19の名言とエピソードで知るコービー・ブライアント[英語と和訳]

  The most important thing is to try and inspire people so that they can be great at whatever they want to do.
もっとも重要なのは、人々を奮い立たせることだ。それにより彼はやりたいことを何でもできるようになるんだ。

  It’s the one thing you can control. You are responsible for how people remember you—or don’t. So don’t take it lightly.
ひとつあなたがコントロールできるものがある。人々があなたをどのように記憶に残すか、あなたには責任がある。だから軽くは考えないでください。

  When we are saying this cannot be accomplished, this cannot be done, then we are short-changing ourselves. My brain, it cannot process failure. It will not process failure. Because if I have to sit there and face myself and tell myself, ‘You are a failure,’ I think that is almost worse than dying.
それを達成することが不可能だと言っているならば、それを成すことはない。だから自分自身を騙すんだ。私の脳は失敗を許容できない。自分に向き合い「おまえは失敗だ」と自分に言わなければならないのであれば、死ぬより最悪だ。

  Winning takes precedence over all. There’s no gray area. No almosts.
勝利はすべてに優先する。グレーゾーンはない。ほとんどない。