25の名言とエピソードで知る キング・オブ・ロックンロール エルヴィス・プレスリー[英語と和訳]

エルヴィス・プレスリー(Elvis Presley)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

エルヴィス・プレスリーの言葉-お気に入りBEST3

【1.人の価値観】Values are like fingerprints. Nobody’s are the same, but you leave ‘em all over everything you do.(価値観は指紋に似ている。誰一人として同じものはないが、あらゆる行いにその痕跡を残す。)
【2.ロックの名言】Rock and roll music, if you like it, if you feel it, you can’t help but move to it. That’s what happens to me. I can’t help it.(ロックンロール。好きなら、感じるなら、動き出さずにはいられないんだ。それが俺に起こったことさ。どうしようもないのさ。)
【3.エルヴィスにとって真実とは?】Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain’t going away.(真実とは太陽のようなものだ。一時的に覆い隠すことはできても、消し去ることはできない。)

エルヴィス・プレスリーの功績・生涯・エピソード

【エルヴィス・プレスリーの経歴】
1935年に父ヴァーノン、母グラディスの間に生まれる。非常に貧しい家庭であったが両親はエルビスに愛情を注いで育てた。11歳の誕生プレゼントで母にもらったギターがきっかけで音楽に傾倒していった。1953年サン・レコードに見出されるも、1955年には契約権がRCAレコードへ譲渡され、カーネル・トム・パーカーがマネージャーを務めた。カントリーにゴスペルとリズム・アンド・ブルース(R&B)を取り入れたプレスリーの音楽は、第二次世界大戦の暗い影から抜け出そうとしてた当時のアメリカで、数多くの若者を魅了。初めてのシングル・チャート1位を獲得した「ハート・ブレイク・ホテル(Heartbreak Hotel))」を筆頭に、「ハウンド・ドッグ(Hound Dog)」、「監獄ロック(Jailhouse Rock)」、「闇に響く声」など続々とヒット曲を発表。腰を回し、くねらせる振り付けでセンセーションを巻き起こした。1958年から1960年、プレスリーはアメリカ陸軍のドイツ駐留部隊に従軍したが、レコード会社は十分な音源を確保していたので、アメリカ不在中もファンを楽しませた。1060年代の大半は映画でも活躍、毎年2〜3本に俳優兼歌手として主演。1968年以降はラスベガスのナイトクラブに出演。1977年8月16日にテネシー州メンフィスの自宅、グレイスランドで処方薬の乱用により42歳で死亡。豪邸グレースランドは、世界中のファンが訪れるプレスリーの聖地となっている。

【エルヴィス・プレスリーのエピソード】
プレスリーは酒もタバコも飲まなかった。コーヒーや炭酸飲料、通称エルヴィス・サンドと呼ばれる、ピーナツバターとベーコンとバナナのサンドウィッチが大好きで毎日のように食べていた。ジョン・レノン、ポール・マッカートニー、ボブ・ディラン、エルトン・ジョン、フレディ・マーキュリー等多くのアーティストに大きな影響を与えた。身長は183cm、趣味はバッヂ集め。娘はリサ・マリー・プレスリーで、マイケル・ジャクソンの元妻。ギネス記録として「世界で最も成功したソロ・アーティスト」がある。

※初回投稿日:2019年9月28日

名前:エルヴィス・プレスリー
Name:Elvis Presley
生まれ:アメリカ合衆国 ミシシッピ州 テューペロ
生年月日:1935年1月8日
職業:ミュージシャン

エルヴィス・プレスリーの素敵な名言・格言の画像を保存して待ち受け画面やインスタグラム、ツイッター、Facebook等のSNSでお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

エルヴィス・プレスリー(Elvis Presley)の名言・格言・言葉 一覧

Do something worth remembering.思い出す価値のあることをするんだ。Elvis PresleyDo something worth remembering.
思い出す価値のあることをするんだ。

 

Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain’t going away.真実とは太陽のようなものだ。一時的に覆い隠すことはできても、消し去ることはできない。Elvis PresleyTruth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain’t going away.
真実とは太陽のようなものだ。一時的に覆い隠すことはできても、消し去ることはできない。

