映画バットマンのセリフ・語録・名言32選[英語と和訳]

  I haven't been happy one minute of my entire f**king life.私のこれまでの人生で1分たりとも幸せになったことなどないんだ。- Jorker I haven’t been happy one minute of my entire f**king life.
私のこれまでの人生で1分たりとも幸せになったことなどないんだ。- Jorker “Jorker”

  I seek the means to fight injustice, to turn fear against those who prey on the fearful.悪と闘う方法を探している、恐怖を敵の心に植え付けたいんだ。- Batman I seek the means to fight injustice, to turn fear against those who prey on the fearful.
悪と闘う方法を探している、恐怖を敵の心に植え付けたいんだ。- Batman “Batman Begins”

  It's not about money...it’s about sending a message. Everything burns!金じゃない。メッセージを送るのだよ。全部燃やせ!- Jorker It’s not about money…it’s about sending a message. Everything burns!
金じゃない。メッセージを送るのだよ。全部燃やせ!- Jorker “The Dark Knight”

  I believe, whatever doesn't kill you, simply makes you...stranger.君を死に至らせないすべてのものは君を強くする。私はそう信じている。- Jorker I believe, whatever doesn’t kill you, simply makes you…stranger.
君を死に至らせないすべてのものは君を強くする。私はそう信じている。- Jorker “The Dark Knight”

  See, I'm not a monster. I'm just ahead of curve.俺は怪物じゃない。先が読めるだけさ。- Jorker See, I’m not a monster. I’m just ahead of curve.
俺は怪物じゃない。先が読めるだけさ。- Jorker “The Dark Knight”

  It doesn't matter who we are. What matters is our plan.我々が何者かは関係ない。重要なのは我々の計画だ。- Bane It doesn’t matter who we are. What matters is our plan.
我々が何者かは関係ない。重要なのは我々の計画だ。- Bane “The Dark Knight Rises”

  The idea was to be a symbol. Batman could be anybody. That was the point.目的はシンボルになることだった。誰もがバットマンになれる。それが重要だったんだ。- Batman The idea was to be a symbol. Batman could be anybody. That was the point.
目的はシンボルになることだった。誰もがバットマンになれる。それが重要だったんだ。- Batman “The Dark Knight Rises”