自分に期待することから始まる|マイケル・ジョーダン36の名言[英語と和訳]

マイケル・ジョーダン(Michael Jordan)の英語&和訳の名言を理解するためのヒント-どんな人だったのか

マイケル ジョーダンは、技術者の父ジェームズ ジョーダンと銀行員勤めの母デロリスの三男としてニューヨークブルックリンに1963年2月17日生まれた。ジョーダンが生まれてほどなく家族は引っ越し、マイケルは少年時代の多くをノースカロライナ州ウィルミントンで過ごす。マイケルの兄ラリーにバスケットボールを教えてもらう。地元の高校を経て有名校ノースカロライナ大学に進学。NCAAトーナメントチャンピオンシップで彼はウィニング・ショットを決め、同校2度目のNCAAチャンピオンに輝いた。1984年のNBAドラフトでシカゴ・ブルズに全体3位で指名された。15年間のNBA選手生活で得点王10回、年間最多得点11回、平均得点は30.12点でNBA歴代1位、通算得点は32,292点で歴代4位。1990年代にシカゴ・ブルズを6度の優勝に導き、5度のシーズンMVP、6度のNBAファイナルMVP受賞。シカゴブルズでの3連覇達成後シーズンオフ1993年に引退表明。突如MLBメジャーリーグベースボールへの挑戦を発表。しかし1995年再びNBAに復帰、シカゴブルズでプレーを行う。猛烈な練習によりかつてのプレー感覚を取り戻すことに成功。シカゴ・ブルズは72勝10敗でレギュラーシーズンを終え、ジョーダン自身も平均30.4得点で得点王(8度目)に輝いた。その後1999年、ブルズに6度目の優勝と2回目のスリーピート(3連続プレイオフ優勝)をもたらし、同年引退した。

【マイケルジョーダンのエピソード】
食中毒で試合に出場し38得点、7リバウンド、5アシスト、3スティールの大活躍をした。敵チームのシャキールオニールに次のプレーを予告し、その通りに実現。競争心のサイコパス。チームメイトと遊びで卓球をやって負けたのがくやしく自分の卓球台を用意して6ヶ月特訓。リベンジを果たした。1991年のデンバーナゲッツ戦では、目を瞑ってフリースローを決めた。マイケルの兄ラリージョーダンの背番号45から兄の半分以上はうまくなりたいとの理由でマイケルジョーダンの背番号は、23にした。レアルマドリーに移籍したデイビットベッカムの背番号は23に。これは尊敬するバスケットボール選手のマイケル・ジョーダンが付けていた番号だからと報道された。ナイキ社から発売されているバスケットシューズ、エア・ジョーダン(Air Jordan)は、1984年からシリーズ化され20年以上にわたり販売されている。ジョーダンを知る人たちは「奴ほど競争心の強い男はいない」と言う。究極の負けず嫌いであり、すべて勝ちへのこだわりからくるエネルギーにしている。

名前: マイケル・ジョーダン
Name: Michael Jordan
生まれ: アメリカ合衆国 ニューヨーク州 ニューヨーク
生年月日: 1963年2月17日
職業: バスケットボール プレイヤー

マイケル・ジョーダンの素敵な名言・格言の画像を保存してスマホ待ち受け画像としてお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

マイケル・ジョーダン(Michael Jordan)の名言・格言

I can accept failure, everyone fails at something. But I can’t accept not trying.僕には失敗を受け入れることはできるが、挑戦せずにいることは耐えがたい。Michael JordanI can accept failure, everyone fails at something. But I can’t accept not trying.
僕には失敗を受け入れることはできるが、挑戦せずにいることは耐えがたい。

 

Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.良い結果を待つ人もいれば、願う人もいる。それ以外は良い結果を自ら起こせる人だ。Michael JordanSome people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.
良い結果を待つ人もいれば、願う人もいる。それ以外は良い結果を自ら起こせる人だ。

 

If you quit ONCE it becomes a habit. Never quit!!!一度でも途中でやめてしまうと、悪い癖になる。絶対に途中でやめるな!Michael JordanIf you quit ONCE it becomes a habit. Never quit!!!
一度でも途中でやめてしまうと、悪い癖になる。絶対に途中でやめるな!