 

I never expected to be anybody important.俺は重要な人間になりたいなんて考えたこともない。Elvis PresleyI never expected to be anybody important.
俺は重要な人間になりたいなんて考えたこともない。

 

I happened to come along in the music business when there was no trend.音楽業界に流行がなかった時代に偶然めぐり合っただけだよ。Elvis PresleyI happened to come along in the music business when there was no trend.
音楽業界に流行がなかった時代に偶然めぐり合っただけだよ。

  I’ve been getting some bad publicity – but you got to expect that.俺はずっと悪い評判を受けてきたけど、それは覚悟しなきゃいけないことさ。Elvis PresleyI’ve been getting some bad publicity – but you got to expect that.
俺はずっと悪い評判を受けてきたけど、それは覚悟しなきゃいけないことさ。

  Values are like fingerprints. Nobody’s are the same, but you leave ‘em all over everything you do.価値観は指紋に似ている。誰一人として同じものはないが、あらゆる行いにその痕跡を残す。Elvis PresleyValues are like fingerprints. Nobody’s are the same, but you leave ‘em all over everything you do.
価値観は指紋に似ている。誰一人として同じものはないが、あらゆる行いにその痕跡を残す。

  When things go wrong, don’t go with them.物事がうまくいかないときには、一度それから距離を置くんだ。Elvis PresleyWhen things go wrong, don’t go with them.
物事がうまくいかないときには、一度それから距離を置くんだ。

  Rock and roll music, if you like it, if you feel it, you can't help but move to it. That's what happens to me. I can't help it.ロックンロール。好きなら、感じるなら、動き出さずにはいられないんだ。それが俺に起こったことさ。どうしようもないのさ。Elvis PresleyRock and roll music, if you like it, if you feel it, you can’t help but move to it. That’s what happens to me. I can’t help it.
ロックンロール。好きなら、感じるなら、動き出さずにはいられないんだ。それが俺に起こったことさ。どうしようもないのさ。

  I’d rather go on hearing your lies, than to go on living without you.
君を失ってしまうよりは、君の嘘を聞き続けたいんだ。

  I’m so nervous. I’ve always been nervous, ever since I was a kid.オレはすごく神経質なんだ。子どもの頃からずっと神経質だった。Elvis PresleyI’m so nervous. I’ve always been nervous, ever since I was a kid.
オレはすごく神経質なんだ。子どもの頃からずっと神経質だった。

  I would beg and steal just to feel your heart beating close to mine.どんなことをしても、君の鼓動を近くで感じていたいだけなんだ。- プレスリーの曲「Love Me」よりElvis PresleyI would beg and steal just to feel your heart beating close to mine.
どんなことをしても、君の鼓動を近くで感じていたいだけなんだ。- プレスリーの曲「Love Me」より

  If you let your head get too big, it’ll break your neck.うぬぼれすぎると、身を滅ぼすことになる。Elvis PresleyIf you let your head get too big, it’ll break your neck.
うぬぼれすぎると、身を滅ぼすことになる。

  People ask me where I got my singing style. I didn’t copy my style from anybody.みんな俺の歌のスタイルはどこから来たのか聞いてくるけど、誰からもコピーしてないのさ。Elvis PresleyPeople ask me where I got my singing style. I didn’t copy my style from anybody.
みんな俺の歌のスタイルはどこから来たのか聞いてくるけど、誰からもコピーしてないのさ。

  I don’t think I’m bad for people. If I did think I was bad for people, I would go back to driving a truck, and I really mean this.俺は人々に悪影響を与えているとは思わない。もしそう思うなら、オレはトラック運転手に戻るよ。本気でそう思っている。Elvis PresleyI don’t think I’m bad for people. If I did think I was bad for people, I would go back to driving a truck, and I really mean this.
俺は人々に悪影響を与えているとは思わない。もしそう思うなら、オレはトラック運転手に戻るよ。本気でそう思っている。