るようになった。1979年から1981年の間、彼女は東ドイツに住んでいて、多くの演劇作品に携わっていた。

名前: ウーピー・ゴールドバーグ
Name: Whoopi Goldberg
生まれ: アメリカ合衆国 ニューヨーク
生年月日: 1955年11月13日
職業: 女優

ウーピー・ゴールドバーグの素敵な名言・格言の画像を保存してスマホ待ち受け画像としてお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

ウーピー・ゴールドバーグ(Whoopi Goldberg)の名言・格言

My family is Jewish, Buddhist, Baptist and Catholic. I don't believe in man-made religions.私のファミリーはユダヤ教徒、仏教徒、バプテスト派でカトリック信者です。私は人が作った宗教は信じないの。Whoopi GoldbergMy family is Jewish, Buddhist, Baptist and Catholic. I don’t believe in man-made religions.
私のファミリーはユダヤ教徒、仏教徒、バプテスト派でカトリック信者です。私は人が作った宗教は信じないの。

 

Normal is nothing more than a cycle on a washing machine.ノーマルってのは洗濯機での洗い方以外の何物でもないのわ。Whoopi GoldbergNormal is nothing more than a cycle on a washing machine.
ノーマルってのは洗濯機での洗い方以外の何物でもないのわ。

 

We're born with success. It is only others who point out our failures, and what they attribute to us as failure.私たちは成功と共にうまれた。私たちのミスを指摘するのは他人だけであり、彼らの存在は失敗として私たちに帰結するのです。Whoopi GoldbergWe’re born with success. It is only others who point out our failures, and what they attribute to us as failure.
私たちは成功と共にうまれた。私たちのミスを指摘するのは他人だけであり、彼らの存在は失敗として私たちに帰結するのです。

 

You know, be an actor because you love to act. Don't be an actor because you think you're going to get famous, because that's luck.演じることを愛するなら俳優になりなさい。名声を得たいからといって俳優になろうとしてはいけません。それは運だから。Whoopi GoldbergYou know, be an actor because you love to act. Don’t be an actor because you think you’re going to get famous, because that’s luck.
演じることを愛するなら俳優になりなさい。名声を得たいからといって俳優になろうとしてはいけません。それは運だから。

 

I don't look like Halle Berry. But chances are she's going to end up looking like me.私はハル・ベリーじゃない。だけど彼女もわたしのような容姿に行き着くと思うわ。Whoopi GoldbergI don’t look like Halle Berry. But chances are she’s going to end up looking like me.
私はハル・ベリーじゃない。だけど彼女もわたしのような容姿に行き着くと思うわ。

 

I am the American Dream. I am the epitome of what the American Dream basically said. It said you could come from anywhere and be anything you want in this country. That's exactly what I've done.私はアメリカンドリーム。私はアメリカンドリームについて語られていたことの縮図。どこから来た人であろうがこの国で望む何者かになれるということ。それこそがまさに私がやってきたこと。Whoopi GoldbergI am the American Dream. I am the epitome of what the American Dream basically said. It said you could come from anywhere and be anything you want in this country. That’s exactly what I’ve done.
私はアメリカンドリーム。私はアメリカンドリームについて語られていたことの縮図。どこから来た人であろうがこの国で望む何者かになれるということ。それこそがまさに私がやってきたこと。

 

An actress can only play a woman. I'm an actor, I can play anything.女優は女性のみ演じることができる。私は俳優だからなんでも演じられる。Whoopi GoldbergAn actress can only play a woman. I’m an actor, I can play anything.
女優は女性のみ演じることができる。私は俳優だからなんでも演じられる。

 

Just call me black, if you want to call me anything.私を何かで呼びたいのなら、ただ黒人と呼んでね。Whoopi GoldbergJust call me black, if you want to call me anything.
私を何かで呼びたいのなら、ただ黒人と呼んでね。

 

I used my imagination to make the grass whatever color I wanted it to be.
自分の想像力を使って、どんな色でも欲しい色の草を作ったの。

 

I am where I am because I believe in all possibilities.すべての可能性を信じているから、今の私があるのです。Whoopi GoldbergI am where I am because I believe in all possibilities.
すべての可能性を信じているから、今の私があるのです。

 

I don't have pet peeves; I have whole kennels of irritation.私はイライラしないわ。私はイライラを収める小屋を持ってるから。Whoopi GoldbergI don’t have pet peeves; I have whole kennels of irritation.
私はイライラしないわ。私はイライラを収める小屋を持ってるから。

