22の名言とエピソードで知るエルトン・ジョン[英語と和訳]

エルトン・ジョン(Elton John)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

エルトン・ジョンの言葉-お気に入りBEST3

【愛する人とともに生きる幸せ】How wonderful life is while you’re in the world.(君といる人生がどんな素晴らしいか。-「僕の歌は君の歌(Your Song)」の 歌詞より)
【人に構うな、自分のことに集中しろ】I’ll not complain about your boring life if you just leave me to mine.(私の人生に干渉しない限りあなたの退屈な人生に文句はないんだよ。)
【人生は目まぐるしく変化するもの、対応せよ】There’s a time for everyone. If they only learn that the twisting kaleidoscope.(誰だってわかるときが来る。人生は変化する万華鏡だ。)

エルトン・ジョンの功績・生涯・エピソード

【エルトン・ジョンてどんな人?】
異彩を放つイギリスのシンガー・ソングライター、ピアニストのエルトン・ジョン。1967年に作詞家バーニー・トーピンと組んで70年代を代表するチームとなった。1979年、ジョンは、ヨーロッパのポップ・ミュージシャンとして初めてモスクワで演奏。1979年にはダイアナ元英国皇太子妃の葬儀のために「キャンドル・イン・ザ・ウィンドウ1997」を発表、シングルとして史上最高の売り上げ枚数を記録した。シングルとアルバムの総売り上げは2億5千万から3億枚以上とされており、「史上最も売れたアーティスト」で5位の記録とされる。グラミー賞34回ノミネートされ5回受賞。

【エルトン・ジョンの幼少期〜学生時代】
出生時の名前はレジナルド・ケネス・ドワイト。4歳頃から、ピアノを弾き始める。耳で聴いたメロディーは何であれ演奏することができ、1度聴いただけのヘンデルの楽曲を弾くことができたという。11歳の頃に王立音楽院に合格、学校を離れるまで6年間在学し音楽に専念した。クラシック音楽としてはバッハショパンの演奏が得意だった。13歳頃から友人とバンド活動を開始。音楽出版社への売り込みをしながら夜は音楽活動を続けて著名ミュージシャンのバックバンドとしてツアーに参加していた。

【ミュージシャンとしてのエルトン・ジョン】
1967年に、尊敬していたサックス奏者エルトン・ディーンにあやかってエルトン・ジョンに改名する。1970年制作のセカンドアルバムの「僕の歌は君の歌(Your Song)」が全米ベスト10にランクイン。ジョン・レノンもエルトン・ジョンの代表作のひとつである「僕の歌は君の歌」を絶賛した。1972年のアルバム「ホンキー・シャトー」は初の全米No.1を記録。1975年の「ロック・オブ・ザ・ウェスティーズ」まで7枚のアルバムで全米No.1を獲得し最盛期を迎えた。

【エルトン・ジョンその他のエピソード】
1976年にはゲイだと告白。1990年、過食症の治療、薬物・アルコール依存症のため入院(その後復帰)。2005年、カナダ人映画製作者デヴィッド・ファーニッシュと男性同士で事実上「結婚」。エルトン・ジョンが設立したエイズ患者救援者団体「エルトン・ジョン・エイズ基金」に1992年以降シングルの全収益を寄付している。2019年、エルトンの半生を描いた映画「ロケットマン」が公開される。

※初回投稿日:2020年4月15日

名前:エルトン・ジョン
Name:Elton John
生まれ:イングランド ミドルセックス州
生年月日:1947年3月25日
職業:ミュージシャン

エルトン・ジョンの素敵な名言・格言の画像を保存して待ち受け画面やインスタグラム、ツイッター、Facebook等のSNSでお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

エルトン・ジョン(Elton John)の名言・格言

How wonderful life is while you’re in the world.君といる人生がどんな素晴らしいか。-「僕の歌は君の歌(Your Song)」の 歌詞よりElton JohnHow wonderful life is while you’re in the world.
君といる人生がどんな素晴らしいか。-「僕の歌は君の歌(Your Song)」の 歌詞より

  You should never take more than you give.あなたが与えるものより得ることはできません。-「愛を感じて(Can You Feel The Love Tonight)」の 歌詞よりElton JohnYou should never take more than you give.
あなたが与えるものより得ることはできません。-「愛を感じて(Can You Feel The Love Tonight)」の 歌詞より

  There's a time for everyone. If they only learn that the twisting kaleidoscope.誰だってわかるときが来る。人生は変化する万華鏡だ。Elton JohnThere’s a time for everyone. If they only learn that the twisting kaleidoscope.
誰だってわかるときが来る。人生は変化する万華鏡だ。

