29の名言とエピソードで知るジョン・ロックフェラー[英語と和訳]

ジョン・ロックフェラー(John Davison Rockefeller)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

石油王ロックフェラーの言葉-編集者のお気に入りBEST3
(1)Singleness of purpose is one of the chief essentials for success in life, no matter what may be one’s aim.(目的をひとつに絞ることは人生における成功のための主要な必須要件のひとつだ。)
(2)For “something great”. You aren’t supposed to be scared to give up “something good”.(「偉大なもの」のために、「良いもの」を諦めることを恐れてはいけない。)
(3)Leave by carrying on business more than your purpose for a person.(事業は自分のためより、人のためにすることで出発せよ。)

全米9割超のシェアを誇った石油王ロックフェラーの功績・エピソード

【12歳で貸金業を始めた天賦の商才の持ち主】
のちに全米屈指の財閥を創始したロックフェラーは、林木商や農業を営んでいたウィリアムの次男として、ニューヨーク州リッチフォードに生まれている。敬虔なクリスチャンだった母の影響もあり、彼自身も敬虔で勤勉な子どもに育ったが、特に暗算の能力に優れ、数学に強かったという。その能力を生かし、12歳のときには貯金した小遣いを原資として、近隣の農夫相手に貸金業を営んでたといわれている。
その後、ロックフェラーは1855年にヒューイット&タトル商会という仲買業者の会計士補(のち会計士)となった。そこで商売のいろは吸収していった彼は3年後に独立し、イギリス人のモーリス・クラークと共同で農産物の仲買業を始める。このころには金儲けの匂いを敏感に感じ取る一流の実業家になっていたようで、のちの義父となるオハイオ州議員のスペルマンが「北部と南部が戦争になるかもしれん」と心配しているときに、「北部の工業家と南部の大地主はどちらが儲かるでしょうか?」と尋ねて閉口させたこともあった。

【密約や買収を駆使して石油市場の支配者となる】
南北戦争が始まると、金銭で徴兵を回避したロックフェラーは、食糧価格の高騰。予見して収益を上げ、次なる目標を黎明期の石油産業に定める。このころクラークと別れた彼は、1870年実弟ウィリアム・ジュニアらとスタンダード石油を設立。以後、鉄道会社との密約で安価な輸送網を確立するなどして同業者に競り勝った彼は、石油の輸送、精製、販売といった下流産業を独占していく。
買収に応じない相手に苛烈な競走を仕掛けて倒産させることもあり、「潰し屋」「追いはぎ貴族」などとよばれるようになったのもこのころだ。いずれにしても、1882年にスタンダード石油トラストを結成したところ、彼は全米石油市場の90%以上を支配する”石油王”になっていた。
そんなロックフェラーも公権力には勝てなかった。シャーマン反トラストの解体を命じられたのだ。ただし、この措置は株式市場で好感され、彼の所有株は急騰。結果として、彼は「ニューヨークタイムズ」が2007年に発表した全米歴代富豪リストでも、総資産1920億ドル(発表時の価値に換算)で1位のやるほどの富豪となったのである。著書「ロックフェラー お金の教え」では数々の名言を残している。

名前: ジョン・ロックフェラー
Name: John Davison Rockefeller
生まれ: アメリカ合衆国 ニューヨーク州リッチフォード
生年月日: 1839年7月8日
職業: 実業家

ジョン・ロックフェラーの素敵な名言・格言の画像を保存してスマホ待ち受け画像としてお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

ジョン・ロックフェラー(John Davison Rockefeller)の名言・格言

I always tried to turn every disaster into an opportunity.わたしはすべてのトラブルをチャンスに変えるようにしてきた。John Davison RockefellerI always tried to turn every disaster into an opportunity.
わたしはすべてのトラブルをチャンスに変えるようにしてきた。

 