 

I've never been afraid to fail.失敗することを恐れたことは一度もない。Michael JordanI’ve never been afraid to fail.
失敗することを恐れたことは一度もない。

 

Never say never, because limits, like fears, are often just an illusion.無理だなんて絶対に口にしてはならない。限界とは恐怖と同じでたいてい幻想にしか過ぎないんだ。Michael JordanNever say never, because limits, like fears, are often just an illusion.
無理だなんて絶対に口にしてはならない。限界とは恐怖と同じでたいてい幻想にしか過ぎないんだ。

 

I’ve missed over 9,000 shots in my career. I’ve lost almost 300 games. 26 times I’ve been trusted to take the game-winning shot and missed. I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.僕のキャリアで、9,000回以上シュートを外し、300試合に敗れた。試合最後のシュートを任されて26回も外した。人生で何度も何度も失敗してきた。幾度もの失敗を経験したからこそ私は成功したんだ。Michael JordanI’ve missed over 9,000 shots in my career. I’ve lost almost 300 games. 26 times I’ve been trusted to take the game-winning shot and missed. I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.
僕のキャリアで、9,000回以上シュートを外し、300試合に敗れた。試合最後のシュートを任されて26回も外した。人生で何度も何度も失敗してきた。幾度もの失敗を経験したからこそ私は成功したんだ。

 

You have to expect things of yourself before you can do them.何事でも実現させるためには、まず自分自身に期待しなくてはならない。Michael JordanYou have to expect things of yourself before you can do them.
何事でも実現させるためには、まず自分自身に期待しなくてはならない。

 

Just play. Have fun. Enjoy the game.さぁプレイすることを楽しもう。そうすれば試合も楽しめるのさ。Michael JordanJust play. Have fun. Enjoy the game.
さぁプレイすることを楽しもう。そうすれば試合も楽しめるのさ。

 

I’ve never lost a game. I just ran out of time.
僕は、試合に負けたことは一度もない。ただ時間が足りなかっただけさ。

 

If you push me towards something that you think is a weakness, then I will turn that perceived weakness into a strength.もし自分の弱みと考えられるものを押し付けられたら、僕は弱みを強みに変えるやり方でやってきた。Michael JordanIf you push me towards something that you think is a weakness, then I will turn that perceived weakness into a strength.
もし自分の弱みと考えられるものを押し付けられたら、僕は弱みを強みに変えるやり方でやってきた。

 

Always turn a negative situation into a positive situation.ネガティブな状況をポジティブな状況に変えるんだ。常にね。Michael JordanAlways turn a negative situation into a positive situation.
ネガティブな状況をポジティブな状況に変えるんだ。常にね。

 

Everybody has talent, but ability takes hard work.誰もが才能を持っているが、能力を発揮するには努力が必要だ。Michael JordanEverybody has talent, but ability takes hard work.
誰もが才能を持っているが、能力を発揮するには努力が必要だ。

 

I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed.僕は何度も何度も何度も失敗してきた。だからこそ僕は成功したんだ。Michael JordanI’ve failed over and over and over again in my life and that is why I succeed.
僕は何度も何度も何度も失敗してきた。だからこそ僕は成功したんだ。

 

If you do the work you get rewarded. There are no shortcuts in life.仕事をするからこそ報われるんだ。人生にショートカットなどない。Michael JordanIf you do the work you get rewarded. There are no shortcuts in life.
仕事をするからこそ報われるんだ。人生にショートカットなどない。

 

Success isn’t something you chase. It’s something you have to put forth the effort for constantly. Then maybe it’ll come when you least expect it. Most people don’t understand that.成功は、追い求めるものじゃない。成功に向かって絶え間ない努力をしなけばならない。そうすれば、成功は思いがけない時にやって来る。それをほとんどの人が理解していないんだ。Michael JordanSuccess isn’t something you chase. It’s something you have to put forth the effort for constantly. Then maybe it’ll come when you least expect it. Most people don’t understand that.
成功は、追い求めるものじゃない。成功に向かって絶え間ない努力をしなけばならない。そうすれば、成功は思いがけない時にやって来る。それをほとんどの人が理解していないんだ。

 

Step by step. I can’t see any other way of accomplishing anything.ステップ・バイ・ステップ。どんなことでも、何かを達成する方法はこれ以外に方法はない。Michael JordanStep by step. I can’t see any other way of accomplishing anything.
ステップ・バイ・ステップ。どんなことでも、何かを達成する方法はこれ以外に方法はない。

