名言で学ぶ人物像革命家｜ウラジーミル・レーニン29の名言[英語と和訳]

No amount of political freedom will satisfy the hungry masses.
空腹の大衆を満足させる政治的自由はない。

The way to crush the bourgeoisie is to grind them between the millstones of taxation and inflation.
資産家階級を打ち砕く方法は、税金とインフレの間ですり潰すことだ。

The government is tottering. We must deal it the death blow an any cost. To delay action is the same as death.
政府は混乱している。今対処しなければ致命傷になるであろう。行動を遅らせることは死と同じである。

Give me four years to teach the children and the seed I have sown will never be uprooted.
私に4年間、子供たちに教える時間を与えてみなさい。そうすれば私が撒いた種は決して引き抜かれることはない。

While the State exists there can be no freedom; when there is freedom there will be no State.
国が存在する限り自由はない。自由がある限り国は存在しない。- レーニンの著書「国家と革命」より

Under socialism all will govern in turn and will soon become accustomed to no one governing.
社会主義のもとでは、皆がが順番に統治し、まもなく誰も統治しないことに慣れていくだろう。

To rely upon conviction, devotion, and other excellent spiritual qualities; that is not to be taken seriously in politics.
信念、献身、その他の優れた精神性に心頼みにすること。それらは政治において真剣に受け止められるべきではない。

It is true that liberty is precious; so precious that it must be carefully rationed.
自由が、かけがえのない物であるからこそ、自由は慎重に割り当てなければならない。

The press should be not only a collective propagandist and a collective agitator, but also a collective organizer of the masses.
マスコミは、集団的宣伝主義者と集団的扇動者だけでなく、大衆の集団的オーガナイザーでもなければならない。

There are no morals in politics; there is only expedience. A scoundrel may be of use to us just because he is a scoundrel.
政治には道徳はない。便宜だけがある。ということは悪党という理由だけで悪党こそは我々の役に立つのかもしれない。

Give us the child for 8 years and it will be a Bolshevik forever.
子供を8年間我々に預けてもらえれば、完全なボルシェビキ（共産党員）に仕上がるでしょう。

When one makes a Revolution, one cannot mark time; one must always go forward – or go back.
革命が起きれば、とどまることはできない。前に進むか後ろに戻るか選ばねばならない。

Can a nation be free if it oppresses other nations? It cannot.
他の国家を圧迫すれば、我々の国家を解放することはできるか？それはできない。

A revolution is impossible without a revolutionary situation; furthermore, not every revolutionary situation leads to revolution.
革命は革命的状況がなかれば実現できない。そのうえ、すべての革命的状況が革命につながるわけではない。