現代最強の投資家|ウォーレン・バフェット47の名言[英語と和訳]

ウォーレン・バフェット(Warren Buffett)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

ウォーレン・バフェットの言葉-編集者のお気に入りBEST4
(1)Price is what you pay. Value is what you get.(価格はあなたが払うもの。価値はあなたが得るもの。)
(2)Predicting rain doesn’t count. Building arks does.(雨を予想する事は重要でない。方舟を作る事が重要だ。)
(3)Never ask a barber if you need a haircut.(散髪が必要かどうかは床屋に聞いちゃいけない。)
(4)The stock market is a no-called-strike game. You don’t have to swing at everything — you can wait for your pitch. The problem when you’re a money manager is that your fans keep yelling, ‘Swing, you bum!’(株式市場は見逃し三振がない。すべての球をスイングする必要はない。良い球を待つことができる。しかし、あなたが資産運用マネージャーなら話は別だ。ファンから「スイングしろよ、アホ!」とやじられるからだ。)

ウォーレン・バフェットの功績・エピソード

【ウォーレン・バフェットの略歴】
ウォーレン・バフェットは、1930年8月30日ネブラスカ州オマハで生まれた。幼いころからビジネスを始めた2018年現在、世界で最も裕福な人間のひとりだ。その資産は840億ドル(約8兆8000億円)を超える。バフェットは幼年期からビジネスを始め商才を発揮した。コーラを安く仕入れて高く販売したり、新聞配達、ゴルフ場の球拾いなどを幼い時から始め、証券会社を経営していた父親の影響もあり、11歳の時には初めて株式を購入した。しかし株式を購入してから価格がどんどんさがりなんとかトントンまで戻したところで売った。その後価格はどんどんがっていたったのでこの初めての株売買により投資には忍耐が必要であると学んだ。
32歳の時に初めてミリオネアになる、バークシャー・ハサウェイ等の株式会社を通して多くの株式投資を行う。バフェットは、バークシャー・ハサウェイの筆頭株主であり、同社の会長兼CEOでもある。地元ネブラスカ州オマハを中心とした生活を送っている為、敬愛の念を込めて「オマハの賢人」(Sage of Omaha) と呼ばれる。

【ウォーレン・バフェットの投資スタイル】
経済学者ベンジャミン・グレアムの理論をベースとしている。市況に惑わされず、安全余裕率を忘れないことを重視しつつ、フィリップ・フィッシャーの影響も受けている。単に割安な株よりも数字に表れないような内在する価値が高い事を重視し、普通の企業を割安で買うよりも優れた企業を相応の価格で購入すべきだとしている。投資基準としては、①事業の内容を理解できること②長期的に業績が良いことが予想されること③経営者に能力があること④魅力的な価格であることの4つをあげている。よって事業内容が複雑なIT企業株などには基本的に投資しない。またいくら優秀な経営者であってもビジネスが傾いたら立て直すことはできないと考えている。分散投資は行わず集中投資をする。

【ウォーレン・バフェットの家族構成】
1952年にスーザン・トンプソンと結婚し、婚約時には資産の6%の価値の婚約指輪を贈った。1953年に長女スーザン・アリス、翌年には長男ハワードが生まれた。その後に次男ピーターが生まれ3人の子供がいる。スーザンは2004年に他界。アストリッド・メンクスと2006年に再婚した。

【その他のエピソード】
かなりの偏食家。ものすごく甘いチェリーコークが大好物で、1日に何本も飲む。食事はハンバーガーしか食べない。
毎年、バフェットと一緒にステーキランチを楽しむ権利がオークションにかけられ、1億円以上で落札されている。落札金はグライド財団に全額寄付される。

名前: ウォーレン・バフェット
Name: Warren Buffett
生まれ: アメリカ合衆国 ネブラスカ州 オマハ
生年月日: 1930年8月30日
職業: 投資家

ウォーレン・バフェットの素敵な名言・格言の画像を保存してスマホ待ち受け画像としてお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

ウォーレン・バフェット(Warren Buffett)の名言・格言

People like to speculate, they like to gamble.人々は憶測を好み、賭けを好む。Warren BuffettPeople like to speculate, they like to gamble.
人々は憶測を好み、賭けを好む。