I would rather earn 1% off a 100 people's efforts than 100% of my own efforts.私は、自分自身の100%の努力より100人の1%の努力を得たい。John Davison RockefellerI would rather earn 1% off a 100 people’s efforts than 100% of my own efforts.
私は、自分自身の100%の努力より100人の1%の努力を得たい。

 

Every time trouble happens, I keep making an effort in order to change this to a good chance.私は災難が起こるたびに、これを良いチャンスに変えようと努力し続けてきた。John Davison RockefellerEvery time trouble happens, I keep making an effort in order to change this to a good chance.
私は災難が起こるたびに、これを良いチャンスに変えようと努力し続けてきた。

 

Leave by carrying on business more than your purpose for a person.事業は自分のためより、人のためにすることで出発せよ。John Davison RockefellerLeave by carrying on business more than your purpose for a person.
事業は自分のためより、人のためにすることで出発せよ。

 

It’s only an innocent to be proud with the money in the hand.金を手にして得意がるのは、愚か者だけだ。John Davison RockefellerIt’s only an innocent to be proud with the money in the hand.
金を手にして得意がるのは、愚か者だけだ。

 

I can think of nothing less pleasurable than a life devoted to pleasure.快楽におぼれる人生ほどつまらない生活は思い当たらない。John Davison RockefellerI can think of nothing less pleasurable than a life devoted to pleasure.
快楽におぼれる人生ほどつまらない生活は思い当たらない。

 

For whatever kind of success it’s taken, there is nothing important with the toughness. When there even is toughness, it’s possible to get over everything mostly.いかなる種類の成功にとっても粘り強さほど大切なものはない。粘り強ささえあれば、ほぼなんでも乗り越えることができる。John Davison RockefellerFor whatever kind of success it’s taken, there is nothing important with the toughness. When there even is toughness, it’s possible to get over everything mostly.
いかなる種類の成功にとっても粘り強さほど大切なものはない。粘り強ささえあれば、ほぼなんでも乗り越えることができる。

 

A friendship founded on business is better than a business founded on friendship.ビジネスにもとづいた友情は、友情にもとづいたビジネスより強い。John Davison RockefellerA friendship founded on business is better than a business founded on friendship.
ビジネスにもとづいた友情は、友情にもとづいたビジネスより強い。

 

If you want to succeed you should strike out on new paths rather than travel the worn paths of accepted success.
あなたが成功したいのなら、踏みならされ道を行くのではなく、新たな道を切り開きなさい。

 

The man who can’t do ten cents importantly can never succeed.10セントを大切にできない人間は、絶対に成功できない。John Davison RockefellerThe man who can’t do ten cents importantly can never succeed.
10セントを大切にできない人間は、絶対に成功できない。

 

If your only goal is to become rich, you will never achieve it.ただ単に、金持ちになりたいというのが目標ならば、それを成し遂げることはできないだろう。John Davison RockefellerIf your only goal is to become rich, you will never achieve it.
ただ単に、金持ちになりたいというのが目標ならば、それを成し遂げることはできないだろう。

 

There is no miracle in success of business.Eternal success is to believe oneself.事業の成功には、奇跡はない。永遠の成功は自分を信ずることだ。John Davison RockefellerThere is no miracle in success of business.Eternal success is to believe oneself.
事業の成功には、奇跡はない。永遠の成功は自分を信ずることだ。

 

The secret of success is to make the proper thing good especially.成功の秘訣は、あたりまえのことを、特別上手にすることだ。John Davison RockefellerThe secret of success is to make the proper thing good especially.
成功の秘訣は、あたりまえのことを、特別上手にすることだ。

 

For “something great”. You aren’t supposed to be scared to give up “something good”.「偉大なもの」のために、「良いもの」を諦めることを恐れてはいけない。John Davison RockefellerFor “something great”. You aren’t supposed to be scared to give up “something good”.
「偉大なもの」のために、「良いもの」を諦めることを恐れてはいけない。

 

Giving should be entered into in just the same way as investing. Giving is investing.寄付は投資と同じ方法で携わるべきだ。寄付は投資なのだ。John Davison RockefellerGiving should be entered into in just the same way as investing. Giving is investing.
寄付は投資と同じ方法で携わるべきだ。寄付は投資なのだ。