  People should be very free with sex, but they should draw the line at goats.人はセックスに自由であるべきである。だが、どこまで自由であるべきかは個々人で線引きをしなければならない。- 1976年「Rolling Stone誌」のインタビューよりElton JohnPeople should be very free with sex, but they should draw the line at goats.
人はセックスに自由であるべきである。だが、どこまで自由であるべきかは個々人で線引きをしなければならない。- 1976年「Rolling Stone誌」のインタビューより

  Goodbye, Norma Jean from the young man in the 22nd row. Who sees you as something more than sexual more than just our Marilyn Monroe.さようならノーマ・ジーン。22列目で見ていた若い男からの伝言だ。みんなの大好きなマリリン・モンローである以上に、あなたは一人の素晴らしい女性だよ。-「Candle In The Wind」の歌詞よりElton JohnGoodbye, Norma Jean from the young man in the 22nd row. Who sees you as something more than sexual more than just our Marilyn Monroe.
さようならノーマ・ジーン。22列目で見ていた若い男からの伝言だ。みんなの大好きなマリリン・モンローである以上に、あなたは一人の素晴らしい女性だよ。-「Candle In The Wind」の歌詞より

  Live for each second without hesitation.常に迷うことなく生きるんだ。Elton JohnLive for each second without hesitation.
常に迷うことなく生きるんだ。

  Wuthering Heights was not your normal type song — but that's why it was so brilliant.(ケイト・ブッシュの)「嵐が丘」は普通のタイプの曲ではないではないけど、それこそがこの曲が素晴らしいなのです。- 2014年 BBCのドキュメンタリー「The Kate Bush Story」よりElton JohnWuthering Heights was not your normal type song — but that’s why it was so brilliant.
(ケイト・ブッシュの)「嵐が丘」は普通のタイプの曲ではないではないけど、それこそがこの曲が素晴らしいなのです。- 2014年 BBCのドキュメンタリー「The Kate Bush Story」より

  Sometimes when I'm flying over the Alps I think, 'that's like all the cocaine I sniffed.アルプスの上を飛んでいるとき、時々思うんだ「全部僕が吸ったコカインのようだ」ってね。- 2007年3月 BBCニュース「Sixty things for Sir Elton's 60th」よりElton JohnSometimes when I’m flying over the Alps I think, ‘that’s like all the cocaine I sniffed.
アルプスの上を飛んでいるとき、時々思うんだ「全部僕が吸ったコカインのようだ」ってね。- 2007年3月 BBCニュース「Sixty things for Sir Elton’s 60th」より

  They’re not “normal” songs. None of her songs have been “normal.” She’s just who she is, she’s unique. She’s — a mystery. She’s the most beautiful mystery.
彼女の曲はどれも「普通」の曲ではない。どれもが「普通」じゃない。彼女はまさに彼女であり非凡な存在。彼女は最も美しいミステリーだよ。- 2014年 BBCのドキュメンタリー「The Kate Bush Story」より

関連名言  15の名言とエピソードで知るマリ・キュリー(キュリー夫人)[英語と和訳]

  Cause what the hell is wrong with expressing yourself, trying to be me?自分を表現することのいったい何が悪いのか?僕になりたいのかい?Elton JohnCause what the hell is wrong with expressing yourself, trying to be me?
自分を表現することのいったい何が悪いのか?僕になりたいのかい?

  He is Mr Piano Man, I am Miss Piano Man.彼はミスター・ピアノマン、僕はミス・ピアノマンさ。- ビリー・ジョエルとのツアーでElton JohnHe is Mr Piano Man, I am Miss Piano Man.
彼はミスター・ピアノマン、僕はミス・ピアノマンさ。- ビリー・ジョエルとのツアーで

  That record she did with Peter Gabriel saved my life.彼女がピーター・ガブリエルと作ったレコードは僕の命を救ったんだ。- 2014年 BBCのドキュメンタリー「The Kate Bush Story」よりElton JohnThat record she did with Peter Gabriel saved my life.
彼女がピーター・ガブリエルと作ったレコードは僕の命を救ったんだ。- 2014年 BBCのドキュメンタリー「The Kate Bush Story」より

  I have a lot of money stashed away, but I do live my life from day to day.僕はたくさんのお金をため込んでいるけど、毎日自分の人生を生きているよ。Elton JohnI have a lot of money stashed away, but I do live my life from day to day.
僕はたくさんのお金をため込んでいるけど、毎日自分の人生を生きているよ。

固定ページ: 1 2