22の名言とエピソードで知る女優 ナタリー・ポートマン[英語と和訳]

ナタリー・ポートマン（Natalie Portman）の英語＆和訳のおすすめ名言と人物像

ナタリー・ポートマンの言葉-お気に入りBEST3

(1)Cute is when your personality shines through your looks. Like, when you see someone’s personality in the way they walk and you just feel like hugging them every time you see them.（可愛いのは、あなたの人格があなたのルックスを通して輝いている時です。誰かの歩き方を見るたびにその人を抱きしめたくなるようにね。）
(2)To be or not to be is not a question. The vital question is, how to be and how not to be.（生きるべきか死ぬべきか、それは問題ではない。重要なのは、どのように生き、どのように死ぬべきかだ。）
(3)Awards are so unnecessary because I think we get so much out of our work just by doing it. The work is a reward in itself.（私たちは、仕事をすることで多くのことを得ると思うので、賞を獲得することはそんなに必要ではないわ。その仕事自体が報酬なの。）

• 世界の偉人・有名人の心に留めやすい【短い名言・格言集】座右の銘のアイデアにも！
• 【人生・生き方の英語名言】世界の偉人名言決定版60人の110の言葉
• 【名言厳選55】元気が出る！前向きになれる！偉人のポジティブになれる名言集
• 【英語の名言厳選44】人間関係・友人関係の悩みがある人に知ってほしい名言集
• 【偉人の名言厳選65】愛・恋愛・結婚の英語名言集
• ビジネス・仕事を成功に導く世界の偉人 アゲる英語名言集【厳選53】
• 【世界の勉強名言厳選69】受験生にも読んでもらいたい やる気を取り戻す言葉
• 辛い時、泣きたい時、疲れた時に読みたい【癒しの言葉 救いの名言・格言45選】
• 努力とは？なぜ努力をするのか？【世界の偉人の厳選名言・言葉62選】
• 世界のアスリート・レジェンドから学ぶ【スポーツの名言・格言32選】
• 【時間の名言47選】時間は金以上か？時間の価値を再認識して大切にできる言葉
• 【心に響く名言52選】感動する心に染みる言葉集
• 失敗することへの恐怖に向き合う 失敗から学ぶ名言33選

ナタリー・ポートマンの功績・生涯・エピソード

【レオンから25年！ロリータの呪縛から解放された幅広い演技のできるハリウッド女優】
「レオン（1994年）」のマチルダ役により、一躍スターダムに。弱さをはらんだ理知的な瞳は、リュック・ベッソン監督だけでなく、世界中の観客を虜にした。だが、同時に90年代ロリータの代表格として扱われるようになり、作品選びに苦心した時期も。1999年にはハーバード大学に入学し、2003年に卒業。同時期に新スター・ウォーズ3部作（エピソード1〜3）でアミダラを演じた。卒業後は「終わりで始まりの４日間（2004年）」を経て、マイク・ニコルズ監督作「クローサー（2004年）」でストリッパー役に挑戦。アカデミー助演女優賞にノミネートされる。「ブラック・スワン（2010年）」ではバレリーナとして人生のすべてを捧げるニナを演じ、ゴールデングローブ賞 主演女優賞、英国アカデミー賞 主演女優賞受賞、アカデミー主演女優賞受賞を獲得した。2011年からは「マイティ・ソー シリーズ」でジェーン・フォスター役を演じている。

※初回投稿日：2019年8月3日

名前：	ナタリー・ポートマン
Name：	Natalie Portman
生まれ：	イスラエル エルサレム
生年月日：	1981年6月9日
職業：	女優

ナタリー・ポートマンの素敵な名言・格言の画像を保存して待ち受け画面やインスタグラム、ツイッター、Facebook等のSNSでお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

ナタリー・ポートマン（Natalie Portman）の名言・格言・言葉 一覧

I’m pretty hard on myself in general.
私は概して自分にはとても厳しい方です。

 

Ninety percent of how you learn is watching great people. When you are surrounded by good actors it lifts your performance.
学びの9割は、偉大な人々を見ることで学べます。良い役者たちに囲まれていると、あなたの演技を高められるのです。

 

I don’t love studying. I hate studying. I like learning. Learning is beautiful.
私は勉強は好きじゃありません。勉強は嫌いです。一方で、私は学ぶのは好きです。学ぶことは素晴らしい事です。

 

I always ask myself, would I want someone to do something that wasn’t comfortable for them just to please me? And the answer is no.
私はいつも自分に尋ねます、私に喜んでもらうために誰かが望まないことをやってもらいたいか？答えはノーです。

  Smart women love smart men more than smart men love smart women.
賢い男性が賢い女性を愛するより、賢い女性は賢い男性を愛するのです。

  Jasmine is just the most delicate and beautiful scent.
ジャスミンはもっとも繊細で美しい香りです。

  To be or not to be is not a question. The vital question is, how to be and how not to be.
生きるべきか死ぬべきか、それは問題ではない。重要なのは、どのように生き、どのように死ぬべきかだ。

  I tend to lean toward strong female stories. I want to make things that don’t already exist out there.
私は強い女性の物語に惹かれる傾向があります。まだ世の中に存在してないものをつくりたいのです。

  I’m going to college. I don’t care if it ruins my career. I’d rather be smart than a movie star.
私は大学へ行くわ。それで私のキャリアが台無しになっても構わない。映画スターでありつづけるより勉強したいのです。

  Lying is the most fun a woman can have without taking her clothes off.
横に寝転がることは、女性が服を脱がなくても楽しめるもっとも楽しいことです。

  I don’t mean to criticize anyone in any way that I wouldn’t criticize myself. I think people should have fun, and have a good time, and enjoy the luck that we have to be lazy and dwell in consumerism. But I think that it’s a balance. And our job as actors is empathy.
自分を批判しないような方法で誰かを批判しようとは思わない。人は皆楽しい時間を過ごし、怠惰で消費主義に浸る幸運を享受すべきだと思います。だけどバランスが必要です。俳優としての私たちの仕事は共感を得ることにあります。