10の名言とエピソードで知る 喜劇王 バスター・キートン[英語と和訳]

バスター・キートン(Buster Keaton)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像

関連名言  26の名言とエピソードで知る巨匠 スティーブン・スピルバーグ[英語と和訳]

バスター・キートンの言葉-お気に入りBEST2

【キートンの高いプロ意識が分かる言葉】A comedian does funny things. A good comedian does things funny. (コメディアンは面白いことをする。良いコメディアンはやることを面白くする。)
【サイレント映画への誇りが分かる言葉】Silence is of the gods; only monkeys chatter.(沈黙は神、しゃべるのは猿だけだ。)

バスター・キートンの功績・生涯・エピソード

本名ジョセフ・フランク・キートンは、1895年10月4日にアメリカ カンザス州に舞台芸人の両親の間に長男として生まれた。生後18ヶ月でニックネームが「バスター」に。ちなみにこのニックネームは、脱出王として有名なマジシャン「フーディーニ」が、巡業先で階段から転げ落ちたにもかかわらず、泣き声ひとつあげずに起き上がったキートンを見て名付けたとされている。

初舞台はキートン4歳のとき。親子ででアメリカ各地や外国でヴォードヴィルの巡業を行った。キートンが18歳の頃、ニューヨークに移り映画界への進出を果たす。初出演映画は、「ファッティとキートンのおかしな肉屋」(The Butcher Boy)。その後すぐ、第一次大戦で徴兵されている。

無表情で一途な役柄を特徴としたことから、「The Great Stone Face(偉大なる無表情)」というニックネームがキートンにつけられた。他にも当時から「死人の無表情」「すっぱい顔」「悲劇的なマスク」「凍り付いた顔」などと呼ばれた。

1920年代、大人気映画俳優となり、自ら映画製作や監督業も手掛けたが、1930年代には、映画は、無声映画中心から発声映画中心になり、ハスキーボイスだったキートンの映画は作品は少なくなっていく。1966年2月1日にカリフォルニアの自宅で肺癌により死去。主な代表作は、キートンの探偵学入門(Sherlock, Jr.)- 1924年、海底王キートン(The Navigator)- 1924年、キートンのセブン・チャンス(Seven Chances)- 1925年、キートン将軍(The General)- 1927年、キートンの船長(Steamboat Bill, Jr.)- 1928年、キートンのカメラマン(The Cameraman)- 1928年、など。チャールズ・チャップリン、ハロルド・ロイドと並び「世界の三大喜劇王」と呼ばれる。

※初回投稿日:2019年10月30日

名前:バスター・キートン
Name:Buster Keaton
生まれ:アメリカ合衆国 カンザス州 ピクーア
生年月日:1895年10月4日
職業:映画監督

バスター・キートンの素敵な名言・格言の画像を保存して待ち受け画面やインスタグラム、ツイッター、Facebook等のSNSでお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

バスター・キートン(Buster Keaton)の名言・格言・言葉 一覧

A comedian does funny things. A good comedian does things funny.コメディアンは面白いことをする。良いコメディアンはやることを面白くする。Buster KeatonA comedian does funny things. A good comedian does things funny.
コメディアンは面白いことをする。良いコメディアンはやることを面白くする。

 

関連名言  36の名言とエピソードで知るマイケル・ジョーダン[英語と和訳]
I don't act, anyway. The stuff is all injected as we go along. My pictures are made without script or written directions of any kind.どっちみち、私が演じることはしない。すべては我々が進むにつれて注ぎ込まれる。私の映画は脚本や書面による指示など必要としないのだ。Buster KeatonI don’t act, anyway. The stuff is all injected as we go along. My pictures are made without script or written directions of any kind.
どっちみち、私が演じることはしない。すべては我々が進むにつれて注ぎ込まれる。私の映画は脚本や書面による指示など必要としないのだ。

 

関連名言  作品同様に味わい深い名言が多数|クリント・イーストウッド37の名言[英語と和訳]
Silence is of the gods; only monkeys chatter.沈黙は神、しゃべるのは猿だけだ。Buster KeatonSilence is of the gods; only monkeys chatter.
沈黙は神、しゃべるのは猿だけだ。

 

関連名言  万物の根源は、数である|数学者ピタゴラスの名言22選[英語と和訳]
All my life I have been happiest when the folks watching me said to each other, 'Look at the poor dope, wilya?'私を見てた人々が「見てみろよあのマヌケを」と言い合っていた時、私は人生の中で一番幸せを感じていた。Buster KeatonAll my life I have been happiest when the folks watching me said to each other, ‘Look at the poor dope, wilya?’
私を見てた人々が「見てみろよあのマヌケを」と言い合っていた時、私は人生の中で一番幸せを感じていた。

  I don't feel qualified to talk about my work.自分の仕事について話す資格はないと思っている。Buster KeatonI don’t feel qualified to talk about my work.
自分の仕事について話す資格はないと思っている。

  Marriage is fine as an institution, but bad as a habit.結婚は、制度としては素晴らしいが、習慣としては疎ましい。- 1921年のMotion PictureのインタビューBuster KeatonMarriage is fine as an institution, but bad as a habit.
結婚は、制度としては素晴らしいが、習慣としては疎ましい。- 1921年のMotion Pictureのインタビュー

  Charlie Chaplin and I would have a friendly contest: Who could do the feature film with the least subtitles?チャップリンと私は、友好的なコンテストをしていたかもね。一番少ない字幕で長編映画を作れるのは誰か?- 1960年のStuds TerkelとのインタビューBuster KeatonCharlie Chaplin and I would have a friendly contest: Who could do the feature film with the least subtitles?
チャップリンと私は、友好的なコンテストをしていたかもね。一番少ない字幕で長編映画を作れるのは誰か?- 1960年のStuds Terkelとのインタビュー

  Our hero came from Nowhere — he wasn't going Anywhere and he got kicked off Somewhere.私たちのヒーローはどこからともなく現れる。彼はどこへも行かずどこかでキックオフされる。- 映画The High SignよりBuster KeatonOur hero came from Nowhere — he wasn’t going Anywhere and he got kicked off Somewhere.
私たちのヒーローはどこからともなく現れる。彼はどこへも行かずどこかでキックオフされる。- 映画The High Signより

  Like everyone else, I like to be with a happy crowd.
みんなと同じように、私は幸せな賑わいと一緒にいるのが好きなんだ。

  We used to get arrested every other week.私たちは昔、二週間に一度は逮捕されていた。- 1914年のThe Detroit Newsでキートン幼少期のステージについてコメントBuster KeatonWe used to get arrested every other week.
私たちは昔、二週間に一度は逮捕されていた。- 1914年のThe Detroit Newsでキートン幼少期のステージについてコメント