 

I believe that thrift is essential to well-ordered living.倹約は秩序ある生活に不可欠なものである。John Davison RockefellerI believe that thrift is essential to well-ordered living.
倹約は秩序ある生活に不可欠なものである。

 

There is no mean existence pitifully like the man who lives through money for the purpose of itself.金自体を目的に生きている人間ほど、哀れで卑しい存在はない。John Davison RockefellerThere is no mean existence pitifully like the man who lives through money for the purpose of itself.
金自体を目的に生きている人間ほど、哀れで卑しい存在はない。

 

The heart ten cents aren’t made important to which makes you bellboy’s condition.10セントを大切にしない心が、君をボーイのままにしているんだよ。John Davison RockefellerThe heart ten cents aren’t made important to which makes you bellboy’s condition.
10セントを大切にしない心が、君をボーイのままにしているんだよ。

 

The most important thing for a young man is to establish a credit... a reputation, character.若者にとって最も重要なことは、信用、評判、人格を確立することだ。John Davison RockefellerThe most important thing for a young man is to establish a credit… a reputation, character.
若者にとって最も重要なことは、信用、評判、人格を確立することだ。

 

The only question with wealth is, what do you do with it?財を築くことについて唯一の質問は、その財を使って何をするのか?ということだ。John Davison RockefellerThe only question with wealth is, what do you do with it?
財を築くことについて唯一の質問は、その財を使って何をするのか?ということだ。

 

Good leadership consists of showing average people how to do the work of superior people.優れたリーダーシップとは、優秀な人々の仕事っぷりを平均的な人々に示すことにある。John Davison RockefellerGood leadership consists of showing average people how to do the work of superior people.
優れたリーダーシップとは、優秀な人々の仕事っぷりを平均的な人々に示すことにある。

 

The way to make money is to buy when blood is running in the streets.大混乱の時、それは買い時である。John Davison RockefellerThe way to make money is to buy when blood is running in the streets.
大混乱の時、それは買い時である。

 

Do you know the only thing that gives me pleasure? It's to see my dividends coming in.私の唯一の喜びを知っているかい?それは私に配当が入るのを見ることさ。John Davison RockefellerDo you know the only thing that gives me pleasure? It’s to see my dividends coming in.
私の唯一の喜びを知っているかい?それは私に配当が入るのを見ることさ。

 

Singleness of purpose is one of the chief essentials for success in life, no matter what may be one's aim.目的をひとつに絞ることは人生における成功のための主要な必須要件のひとつだ。John Davison RockefellerSingleness of purpose is one of the chief essentials for success in life, no matter what may be one’s aim.
目的をひとつに絞ることは人生における成功のための主要な必須要件のひとつだ。

 

Charity is injurious unless it helps the recipient to become independent of it.慈善団体は、受領者が団体から独立させることができない限り、有害である。John Davison RockefellerCharity is injurious unless it helps the recipient to become independent of it.
慈善団体は、受領者が団体から独立させることができない限り、有害である。

 

It is wrong to assume that men of immense wealth are always happy.大富豪が常に幸せであると決め込むのは間違っている。John Davison RockefellerIt is wrong to assume that men of immense wealth are always happy.
大富豪が常に幸せであると決め込むのは間違っている。

 

After it is all over, the religion of man is his most important possession.最後は、人にとっての宗教はもっとも重要なものである。John Davison RockefellerAfter it is all over, the religion of man is his most important possession.
最後は、人にとっての宗教はもっとも重要なものである。

 

I have ways of making money that you know nothing of.私はあなたが知らない数々のお金を作る手段を持っている。John Davison RockefellerI have ways of making money that you know nothing of.
私はあなたが知らない数々のお金を作る手段を持っている。

 

Competition is a sin.競争は罪である。John Davison RockefellerCompetition is a sin.
競争は罪である。