19の名言とエピソードで知るコービー・ブライアント[英語と和訳]

  Dedication sees dreams come true.
献身こそ夢を現実にする。

  I'll do whatever it takes to win games, whether it's sitting on a bench waving a towel, handing a cup of water to a teammate, or hitting the game-winning shot.試合に勝つために必要なことは何でもやる。ベンチに座りタオルを振ったり、チームに飲み物を渡したり、試合を決定づけるシュートを打ったりね。Kobe BryantI’ll do whatever it takes to win games, whether it’s sitting on a bench waving a towel, handing a cup of water to a teammate, or hitting the game-winning shot.
試合に勝つために必要なことは何でもやる。ベンチに座りタオルを振ったり、チームに飲み物を渡したり、試合を決定づけるシュートを打ったりね。

  The last time I was intimidated was when I was 6 years old in karate class. I was an orange belt and the instructor ordered me to fight a black belt who was a couple years older and a lot bigger. I was scared s--less. I mean, I was terrified and he kicked my ass. But then I realized he didn't kick my ass as bad as I thought he was going to and that there was nothing really to be afraid of. That was around the time I realized that intimidation didn't really exist if you're in the right frame of mind.私が感じた最後の恐怖は、6歳の時の空手教室でのこと。オレンジ帯の私に、先生が私より年上で、体もずっと大きい黒帯と戦うように命じた。彼は怯えていた私のケツをキックした。だけど思ってたより痛くはなく恐れる必要はないのだと思ったんだ。それで自分が正しい心構えでいるならば本当に恐るべきものなどないことに気づいたんだ。Kobe BryantThe last time I was intimidated was when I was 6 years old in karate class. I was an orange belt and the instructor ordered me to fight a black belt who was a couple years older and a lot bigger. I was scared s–less. I mean, I was terrified and he kicked my ass. But then I realized he didn’t kick my ass as bad as I thought he was going to and that there was nothing really to be afraid of. That was around the time I realized that intimidation didn’t really exist if you’re in the right frame of mind.
私が感じた最後の恐怖は、6歳の時の空手教室でのこと。オレンジ帯の私に、先生が私より年上で、体もずっと大きい黒帯と戦うように命じた。彼は怯えていた私のケツをキックした。だけど思ってたより痛くはなく恐れる必要はないのだと思ったんだ。それで自分が正しい心構えでいるならば本当に恐るべきものなどないことに気づいたんだ。

  I don't want to be the next Michael Jordan, I only want to be Kobe Bryant.私はマイケル・ジョーダンの後継者になりたくはない。私がなりたいのはコービー・ブライアントだけだ。Kobe BryantI don’t want to be the next Michael Jordan, I only want to be Kobe Bryant.
私はマイケル・ジョーダンの後継者になりたくはない。私がなりたいのはコービー・ブライアントだけだ。

  I have nothing in common with lazy people who blame others for their lack of success. Great things come from hard work and perseverance. No excuses.自分が成功できないのを人のせいにする怠け者と心を通わせるものは何もない。結果は努力と根気により生まれる。言い訳はない。Kobe BryantI have nothing in common with lazy people who blame others for their lack of success. Great things come from hard work and perseverance. No excuses.
自分が成功できないのを人のせいにする怠け者と心を通わせるものは何もない。結果は努力と根気により生まれる。言い訳はない。

  Once you know what failure feels like, determination chases success.失敗がどのように感じるか分かったら、決意こそが成功を追い求める。Kobe BryantOnce you know what failure feels like, determination chases success.
失敗がどのように感じるか分かったら、決意こそが成功を追い求める。

  We can always kind of be average and do what’s normal. I’m not in this to do what’s normal.私たちは、常に普通のことを行い平均的な人になれる。私は普通のことををやってはいないがね。Kobe BryantWe can always kind of be average and do what’s normal. I’m not in this to do what’s normal.
私たちは、常に普通のことを行い平均的な人になれる。私は普通のことををやってはいないがね。

  The most important thing is to try and inspire people so that they can be great at whatever they want to do.もっとも重要なのは、人々を奮い立たせることだ。それにより彼はやりたいことを何でもできるようになるんだ。Kobe BryantThe most important thing is to try and inspire people so that they can be great at whatever they want to do.
もっとも重要なのは、人々を奮い立たせることだ。それにより彼はやりたいことを何でもできるようになるんだ。

  It's the one thing you can control. You are responsible for how people remember you—or don’t. So don't take it lightly.ひとつあなたがコントロールできるものがある。人々があなたをどのように記憶に残すか、あなたには責任がある。だから軽くは考えないでください。Kobe BryantIt’s the one thing you can control. You are responsible for how people remember you—or don’t. So don’t take it lightly.
ひとつあなたがコントロールできるものがある。人々があなたをどのように記憶に残すか、あなたには責任がある。だから軽くは考えないでください。

関連名言  映画バットマンのセリフ・語録・名言32選[英語と和訳]

  When we are saying this cannot be accomplished, this cannot be done, then we are short-changing ourselves. My brain, it cannot process failure. It will not process failure. Because if I have to sit there and face myself and tell myself, 'You are a failure,' I think that is almost worse than dying.それを達成することが不可能だと言っているならば、それを成すことはない。だから自分自身を騙すんだ。私の脳は失敗を許容できない。自分に向き合い「おまえは失敗だ」と自分に言わなければならないのであれば、死ぬより最悪だ。Kobe BryantWhen we are saying this cannot be accomplished, this cannot be done, then we are short-changing ourselves. My brain, it cannot process failure. It will not process failure. Because if I have to sit there and face myself and tell myself, ‘You are a failure,’ I think that is almost worse than dying.
それを達成することが不可能だと言っているならば、それを成すことはない。だから自分自身を騙すんだ。私の脳は失敗を許容できない。自分に向き合い「おまえは失敗だ」と自分に言わなければならないのであれば、死ぬより最悪だ。

固定ページ: 1 2 3