 

Bitcoin is probably rat poison squared.ビットコインは殺鼠剤をかけ合わせたような毒である。Warren BuffettBitcoin is probably rat poison squared.
ビットコインは殺鼠剤をかけ合わせたような毒である。

 

I never attempt to make money on the stock market. I buy on the assumption that they could close the market the next day and not reopen it for five years.私は株式市場からお金を稼ぐつもりはない。明日から市場が閉鎖し、5年後まで開かないという前提で買っている。Warren BuffettI never attempt to make money on the stock market. I buy on the assumption that they could close the market the next day and not reopen it for five years.
私は株式市場からお金を稼ぐつもりはない。明日から市場が閉鎖し、5年後まで開かないという前提で買っている。

 

Only when the tide goes out do you discover who's been swimming naked.波が去った後にだけ、誰が裸で泳いでいたのかが分かるのだよ。Warren BuffettOnly when the tide goes out do you discover who’s been swimming naked.
波が去った後にだけ、誰が裸で泳いでいたのかが分かるのだよ。

 

Risk comes from not knowing what you're doing.リスクはあなたが何をやっているか理解していない時に起こる。Warren BuffettRisk comes from not knowing what you’re doing.
リスクはあなたが何をやっているか理解していない時に起こる。

 

Someone is sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.誰かが日陰に座れているのは、誰かがずっと前にそこに木を植えたからだよ。Warren BuffettSomeone is sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.
誰かが日陰に座れているのは、誰かがずっと前にそこに木を植えたからだよ。

 

The investor of today does not profit from yesterday's growth.今日投資する者は、昨日の成長から利益を得ることはできない。(未来の予測が投資判断に重要である)Warren BuffettThe investor of today does not profit from yesterday’s growth.
今日投資する者は、昨日の成長から利益を得ることはできない。(未来の予測が投資判断に重要である)

 

Wall Street is the only place that people ride to in a Rolls-Royce to get advice from those who take the subway.ウォール街は唯一、ロールスロイスで送り迎えされる人が地下鉄で通う人からアドバイスをもらうところです。Warren BuffettWall Street is the only place that people ride to in a Rolls-Royce to get advice from those who take the subway.
ウォール街は唯一、ロールスロイスで送り迎えされる人が地下鉄で通う人からアドバイスをもらうところです。

 

Price is what you pay. Value is what you get.
価格はあなたが払うもの。価値はあなたが得るもの。

 

In the business world, the rearview mirror is always clearer than the windshield.ビジネスの世界では、バックミラーの視界はフロントガラスよりも常に鮮明である。Warren BuffettIn the business world, the rearview mirror is always clearer than the windshield.
ビジネスの世界では、バックミラーの視界はフロントガラスよりも常に鮮明である。

 

Look at market fluctuations as your friend rather than your enemy; profit from folly rather than participate in it.市場の変動をあなたの敵でなく友人として見てください。市場に参加するのではなく愚行から利益を得ましょう。Warren BuffettLook at market fluctuations as your friend rather than your enemy; profit from folly rather than participate in it.
市場の変動をあなたの敵でなく友人として見てください。市場に参加するのではなく愚行から利益を得ましょう。

 

I try to buy stock in businesses that are so wonderful that an idiot can run them. Because sooner or later, one will.私は馬鹿でも経営できるほど優良な企業の株を買うようにしている。なぜなら遅かれ早かれどの会社もそういう人が経営するのだから。Warren BuffettI try to buy stock in businesses that are so wonderful that an idiot can run them. Because sooner or later, one will.
私は馬鹿でも経営できるほど優良な企業の株を買うようにしている。なぜなら遅かれ早かれどの会社もそういう人が経営するのだから。

 

No one wants to get rich slow.ゆっくり金持ちになりたい人なんていないよ。Warren BuffettNo one wants to get rich slow.
ゆっくり金持ちになりたい人なんていないよ。

 

A truly great business must have an enduring 'moat' that protects excellent returns on invested capital.本当にすばらしいビジネスは不朽の「お堀」が存在し、それによって高い利益が守られている。Warren BuffettA truly great business must have an enduring ‘moat’ that protects excellent returns on invested capital.
本当にすばらしいビジネスは不朽の「お堀」が存在し、それによって高い利益が守られている。

