稀代のカリスマ スティーブ・ジョブズ45の名言とエピソード[英語と和訳]

  The world’s clearly a better place. Individuals can now do things that only large groups of people with lots of money could do before.
世の中は明らかに良くなった。かつて大金を持った大きな企業だけがなし得たことが今は個人でできるんだ。- 1994年6月16日 ローリング・ストーン・マガジン No. 684より

  We used to dream about this stuff. Now we get to build it. It’s pretty great.
以前夢見ていたものを、今我々がそれを作る。とても素晴らしいことだ。- 2004年6月 アップルワールドワイド デベロッパーズ カンファレンス基調講演より

  The system is that there is no system. That doesn’t mean we don’t have process. Apple is a very disciplined company, and we have great processes.
システムがない、というシステムだ。だからといってプロセスがないわけではない。アップルは非常に規律のある組織であり優れたプロセスを持っている。- BusinessWeek 2004年10月12日号より