20の名言とエピソードで知るイタリアの詩人ダンテ・アリギエーリ[英語と和訳]

  The wisest are the most annoyed at the loss of time.
賢い人間は時間を無駄にすることに最も腹が立つ。

  Pride, envy, avarice – these are the sparks have set on fire the hearts of all men.
自負・嫉妬・貧欲は、人の心に火を放つ火花なり。

  Love, that moves the sun and the other stars.
愛は太陽や星をも動かす。

  If the present world go astray, the cause is in you, in you it is to be sought.
現代世界が方向を見失っているならば、その原因はあなたの中にある。あなたの中にこそ、その原因は求められるのだ。

  If you give people light, they will find their own way.
光を与えれば、人は自ずと道を見つける。