 

Predicting rain doesn't count. Building arks does.雨を予想する事は重要でない。方舟を作る事が重要だ。Warren BuffettPredicting rain doesn’t count. Building arks does.
雨を予想する事は重要でない。方舟を作る事が重要だ。

 

A public-opinion poll is no substitute for thought.世論調査は世論の代替えにはならない。Warren BuffettA public-opinion poll is no substitute for thought.
世論調査は世論の代替えにはならない。

 

Be fearful when others are greedy and greedy when others are fearful.みんながどん欲な時に恐怖心を抱き、みんなが恐怖心を抱いている時にどん欲であれ。Warren BuffettBe fearful when others are greedy and greedy when others are fearful.
みんながどん欲な時に恐怖心を抱き、みんなが恐怖心を抱いている時にどん欲であれ。

 

Beware of geeks bearing formulas.それっぽいことを言ってくるオタクには注意しろ。Warren BuffettBeware of geeks bearing formulas.
それっぽいことを言ってくるオタクには注意しろ。

 

Diversification is a protection against ignorance. It makes very little sense for those who know what they're doing.分散投資は無知を保護する手段だ。投資を理解している人にとって、分散投資は理にかなっていない。Warren BuffettDiversification is a protection against ignorance. It makes very little sense for those who know what they’re doing.
分散投資は無知を保護する手段だ。投資を理解している人にとって、分散投資は理にかなっていない。

 

Never ask a barber if you need a haircut.散髪が必要かどうかは床屋に聞いちゃいけない。Warren BuffettNever ask a barber if you need a haircut.
散髪が必要かどうかは床屋に聞いちゃいけない。

 

The business schools reward difficult complex behavior more than simple behavior, but simple behavior is more effective.ビジネススクールはシンプルなものよりも、難しく、そして複雑な行いをもたらすが、シンプルな行いはより効果的なのだ。Warren BuffettThe business schools reward difficult complex behavior more than simple behavior, but simple behavior is more effective.
ビジネススクールはシンプルなものよりも、難しく、そして複雑な行いをもたらすが、シンプルな行いはより効果的なのだ。

 

It takes 20 years to build a reputation and five minuted to ruin it. If you think about that, you'll do things differently.名声を築くのには20年かかるが、崩すのには5分とかからない。もしそれを弁えていれば、あなたも行動を改めるでしょう。Warren BuffettIt takes 20 years to build a reputation and five minuted to ruin it. If you think about that, you’ll do things differently.
名声を築くのには20年かかるが、崩すのには5分とかからない。もしそれを弁えていれば、あなたも行動を改めるでしょう。

 

Your premium brand had better be delivering something special, or it's not going to get the business.あなたのプレミアムブランドは特別な何かを提供する方がいい、でないとビジネスとして成立しないでしょう。Warren BuffettYour premium brand had better be delivering something special, or it’s not going to get the business.
あなたのプレミアムブランドは特別な何かを提供する方がいい、でないとビジネスとして成立しないでしょう。

 

Our favorite holding period is forever.好きな株式保有期間は「永遠」Warren BuffettOur favorite holding period is forever.
好きな株式保有期間は「永遠」

 

Rule #1: Never lose money. Rule #2 : Never forget Rule #1.ルールNo.1、損しないこと。ルールNo.2、ルールNo.1を忘れるな。Warren BuffettRule #1: Never lose money. Rule #2 : Never forget Rule #1.
ルールNo.1、損しないこと。ルールNo.2、ルールNo.1を忘れるな。

 

The stock market is a no-called-strike game. You don't have to swing at everything — you can wait for your pitch. The problem when you're a money manager is that your fans keep yelling, 'Swing, you bum!'株式市場は見逃し三振がない。すべての球をスイングする必要はない。良い球を待つことができる。しかし、あなたが資産運用マネージャーなら話は別だ。ファンから「スイングしろよ、アホ!」とやじられるからだ。Warren BuffettThe stock market is a no-called-strike game. You don’t have to swing at everything — you can wait for your pitch. The problem when you’re a money manager is that your fans keep yelling, ‘Swing, you bum!’
株式市場は見逃し三振がない。すべての球をスイングする必要はない。良い球を待つことができる。しかし、あなたが資産運用マネージャーなら話は別だ。ファンから「スイングしろよ、アホ!」とやじられるからだ。