 

My heroes are and were my parents. I can't see having anyone else as my heroes.僕のヒーローは今も昔も両親だ。他の誰かなんて想像もできないよ。Michael JordanMy heroes are and were my parents. I can’t see having anyone else as my heroes.
僕のヒーローは今も昔も両親だ。他の誰かなんて想像もできないよ。

 

To be successful you have to be selfish, or else you never achieve. And once you get to your highest level, then you have to be unselfish. Stay reachable. Stay in touch. Don’t isolate.成功するためには自己中心的でなければいけない。そしてもし最高のレベルに達したなら、自己中心的であってはいけない。気軽に話しかけられる、他人とうまく付き合える存在にならなくてはならない。孤立しては駄目だよ。Michael JordanTo be successful you have to be selfish, or else you never achieve. And once you get to your highest level, then you have to be unselfish. Stay reachable. Stay in touch. Don’t isolate.
成功するためには自己中心的でなければいけない。そしてもし最高のレベルに達したなら、自己中心的であってはいけない。気軽に話しかけられる、他人とうまく付き合える存在にならなくてはならない。孤立しては駄目だよ。

 

Once I made a decision, I never thought about it again.一度決断を下したら、それについて再考することはない。Michael JordanOnce I made a decision, I never thought about it again.
一度決断を下したら、それについて再考することはない。

 

If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you never will change the outcome.人の期待、特に否定的なヤツを真に受けいれてしまっては決して結果を結果を変えることはできないだろう。Michael JordanIf you accept the expectations of others, especially negative ones, then you never will change the outcome.
人の期待、特に否定的なヤツを真に受けいれてしまっては決して結果を結果を変えることはできないだろう。

 

To learn to succeed, you must first learn to fail.成功することを学ぶには、まず失敗することを学ばねばならない。Michael JordanTo learn to succeed, you must first learn to fail.
成功することを学ぶには、まず失敗することを学ばねばならない。

 

You have competition every day because you set such high standards for yourself that you have to go out every day and live up to that.自分にとても高い基準を設けて、毎日それに恥じないよう精一杯やらなければならない。だから毎日が競争になるんだ。Michael JordanYou have competition every day because you set such high standards for yourself that you have to go out every day and live up to that.
自分にとても高い基準を設けて、毎日それに恥じないよう精一杯やらなければならない。だから毎日が競争になるんだ。

 

My father used to say that it's never too late to do anything you wanted to do. And he said, 'You never know what you can accomplish until you try.'自分がしたいことをするのに、遅すぎるなんてことはない。僕の父は、いつもそう言っていた。「何を達成できるかなんて、挑戦しなければ分からない」と。Michael JordanMy father used to say that it’s never too late to do anything you wanted to do. And he said, ‘You never know what you can accomplish until you try.’
自分がしたいことをするのに、遅すぎるなんてことはない。僕の父は、いつもそう言っていた。「何を達成できるかなんて、挑戦しなければ分からない」と。

 

Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.才能で試合に勝つことはできる、だが優勝するには、チームワークと知性が必要だ。Michael JordanTalent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.
才能で試合に勝つことはできる、だが優勝するには、チームワークと知性が必要だ。

 

I hope the millions of people I've touched have the optimism and desire to share their goals and hard work and persevere with a positive attitude.僕のことを見てくれた何百万もの人々が、気楽に、そして積極的に目標やがんばりを共有し合って、辛抱強く前向きにやっていけるようになることを願うよ。Michael JordanI hope the millions of people I’ve touched have the optimism and desire to share their goals and hard work and persevere with a positive attitude.
僕のことを見てくれた何百万もの人々が、気楽に、そして積極的に目標やがんばりを共有し合って、辛抱強く前向きにやっていけるようになることを願うよ。

 

Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it.障害があなたを立ち止まらせることはない。壁にぶちあたったら振り返りあきらめてはならない。どうにか壁を乗り越える、突き進む、回避する方法を考えるんだ。Michael JordanObstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it.
障害があなたを立ち止まらせることはない。壁にぶちあたったら振り返りあきらめてはならない。どうにか壁を乗り越える、突き進む、回避する方法を考えるんだ。

 

