23の名言とエピソードで知るヨハン・クライフ[英語と和訳]

  Football is now all about money. There are problems with the values within the game. And this is sad because football is the most beautiful game. We can play it in the street. We can play it everywhere. Everyone can play it but those values are being lost. We have to bring them back.
今、サッカーはすべて金にかかっている。試合の中身の価値に問題がでている。サッカーは最も美しいスポーツなのに悲しいことだ。我々はストリートでもサッカーできる。どこでもプレーできる。誰もがプレーできるが、それらの価値は失われている。我々はそれらの価値を取り戻さなくてはならない。- 2014年9月 The Guardian紙のインタビューより

  To win you have to score one more goal than your opponent.
勝つためには相手より1点多くゴールを決めなくてはならない。