 

We enjoy the process far more than the proceeds.我々は、収益(結果)よりも過程のほうが全然楽しいんだ。Warren BuffettWe enjoy the process far more than the proceeds.
我々は、収益(結果)よりも過程のほうが全然楽しいんだ。

 

If you're an investor, you're looking on what the asset is going to do, if you're a speculator, you're commonly focusing on what the price of the object is going to do, and that's not our game.もしあなたが投資家なら資産がどう動くかに着目する。もしあなたが投機家なら株価がどう動くかに着目する。我々はそのゲームはしない。Warren BuffettIf you’re an investor, you’re looking on what the asset is going to do, if you’re a speculator, you’re commonly focusing on what the price of the object is going to do, and that’s not our game.
もしあなたが投資家なら資産がどう動くかに着目する。もしあなたが投機家なら株価がどう動くかに着目する。我々はそのゲームはしない。

 

You only have to do a very few things right in your life so long as you don't do too many things wrong.人生においてはほんのいくつかのことを正しくやればいいんです、、、たくさん間違いを犯さない限り。Warren BuffettYou only have to do a very few things right in your life so long as you don’t do too many things wrong.
人生においてはほんのいくつかのことを正しくやればいいんです、、、たくさん間違いを犯さない限り。

 

Most people get interested in stocks when everyone else is. The time to get interested is when no one else is. You can't buy what is popular and do well.多くの人はみんなが株式市場で加熱しだすと興味を持ちます。でも本当はみんなが興味がない時に興味を持たないといけない。既に人気で上昇中の株は買えません。Warren BuffettMost people get interested in stocks when everyone else is. The time to get interested is when no one else is. You can’t buy what is popular and do well.
多くの人はみんなが株式市場で加熱しだすと興味を持ちます。でも本当はみんなが興味がない時に興味を持たないといけない。既に人気で上昇中の株は買えません。

 

It's far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a wonderful price.並の企業を安く買うよりも、優良企業を適正な値段で買う方が全然良い。Warren BuffettIt’s far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a wonderful price.
並の企業を安く買うよりも、優良企業を適正な値段で買う方が全然良い。

 

When you combine ignorance and leverage, you get some pretty interesting results.無知と借入資本を組み合わせると、かなり面白い結果が得られる。Warren BuffettWhen you combine ignorance and leverage, you get some pretty interesting results.
無知と借入資本を組み合わせると、かなり面白い結果が得られる。

 

There seems to be some perverse human characteristic that likes to make easy things difficult.どうもひねくれた人間の性質なのか、簡単なことを難しくしたがる傾向がある。Warren BuffettThere seems to be some perverse human characteristic that likes to make easy things difficult.
どうもひねくれた人間の性質なのか、簡単なことを難しくしたがる傾向がある。

 

No matter how great the talent or efforts, some things just take time. You can’t produce a baby in one month by getting nine women pregnant.どれだけ優秀な才能や努力を持ってしても、時間のかかるものはあるのです。9人の妊婦を持ってしても、1ヶ月では子供は生まれません。Warren BuffettNo matter how great the talent or efforts, some things just take time. You can’t produce a baby in one month by getting nine women pregnant.
どれだけ優秀な才能や努力を持ってしても、時間のかかるものはあるのです。9人の妊婦を持ってしても、1ヶ月では子供は生まれません。

 

It's better to hang out with people better than you. Pick out associates whose behavior is better than yours and you'll drift in that direction.あなたより優れた友人と付き合うのが良いでしょう。あなたより良い振る舞いをする仲間を選べば、あなたはその方向に行くでしょう。Warren BuffettIt’s better to hang out with people better than you. Pick out associates whose behavior is better than yours and you’ll drift in that direction.
あなたより優れた友人と付き合うのが良いでしょう。あなたより良い振る舞いをする仲間を選べば、あなたはその方向に行くでしょう。

 

Chains of habit are too light to be felt until they are too heavy to be broken.習慣の絆とは断ち切るには重すぎるくらいになるまで感じるには軽すぎる。Warren BuffettChains of habit are too light to be felt until they are too heavy to be broken.
習慣の絆とは断ち切るには重すぎるくらいになるまで感じるには軽すぎる。

