特別な魅力を持つミュージシャン デヴィッド・ボウイ18の名言[英語と和訳]

デヴィッド・ボウイ(David Bowie)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

デヴィッド・ボウイの言葉-お気に入りBEST3

【人生は有限、あなたはそれをどう使うのか?】As you get older the questions come down to two or three. How long have I got and what am I gonna do with the time I’ve got left?(年を重ねれば、質問は2つか3つだ。どれだけの時間が私にはあるのか?その残った時間で私が何をするのか?)
【漠然と待っていては未来は見えてこない】Tomorrow belongs to those who can hear it coming.(明日は、その到来を聞くことができる人々のものである。)
【過去に囚われずに前に進む】It’s a lot more fun progressing then looking back.(前に進むことは過去を振り返るより断然楽しいものだ。)

デヴィッド・ボウイの功績・生涯・エピソード

イギリスのロンドンに生まれのミュージシャン、シンガーソングライター、音楽プロデューサー、俳優。 音楽好きの父親の影響で、子供の頃は、プラターズ、エルヴィス・プレスリー、フランキー・ライモン&ザ・ティーンエイジャーズなどのポップス・ロック音楽を好んでいた。その後、10代の頃はジャズに興味を持ち、サクソフォンを演奏していた。ジョン・コルトレーンやチャールズ・ミンガスを特に好んでいた。15際の時、最初のバンド「Konrads」を結成。1967年6月、ボウイ19歳でデビューアルバム「デヴィッド・ボウイ」を発表。アート・カレッジを卒業後、さまざまなバンドを結成。最初のヒット曲は「スペイス・オディティ」で、その後もイギリス、アメリカを始め世界中で数々のヒット曲を放った。全盛期の1970年代には、ジギー・スターダストなるロックスターに扮するなど、人格や風貌を変えることでも有名になった。また映画でも俳優として活躍し「戦場のメリークリスマス」「ラビリンス/魔王の迷宮」「バスキア」などに出演している。18か月の闘病の末、2016年1月10日に肝癌で死去。1996年に「ロックの殿堂」入り。「グラミー賞」には19回ノミネートされ5回受賞している。モデル出身のメアリー・アンジェラ・バーネットと1970年に結婚。二人の間に映画監督のダンカン・ジョーンズがいる。1980年に離婚している。1992年にスーパーモデル、イマン・アブドゥルマジドと再婚。イマンとの間にアレクサンドリア・ザーラ・ジョーンズが生まれている。 ケンカにより左右の目の色が違う「オッドアイ」となったという説があるが、先天性の虹彩異色症によるものである。

※初回投稿日:2019年12月27日

名前:デヴィッド・ボウイ
Name:David Bowie
生まれ:イギリス ロンドン ブリクストン
生年月日:1947年1月8日
職業:ミュージシャン

デヴィッド・ボウイの素敵な名言・格言の画像を保存して待ち受け画面やインスタグラム、ツイッター、Facebook等のSNSでお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

デヴィッド・ボウイ(David Bowie)の名言・格言・言葉 一覧

What I like to do is try to make a difference with the work I do.私がやりたいことは、私の仕事を最高のものにすることさ。David BowieWhat I like to do is try to make a difference with the work I do.
私がやりたいことは、私の仕事を最高のものにすることさ。

 

Tomorrow belongs to those who can hear it coming.明日は、その到来を聞くことができる人々のものである。David BowieTomorrow belongs to those who can hear it coming.
明日は、その到来を聞くことができる人々のものである。

 

Once you lose that sense of wonder at being alive, you're pretty much on the way out…生きていることに対する不思議な感覚を失ったら、もう死にかけているということさ。David BowieOnce you lose that sense of wonder at being alive, you’re pretty much on the way out…
生きていることに対する不思議な感覚を失ったら、もう死にかけているということさ。

 

I'm always amazed that people take what I say seriously. I don't even take what I am seriously.私が話したことを人々が真剣に受け止めていることにいつも驚かされる。私でさえ真剣に受けとめはしないのに。David BowieI’m always amazed that people take what I say seriously. I don’t even take what I am seriously.
私が話したことを人々が真剣に受け止めていることにいつも驚かされる。私でさえ真剣に受けとめはしないのに。

  I don’t know where I’m going from here, but I promise it won’t be boring.これからの方向性はわからないけれど、退屈させないことだけは約束するよ。David BowieI don’t know where I’m going from here, but I promise it won’t be boring.
これからの方向性はわからないけれど、退屈させないことだけは約束するよ。

  I'm not a prophet or a stone aged man, just a mortal with potential of a superman.私は預言者でもないし石器時代の人間でもない。スーパーマンの可能性を秘めたただの人間だ。- デヴィッド・ボーイの曲 流砂 / QuicksandよりDavid BowieI’m not a prophet or a stone aged man, just a mortal with potential of a superman.
私は預言者でもないし石器時代の人間でもない。スーパーマンの可能性を秘めたただの人間だ。- デヴィッド・ボーイの曲 流砂 / Quicksandより

  As an adolescent, I was painfully shy, withdrawn. I didn't really have the nerve to sing my songs on stage, and nobody else was doing them. I decided to do them in disguise so that I didn't have to actually go through the humiliation of going on stage and being myself.思春期の私は痛々しいほどの恥ずかしがり屋で引っ込み思案だった。ステージで歌を唄う度胸なんて持ち合わせてなかったし、そんなことは誰もやってなかった。変装してやることを決心したことで、ステージで恥をかかずにすんだし、自分自身でいられたんだ。David BowieAs an adolescent, I was painfully shy, withdrawn. I didn’t really have the nerve to sing my songs on stage, and nobody else was doing them. I decided to do them in disguise so that I didn’t have to actually go through the humiliation of going on stage and being myself.
思春期の私は痛々しいほどの恥ずかしがり屋で引っ込み思案だった。ステージで歌を唄う度胸なんて持ち合わせてなかったし、そんなことは誰もやってなかった。変装してやることを決心したことで、ステージで恥をかかずにすんだし、自分自身でいられたんだ。

  I don't see any boundaries between any of the art forms. I think they all inter-relate completely.アートの形に境界線はない。すべては完全に相互に関連していると思うんだ。David BowieI don’t see any boundaries between any of the art forms. I think they all inter-relate completely.
アートの形に境界線はない。すべては完全に相互に関連していると思うんだ。

  The truth is of course is that there is no journey. We are arriving and departing all at the same time.
旅程は存在しない。それが真実だ。我々は、常に同時に到着しているし出発しているとも言える。

  Fame itself... doesn't really afford you anything more than a good seat in a restaurant.名声を得ること。それはレストランで良い席を得る以上の良いことは特にないね。David BowieFame itself… doesn’t really afford you anything more than a good seat in a restaurant.
名声を得ること。それはレストランで良い席を得る以上の良いことは特にないね。

固定ページ: 1 2