I never looked at the consequences of missing a big shot… when you think about the consequences you always think of a negative result.大事なシュートを外した後のことなんて考えたことがない。もし考えてしまったら必ず悪い結果を思ってしまうからさ。Michael JordanI never looked at the consequences of missing a big shot… when you think about the consequences you always think of a negative result.
大事なシュートを外した後のことなんて考えたことがない。もし考えてしまったら必ず悪い結果を思ってしまうからさ。

 

I play to win, whether during practice or a real game. And I will not let anything get in the way of me and my competitive enthusiasm to win.練習中でも本番の試合でも、僕は勝つためにプレイする。そして何ものにも、僕と僕の勝利に対する情熱の邪魔をさせはしない。Michael JordanI play to win, whether during practice or a real game. And I will not let anything get in the way of me and my competitive enthusiasm to win.
練習中でも本番の試合でも、僕は勝つためにプレイする。そして何ものにも、僕と僕の勝利に対する情熱の邪魔をさせはしない。

 

When I lose the sense of motivation and the sense to prove something as a basketball player, it's time for me to move away from the game.モチベーションやバスケットボールプレーヤーとしての能力を証明することに情熱をなくした時、それは僕にとってゲームから遠ざかる時なんだ。Michael JordanWhen I lose the sense of motivation and the sense to prove something as a basketball player, it’s time for me to move away from the game.
モチベーションやバスケットボールプレーヤーとしての能力を証明することに情熱をなくした時、それは僕にとってゲームから遠ざかる時なんだ。

 

Sometimes, things may not go your way, but the effort should be there every single night.時には思うような結果が出ない時もある。それでも努力は絶え間ない毎日の努力は必要なんだ。Michael JordanSometimes, things may not go your way, but the effort should be there every single night.
時には思うような結果が出ない時もある。それでも努力は絶え間ない毎日の努力は必要なんだ。

 

There is no “i” in team but there is in win.TEAMに「I(個人)」の文字はないが、WINに「I」の文字は存在する。つまり勝利に個人の力はひつようなのさ。Michael JordanThere is no “i” in team but there is in win.
TEAMに「I(個人)」の文字はないが、WINに「I」の文字は存在する。つまり勝利に個人の力はひつようなのさ。

 

The best evaluation I can make of a player is to look in his eyes and see how scared they are.僕がプレーヤーのことで最も正確に評価できることは、彼の目を見て、どれくらい怖がっているかということだ。Michael JordanThe best evaluation I can make of a player is to look in his eyes and see how scared they are.
僕がプレーヤーのことで最も正確に評価できることは、彼の目を見て、どれくらい怖がっているかということだ。

 

Love is playing every game as if it’s your last.愛とは、すべての試合をまるで最後の試合であるかのようにプレイすることだ。Michael JordanLove is playing every game as if it’s your last.
愛とは、すべての試合をまるで最後の試合であるかのようにプレイすることだ。

 

There is no such thing as a perfect basketball player, and I don't believe there is only one greatest player either.完璧なバスケットボールプレーヤーなんてものは存在しないが、最も偉大なバスケットボールプレーヤーがたった一人しかいないなんてことも考えられない。Michael JordanThere is no such thing as a perfect basketball player, and I don’t believe there is only one greatest player either.
完璧なバスケットボールプレーヤーなんてものは存在しないが、最も偉大なバスケットボールプレーヤーがたった一人しかいないなんてことも考えられない。

 

The game is my wife. It demands loyalty and responsibility, and it gives me back fulfillment and peace.試合は僕の最愛のパートナーのようなものだ。試合には忠誠と責任が求められ、また達成感と安らぎを得られることもできる。Michael JordanThe game is my wife. It demands loyalty and responsibility, and it gives me back fulfillment and peace.
試合は僕の最愛のパートナーのようなものだ。試合には忠誠と責任が求められ、また達成感と安らぎを得られることもできる。

 

When I was young, I had to learn the fundamentals of basketball. You can have all the physical ability in the world, but you still have to know the fundamentals.僕だって若い頃には、バスケットボールの基礎を学ばなければならなかった。この世で持ち得るすべての身体能力を持って生まれたとしても、基礎を知ることを避けて通れないんだ。Michael JordanWhen I was young, I had to learn the fundamentals of basketball. You can have all the physical ability in the world, but you still have to know the fundamentals.
僕だって若い頃には、バスケットボールの基礎を学ばなければならなかった。この世で持ち得るすべての身体能力を持って生まれたとしても、基礎を知ることを避けて通れないんだ。