 

I always knew I was going to be rich. I don't think I ever doubted it for a minute.私がお金持ちになると、ずっと知っていた。それを疑ったことはない。Warren BuffettI always knew I was going to be rich. I don’t think I ever doubted it for a minute.
私がお金持ちになると、ずっと知っていた。それを疑ったことはない。

 

If a business does well, the stock eventually follows.ビジネスが良ければ株価は自ずとそれを反映する。Warren BuffettIf a business does well, the stock eventually follows.
ビジネスが良ければ株価は自ずとそれを反映する。

 

Success in investing doesn't correlate with I.Q. once you're above the level of 25. Once you have ordinary intelligence, what you need is the temperament to control the urges that get other people into trouble in investing.25以上のIQがあれば投資での成功は頭の良さとは何ら関係ない。それなりの頭があれば、投資で必要なのは多くの投資家を失敗に陥れる衝動をコントロールできる気質だ。Warren BuffettSuccess in investing doesn’t correlate with I.Q. once you’re above the level of 25. Once you have ordinary intelligence, what you need is the temperament to control the urges that get other people into trouble in investing.
25以上のIQがあれば投資での成功は頭の良さとは何ら関係ない。それなりの頭があれば、投資で必要なのは多くの投資家を失敗に陥れる衝動をコントロールできる気質だ。

 

Only buy something that you'd be perfectly happy to hold if the market shut down for 10 years.今後10年間市場が閉鎖しても喜んで持ち続けられる株(企業)だけを買いなさい。Warren BuffettOnly buy something that you’d be perfectly happy to hold if the market shut down for 10 years.
今後10年間市場が閉鎖しても喜んで持ち続けられる株(企業)だけを買いなさい。

 

The difference between successful people and really successful people is that really successful people say no to almost everything.成功者と「超」成功者の違いは、超成功者はほぼ全てにノーと言うことだ。Warren BuffettThe difference between successful people and really successful people is that really successful people say no to almost everything.
成功者と「超」成功者の違いは、超成功者はほぼ全てにノーと言うことだ。

 

The best thing I did was to choose the right heroes.私がやった最高のことは、正しいヒーローを選んだことだ。Warren BuffettThe best thing I did was to choose the right heroes.
私がやった最高のことは、正しいヒーローを選んだことだ。

 

Derivatives are financial weapons of mass destruction.デリバティブは「金融の大量破壊兵器」である。Warren BuffettDerivatives are financial weapons of mass destruction.
デリバティブは「金融の大量破壊兵器」である。

 

Time is the friend of the wonderful company, the enemy of the mediocre.時の経過は優良企業にとっては仲間だが、平凡な企業にとっては敵だ。Warren BuffettTime is the friend of the wonderful company, the enemy of the mediocre.
時の経過は優良企業にとっては仲間だが、平凡な企業にとっては敵だ。

 

We simply attempt to be fearful when others are greedy and to be greedy only when others are fearful.我々は、人が貪欲になった時に慎重になり、そして人が慎重になった時だけ貪欲になるように心がけている。Warren BuffettWe simply attempt to be fearful when others are greedy and to be greedy only when others are fearful.
我々は、人が貪欲になった時に慎重になり、そして人が慎重になった時だけ貪欲になるように心がけている。

 

Let blockheads read what blockheads wrote.ボンクラが書いたものをボンクラに読ませよう。Warren BuffettLet blockheads read what blockheads wrote.
ボンクラが書いたものをボンクラに読ませよう。

 

I think you are out of your mind if you keep taking jobs that you don't like because you think it will look good on your resume. Isn't that a little like saving up sex for your old age?履歴書を良くするために好きでもない仕事ばかりするのは馬鹿げてると思うよ。まるで年寄りになるまでセックスをとっておくみたいなもんだね。Warren BuffettI think you are out of your mind if you keep taking jobs that you don’t like because you think it will look good on your resume. Isn’t that a little like saving up sex for your old age?
履歴書を良くするために好きでもない仕事ばかりするのは馬鹿げてると思うよ。まるで年寄りになるまでセックスをとっておくみたいなもんだね。