21の名言とエピソードで知る俳優ロバート・デ・ニーロ[英語と和訳]

ロバート・デ・ニーロ（Robert De Niro）の英語＆和訳のおすすめ名言と人物像
ロバート・デ・ニーロの言葉-お気に入りBEST3
ロバート・デ・ニーロの功績・生涯・エピソード
ロバート・デ・ニーロ（Robert De Niro）の名言・格言・言葉一覧

ロバート・デ・ニーロ（Robert De Niro）の英語＆和訳のおすすめ名言と人物像

ロバート・デ・ニーロの言葉-お気に入りBEST3

（1）One of the things about acting is it allows you to live other people’s lives without having to pay the price.（演じるということについてひとつ言えることは、それはあなたが何か代償を払う必要なしに他の人々の人生を生きることを可能にするということだ。）
（2）There’s nothing more ironic or contradictory than life itself.（人生そのものより皮肉なもの、矛盾するものはない。）
（3）Time goes on. So whatever you’re going to do, do it. Do it now. Don’t wait.（時は経つ。だから何かやろうとしているなら何であれやりなさい。ただちに。待たずに。）

ロバート・デ・ニーロの功績・生涯・エピソード

【「デ・ニーロの映画にハズレなし」の伝説を証明する圧倒的な存在感】
「演技力ではどうにもならないものがある。その人物の見た目だ。」という。「レイジング・ブル（1980年）」への出演が決まり、いよいよクランク・インというとき、スタジオに現れたロバート・デ・ニーロを誰も彼とは気づかなかった。実在のミドル級ボクサー、ジェイク・ラ・モッタになりきるために、体重をじつに14キロも増やしていたからだった。「なりきり男」伝説がここに始まったのだ。
1943年8月17日、ニューヨークシティ生まれ。両親ともに画家という家庭。ハイスクール卒業後から演技研究所に通いだす。はじめはごく単純に「スターになりたかった」ためだったが、そのうちに他人の人生を演じるということの面白さにとりつかれ、アクターズ・スタジオで本格的に演技を学ぶ。スクリーン・デビューは1965年。デ・ニーロの名が広く世に知られるまでには10年かかった。同じイタリア系の新鋭マーティン・スコセッシ監督によって、主役に抜擢された「ミーン・ストリート（1974年）」。ニューヨークのリトル・イタリーの片隅に生きる青年のはけ口のない日常への苛立ちを鮮やかに演じたデ・ニーロは、続いてコッポラの「ゴッド・ファーザーPART II（1974年）」のビトー・コルレオーネ役を掴み、隙のない緊張感に満ちた演技でアカデミー助演男優賞を受賞する。
その後も「タクシー・ドライバー（1976年）」「ディア・ハンター（1978年）」と時の問題作に次々と主演、「レイジング・ブル」ではアカデミー主演男優賞を獲得して、どんな役でもなりきってしまう凄みを見せつけてきた。その頃に生まれた「デ・ニーロの映画にハズレなし」伝説は、その後、自分の製作会社の運転資金調達のために出したような作品もあって驕りを見せるが、相変わらずの存在感を証明してきた。

※初回投稿日：2019年5月2日

名前：	ロバート・デ・ニーロ
Name：	Robert De Niro
生まれ：	アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市
生年月日：	1943年8月17日
職業：	俳優

ロバート・デ・ニーロ（Robert De Niro）の名言・格言・言葉一覧

Time goes on. So whatever you’re going to do, do it. Do it now. Don’t wait.
時は経つ。だから何かやろうとしているなら何であれやりなさい。ただちに。待たずに。

If it’s the right chair, it doesn’t take too long to get comfortable in it.
正しいイスを選んだのなら、慣れるのに時間はかからない。

関連名言 24の名言とエピソードで知るアルフレッド・ヒッチコック[英語と和訳]

The talent is in the choices.
才能は選択の中にあるのだ。

The hardest thing about being famous is that people are always nice to you.
有名になることでもっともきついのは、人々がみんな親切にしてくれることだ。

Good directors can bring certain things out of you, with their intensity or gentleness or sensitivity or understanding. They can make an actor feel he can do no wrong.
優秀な監督は、その強さややさしさ、あるいは感性や理解を持って、あなたから確かなものを引き出すことができる。彼らは役者に自信を持たせることができるんだ。

In acting, I always try to go back to what would actually be the real situation, the real human behavior in life.
演技において、私はいつも実際の生活でのリアルな状況、真の人間の行動になるよう心掛けている。

I like to visit L.A., but I wouldn’t want to live there.
LAに行くのは好きだが、住もうとは思わないね。

You learned the two greatest thing in life, never rat on your friends, and always keep your mouth shut.
あなたは人生でもっとも大事なことを2つ学んだ。友達を裏切らないことといつも口を閉じておくことだ。

I didn’t have a problem with rejection, because when you go into an audition, you’re rejected already. There are hundreds of other actors. You’re behind the eight ball when you go in there.
私は拒絶されることに抵抗はなかった。オーディションを受けるということはすでに拒絶されているということ。世の中には何百人もの俳優がいある。オーディションを受けるということは困難な状況にあるということさ。