特別な魅力を持つミュージシャン デヴィッド・ボウイ18の名言[英語と和訳]

  Make the best of every moment. We’re not evolving. We’re not going anywhere.常にベストを尽くす。我々は進化していない。どこへも行っていない。David BowieMake the best of every moment. We’re not evolving. We’re not going anywhere.
常にベストを尽くす。我々は進化していない。どこへも行っていない。

  There’s a terror in knowing what the world is about.世界が何であるかを知ることは恐怖でもある。David BowieThere’s a terror in knowing what the world is about.
世界が何であるかを知ることは恐怖でもある。

  There, in the chords and melodies, is everything I want to say. The words just jolly it along. It's always been my way of expressing what, for me, is inexpressible by any other means.和音とメロディーには、私が言いたいことがすべて詰まっている。言葉はただそれを楽しませる。それが他では表現できないものを表現する私のやり方なんだ。David BowieThere, in the chords and melodies, is everything I want to say. The words just jolly it along. It’s always been my way of expressing what, for me, is inexpressible by any other means.
和音とメロディーには、私が言いたいことがすべて詰まっている。言葉はただそれを楽しませる。それが他では表現できないものを表現する私のやり方なんだ。

  Gentleness clears the soul, love cleans the mind and makes it free.優しさは精神を浄化し、愛は心を清め自由にする。- デヴィッド・ボーイの曲 Fill Your HeartよりDavid BowieGentleness clears the soul, love cleans the mind and makes it free.
優しさは精神を浄化し、愛は心を清め自由にする。- デヴィッド・ボーイの曲 Fill Your Heartより

  To not be modest about it, you'll find that with only a couple of exceptions, most of the musicians that I've worked with have done their best work by far with me.謙遜して言うわけでなく、2,3の例外を除き私が一緒に仕事をしたミュージシャンのほとんどは本当に最高の仕事をしてくれた。David BowieTo not be modest about it, you’ll find that with only a couple of exceptions, most of the musicians that I’ve worked with have done their best work by far with me.
謙遜して言うわけでなく、2,3の例外を除き私が一緒に仕事をしたミュージシャンのほとんどは本当に最高の仕事をしてくれた。

  It’s a lot more fun progressing then looking back.前に進むことは過去を振り返るより断然楽しいものだ。David BowieIt’s a lot more fun progressing then looking back.
前に進むことは過去を振り返るより断然楽しいものだ。

  I find only freedom in the realms of eccentricity.エキセントリセティーの領域に、私は自由を見いだすのだ。David BowieI find only freedom in the realms of eccentricity.
エキセントリセティーの領域に、私は自由を見いだすのだ。

 

固定ページ: 1 2