24の名言とエピソードで知るキアヌ・リーブス[英語と和訳]

キアヌ・リーブス（Keanu Reeves）の英語＆和訳のおすすめ名言と人物像
キアヌ・リーブスの言葉-お気に入りBEST3
キアヌ・リーブスの功績・生涯・エピソード
キアヌ・リーブス（Keanu Reeves）の名言・格言

キアヌ・リーブス（Keanu Reeves）の英語＆和訳のおすすめ名言と人物像

キアヌ・リーブスの言葉-お気に入りBEST3

【日々蔑ろにせず細部にも気を配る】The simple act of paying attention can take you a long way.（注意を払うという単純な行為が、あなたを成功に導くことができるのだ。）
【自身が為せることは多い、行動しよう】A world where anything is possible. Where we go from there is a choice I leave to you.（なんでもできる世界。そこからどこへ行くかは、あたたに残された選択だ。- 1999年映画マトリックスのセリフより）
【困難が人を成長させる、諦めずにもがけ】Every struggle in your life has shaped you into the person you are today. Be thankful for the hard times, they can only make you stronger.（あなたの人生のあらゆる苦労が、今日のあなたを形成したのだ。辛い日々に感謝しましょう。それらがあなたを強くするのだから。）

キアヌ・リーブスの功績・生涯・エピソード

1964年9月24日、レバノンベイルート生まれ。オーストラリア、ニューヨークを経て6歳からカナダのトロントで育つ。英国生まれでダンサー（ストリッパー）の母、中国系とハワイアンのハーフで地質学者の父を持つ。キアヌという名はハワイ語で「山に吹く涼しい風」という意味。物心つく前に両親が離婚し、彼をひきとった母親が再婚を繰り返したため様々な環境で過ごすことになった。高校でアイス・ホッケーと演劇に夢中になり、ホッケーをやる傍ら、舞台やCMに出演していたが、17歳の時高校を中退し、本格的に俳優の道を選ぶ。ロブ・ロウが映画の撮影でトロントに来た時、ホッケーと演技ができるキアヌは、ホッケー・プレイヤー役で「栄光のエンブレム（1986年）」出演の機会を得る。その後ハリウッドに進出するためLAへ。「リバーズ・エッジ（1987年）」の瑞々しい演技で注目を浴びるが、ルックス先行で演技力がいまひとつ及ばなかった。しかし「ビルとテッドの大冒険（1989年）」のオバカ高校生役がハマり人気が急上昇、続編も作られる。男娼を演じた「マイ・プライベート・アイダホ（1991年）」の好演でやっと実力が認められ、「ハートブルー（1991年）」「ドラキュラ（1992年）」「から騒ぎ（1993年）」「リトル・ブッダ（1993年）」と有名監督の作品に次々と出演。「スピード（1994年）」の世界的な大ヒットで大ブレイク。しかしそれは本人の意向に反した結果だったようで、続編を蹴ってカナダで舞台「ハムレット」に立ち、「死にたいほどの夜（1997年）」でインディーズに出演し、「ギフト（2000年）」で脇役に挑戦するなどキャリアの模索を続け、1999年に「マトリックス」で久々の当たり役を得て新たな一歩を踏み出した。
キアヌは未婚だが、1999年に恋人ジェニファー・サイムとの間にできた子供が死産、その後2001年にジェニファーが交通事故で亡くなっている。実の妹のキムは白血病のためハワイで24時間療養生活を送っている。千葉真一の熱狂的なファンであることを公言している。身長186cm、左利き。

※初回投稿日：2020年2月9日

名前：	キアヌ・リーブス
Name：	Keanu Reeves
生まれ：	レバノン、ベイルート
生年月日：	1964年9月2日
職業：	俳優

キアヌ・リーブス（Keanu Reeves）の名言・格言

You have to change your life if you’re not happy, and wake up if things aren’t going the way you want.
幸せでないなら生き方を変える必要がある、物事が思い通りにいかない場合は目を覚ます必要がある。

The simple act of paying attention can take you a long way.
注意を払うという単純な行為が、あなたを成功に導くことができるのだ。

When the people you love are gone, you’re alone.
愛する人々を失えば、ひとりぼっちになる。- 2006年のPeopleマガジンより（恋人だったジェニファー・サイムを2001年に交通事故で亡くして）

Life is good when you have a good sandwich.
美味いサンドウィッチがあれば人生は十分さ。

I’ve been really fortunate to be able to do different kinds of films in different scales, different genres, different kinds of roles, and that is important to me.
僕は、様々な規模、ジャンル、役柄で映画をやることができて本当に幸運だ。それは僕にとって非常に重要なことなんだ。

A world where anything is possible. Where we go from there is a choice I leave to you.
なんでもできる世界。そこからどこへ行くかは、あたたに残された選択だ。- 1999年映画マトリックスのセリフより

Sometimes I go out and hear people talk about irrelevant things and then I tell myself this is why I don’t go out.
たまに外に出て人々の無意味な話を聞く。そしてそれが僕が外出しない理由だと自分に言い聞かせるんだ。