世界中の人々に夢を与え続けたウォルト・ディズニー34の名言[英語と和訳]

  The special secret of making dreams come true can be summarized in four C’s. They are Curiosity, Confidence, Courage, and Constancy.夢をかなえる秘訣は、4つの「C」にまとめられる。それは、「好奇心」「自信」「勇気」そして「継続」である。- Kevin A. Martinによる本「Perceive This! 」よりWalt DisneyThe special secret of making dreams come true can be summarized in four C’s. They are Curiosity, Confidence, Courage, and Constancy.
夢をかなえる秘訣は、4つの「C」にまとめられる。それは、「好奇心」「自信」「勇気」そして「継続」である。- Kevin A. Martinによる本「Perceive This! 」より

  The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.あなたが自分自身を好きになればなるほど、あなたは他の誰にも似ていなくなり、それがあなたを特別なものにするのです。Walt DisneyThe more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.
あなたが自分自身を好きになればなるほど、あなたは他の誰にも似ていなくなり、それがあなたを特別なものにするのです。

  When we go into that new project, we believe in it all the way. We have confidence in our ability to do it right. And we work hard to do the best possible job.新しいプロジェクトを始めるときは、とことん信じ込むんだ。うまくやれると信じるんだ。そして、これ以上はできないという最高の仕事をするんだ。Walt DisneyWhen we go into that new project, we believe in it all the way. We have confidence in our ability to do it right. And we work hard to do the best possible job.
新しいプロジェクトを始めるときは、とことん信じ込むんだ。うまくやれると信じるんだ。そして、これ以上はできないという最高の仕事をするんだ。

  First, think. Second, believe. Third, dream. And finally, dare.まず最初に考える。第二に信じる。第三に夢見る。そして最後に思い切りやる。Walt DisneyFirst, think. Second, believe. Third, dream. And finally, dare.
まず最初に考える。第二に信じる。第三に夢見る。そして最後に思い切りやる。

  When you believe in a thing, believe in it all the way, implicitly and unquestionable.なにかを信じるとき、あらゆる方法で信じなさい、盲目的に、決して疑わずにね。Walt DisneyWhen you believe in a thing, believe in it all the way, implicitly and unquestionable.
なにかを信じるとき、あらゆる方法で信じなさい、盲目的に、決して疑わずにね。

  The difference between winning and losing is most often not quitting.勝者と敗者の違いはたいていの場合、、、やめないことである。Walt DisneyThe difference between winning and losing is most often not quitting.
勝者と敗者の違いはたいていの場合、、、やめないことである。

  Whatever you do, do it well.あなたがやることは何であっても、うまくやりなさい。Walt DisneyWhatever you do, do it well.
あなたがやることは何であっても、うまくやりなさい。

  Get a good idea and stay with it. Dog it, and work at it until it’s done right.ひらめいたら、追求するんだ。とことん追求してやり遂げてみるんだ。Walt DisneyGet a good idea and stay with it. Dog it, and work at it until it’s done right.
ひらめいたら、追求するんだ。とことん追求してやり遂げてみるんだ。

  People often ask me if I know the secret of success and if I could tell others how to make their dreams come true. My answer is, you do it by working.私が成功の秘訣を知っているかどうか、自分の夢を実現する方法を人に教えることができるかどうか、よく人に聞かれます。働いて実現する、それが私の答えです。Walt DisneyPeople often ask me if I know the secret of success and if I could tell others how to make their dreams come true. My answer is, you do it by working.
私が成功の秘訣を知っているかどうか、自分の夢を実現する方法を人に教えることができるかどうか、よく人に聞かれます。働いて実現する、それが私の答えです。

  Never get bored or cynical. Yesterday is a thing of the past.決してうんざりしたり、皮肉な見方をしてはいけない。昨日は過去なのだから。Walt DisneyNever get bored or cynical. Yesterday is a thing of the past.
決してうんざりしたり、皮肉な見方をしてはいけない。昨日は過去なのだから。