 

I don't really view communism as a bad thing.私は共産主義を悪いものとは見なしてないわ。Whoopi GoldbergI don’t really view communism as a bad thing.
私は共産主義を悪いものとは見なしてないわ。

 

If every American donated five hours a week, it would equal the labor of 20 million full-time volunteers.もしすべてのアメリカ人が週に5時間を寄付すれば、2000万人のフルタイムボランティアと同じということになるわね。Whoopi GoldbergIf every American donated five hours a week, it would equal the labor of 20 million full-time volunteers.
もしすべてのアメリカ人が週に5時間を寄付すれば、2000万人のフルタイムボランティアと同じということになるわね。

 

I've learned to take time for myself and to treat myself with a great deal of love and a great deal of respect.自分を心から愛して、自分を尊重して、大切にする時間は重要よ。Whoopi GoldbergI’ve learned to take time for myself and to treat myself with a great deal of love and a great deal of respect.
自分を心から愛して、自分を尊重して、大切にする時間は重要よ。

 

Normal is in the eye of the beholder.何がノーマルかというのは、見る人の基準によるってこと。Whoopi GoldbergNormal is in the eye of the beholder.
何がノーマルかというのは、見る人の基準によるってこと。

 

You've got to vote for someone. It's a shame, but it's got to be done.誰かには投票しないといけない。残念だけど、誰かには投票しないと。Whoopi GoldbergYou’ve got to vote for someone. It’s a shame, but it’s got to be done.
誰かには投票しないといけない。残念だけど、誰かには投票しないと。

 

Things happen to you out of luck, and if you get to stick around it's because you're talented.あなたには才能があるのだから、そこに居続ければいいことがあるわ。Whoopi GoldbergThings happen to you out of luck, and if you get to stick around it’s because you’re talented.
あなたには才能があるのだから、そこに居続ければいいことがあるわ。

 

I want Carl Sagan to explain the sky to me.カール・セーガンに天空について説明して欲しいわ。Whoopi GoldbergI want Carl Sagan to explain the sky to me.
カール・セーガンに天空について説明して欲しいわ。

 

When you are kind to someone in trouble, you hope they'll remember and be kind to someone else. And it'll become like a wildfire.困っている人に優しくしてあげると、その人がまた誰か他の人に優しくしてくれたらなあって思うでしょ。その気持ちって、野火(のび)みたいに広がるの。Whoopi GoldbergWhen you are kind to someone in trouble, you hope they’ll remember and be kind to someone else. And it’ll become like a wildfire.
困っている人に優しくしてあげると、その人がまた誰か他の人に優しくしてくれたらなあって思うでしょ。その気持ちって、野火(のび)みたいに広がるの。

 

I'm a big old egotistical baby and that's okay. I can accept it.私は年老いた利己的な大きな赤ん坊だけど、大丈夫。それは受け入れられるもの。Whoopi GoldbergI’m a big old egotistical baby and that’s okay. I can accept it.
私は年老いた利己的な大きな赤ん坊だけど、大丈夫。それは受け入れられるもの。

 

I'm as American as Chevrolet.私はシボレーのようにアメリカ人なのよ。※シボレー:創業者はスイス人のアメリカの自動車メーカーWhoopi GoldbergI’m as American as Chevrolet.
私はシボレーのようにアメリカ人なのよ。※シボレー:創業者はスイス人のアメリカの自動車メーカー

 

Everything for me is visual. That's just how my head works.すべては可視化できるもの。私の考え方はそれなのです。Whoopi GoldbergEverything for me is visual. That’s just how my head works.
すべては可視化できるもの。私の考え方はそれなのです。

 

The art of acting is to be other than what you are.演技の妙とはあなた以外の誰かになれるということ。Whoopi GoldbergThe art of acting is to be other than what you are.
演技の妙とはあなた以外の誰かになれるということ。

 

I am an artist, art has no color and no sex.私はアーティスト、アートは色も性も持たない。Whoopi GoldbergI am an artist, art has no color and no sex.
私はアーティスト、アートは色も性も持たない。

 

For some reason, all artists have self-esteem issues.何らかの理由で、すべてのアーティストは自尊心の問題を抱えている。Whoopi GoldbergFor some reason, all artists have self-esteem issues.
何らかの理由で、すべてのアーティストは自尊心の問題を抱えている。