映画バットマンのセリフ・語録・名言32選[英語と和訳]

バットマン(Batman)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

映画バットマンのセリフ・語録-お気に入りBEST3

【どん底に落ちた時、勇気が出る言葉】Why do we fall? So we can learn to pick ourselves back up.(なぜ人は落ちるのか?それは自分で立ち直ることを学ぶためだ。(ブルースの父トーマスの言葉)- Alfred “Batman Begins”)
【人と違う自分に自信を持つ】They laugh at me because I’m different. I laugh at them because they’re all the same.(私を笑うのは私が違うから。私が笑うのは彼らが同じだから。- Jorker “The Dark Knight”)
【困難にあっても生きてる限り強くなっているのだ】I believe, whatever doesn’t kill you, simply makes you…stranger.(君を死に至らせないすべてのものは君を強くする。私はそう信じている。- Jorker “The Dark Knight”)

1989年以降のバットマン映画

DCコミックスの代表的なキャラクターのひとつである「バットマン」の関する1989年以降の映画から気になった、ハッとさせられたキャラクターたちの語録・名言をピックアップしてみました。悪役のセリフにも取り方を間違えなければ良い言葉がいっぱい見つかるのがバットマン映画の特徴です。

【バットマン(1989年)】
監督:ティム・バートン/バットマン役:マイケル・キートン/ジョーカー役:ジャック・ニコルソン

【バットマン リターンズ (1992年)】
監督:ティム・バートン/バットマン役:マイケル・キートン/キャットウーマン役:ミシェル・ファイファー

【バットマン フォーエヴァー(1995年)】
監督:ジョエル・シュマッカー/バットマン役:ヴァル・キルマー/トゥーフェイス役:トミー・リー・ジョーンズ/リドラー役:ジム・キャリー

【バットマン & ロビン Mr.フリーズの逆襲(1997年)】
監督:ジョエル・シュマッカー/バットマン役:ジョージ・クルーニー/Mr.フリーズ役:アーノルド・シュワルツェネッガー/ロビン役:クリス・オドネル

【バットマン ビギンズ(2005年)】
監督:クリストファー・ノーラン/バットマン役:クリスチャン・ベール/ラーズ・アル・グール役:リーアム・ニーソン/レイチェル役:ケイティ・ホームズ/ジェームズ・ゴードン:ゲイリー・オールドマン

【ダークナイト(2008年)】
監督:クリストファー・ノーラン/バットマン役:クリスチャン・ベール/ジョーカー役:ヒース・レジャー/トゥーフェイス:アーロン・エッカート/レイチェル役:マギー・ジレンホール/ジェームズ・ゴードン:ゲイリー・オールドマン

【ダークナイト ライジング(2012年)】
監督:クリストファー・ノーラン/バットマン役:クリスチャン・ベール/キャットウーマン役:アン・ハサウェイ/ベイン役:トム・ハーディ/ミランダ・テイト:マリオン・コティヤール

※初回投稿日:2021年1月23日

名前:バットマン
Name:Batman
生まれ:ゴッサム・シティ
生年月日:1915年4月17日
職業:実業家

バットマンの素敵な名言・格言の画像を保存して待ち受け画面やインスタグラム、ツイッター、Facebook等のSNSでお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

バットマン(Batman)の名言・格言・言葉 一覧

It’s not who I am underneath, but what I do that defines me.自分が何者であるかは重要ではない、自らの行動が重要なのだ。- Batman It’s not who I am underneath, but what I do that defines me.
自分が何者であるかは重要ではない、自らの行動が重要なのだ。- Batman “Batman Begins”

  Why do we fall? So we can learn to pick ourselves back up.なぜ人は落ちるのか?それは自分で立ち直ることを学ぶためだ。(ブルースの父トーマスの言葉)- Alfred Why do we fall? So we can learn to pick ourselves back up.
なぜ人は落ちるのか?それは自分で立ち直ることを学ぶためだ。(ブルースの父トーマスの言葉)- Alfred “Batman Begins”

  They laugh at me because I'm different. I laugh at them because they're all the same.私を笑うのは私が違うから。私が笑うのは彼らが同じだから。- Jorker They laugh at me because I’m different. I laugh at them because they’re all the same.
私を笑うのは私が違うから。私が笑うのは彼らが同じだから。- Jorker “The Dark Knight”

  A hero can be anyone. Even a man doing something as simple and reassuring as putting a coat around a little boy’s shoulders to let him know that the world hadn’t ended.誰もがヒーローになれる。少年の肩に上着を掛け世界の終わりではないと励ますような男にも。- Batman A hero can be anyone. Even a man doing something as simple and reassuring as putting a coat around a little boy’s shoulders to let him know that the world hadn’t ended.
誰もがヒーローになれる。少年の肩に上着を掛け世界の終わりではないと励ますような男にも。- Batman “The Dark Knight Rises”

  I broke you. How have you come back?叩きのめしたのにどうやって戻った?- Bane I broke you. How have you come back?
叩きのめしたのにどうやって戻った?- Bane “The Dark Knight Rises”

  If you’re good at something, never do it for free.得意なことがあるなら、絶対にタダでやってはだめだよ。- The Joker If you’re good at something, never do it for free.
得意なことがあるなら、絶対にタダでやってはだめだよ。- The Joker “The Dark Knight”

  There's nothing to fear, but fear itself!恐るものはなにもない、恐れそのものを除いては!- Dr. Jonathan Crane / Scarecrow There’s nothing to fear, but fear itself!
恐るものはなにもない、恐れそのものを除いては!- Dr. Jonathan Crane / Scarecrow “Batman Begins”

関連名言  【人生・生き方の英語名言】世界の偉人名言決定版60人の110の言葉

  The night is darkest just before the dawn. And I promise you, the dawn is coming.夜は夜明け前が一番暗い。約束しよう、夜明けが今迫っていることを。- Harvey Dent  The night is darkest just before the dawn. And I promise you, the dawn is coming.
夜は夜明け前が一番暗い。約束しよう、夜明けが今迫っていることを。- Harvey Dent “The Dark Knight”

  Save yourself. You don’t owe these people anymore. You’ve given them everything.
生きて。もう市民を救う義理はない。あなたはすべてを捧げたわ。- Catwoman “The Dark Knight Rises”

  Do I really look like a guy with a plan? You know what I am? I'm a dog chasing cars. I wouldn't know what to do with one if I caught it! You know, I just...DO things.俺が計画的な男に見えるかい?誰だか知ってるだろう。俺は車を追いかける犬だ。捕まえたらどうするか分からないよ!俺はただやるだけなのさ。- Jorker  Do I really look like a guy with a plan? You know what I am? I’m a dog chasing cars. I wouldn’t know what to do with one if I caught it! You know, I just…DO things.
俺が計画的な男に見えるかい?誰だか知ってるだろう。俺は車を追いかける犬だ。捕まえたらどうするか分からないよ!俺はただやるだけなのさ。- Jorker “The Dark Knight”