23の名言とエピソードで知る 哲学者デカルト[英語と和訳]

  Perfect numbers like perfect men are very rare.完全数というのは、完全な人間と同様、非常に稀な存在である。René DescartesPerfect numbers like perfect men are very rare.
完全数というのは、完全な人間と同様、非常に稀な存在である。

  A state is better governed which has few laws, and those laws strictly observed.少しの法律を厳格に運用されている国家はよりよく統治される。René DescartesA state is better governed which has few laws, and those laws strictly observed.
少しの法律を厳格に運用されている国家はよりよく統治される。

  I am indeed amazed when I consider how weak my mind is and how prone to error.私の心がどれほど弱いのか、失敗を起こしやすいかに本当に驚かされる。René DescartesI am indeed amazed when I consider how weak my mind is and how prone to error.
私の心がどれほど弱いのか、失敗を起こしやすいかに本当に驚かされる。

  Good sense is of all things in the world the most equally distributed.良識はこの世でもっとも公平に配分されているものである。René DescartesGood sense is of all things in the world the most equally distributed.
良識はこの世でもっとも公平に配分されているものである。

  When it is not in our power to follow what is true, we ought to follow what is most probable.真実に従うことが私たちに力がないとき、私たちは最も可能性の高いものに従うべきです。René DescartesWhen it is not in our power to follow what is true, we ought to follow what is most probable.
真実に従うことが私たちに力がないとき、私たちは最も可能性の高いものに従うべきです。

  The chief cause of human errors is to be found in the prejudices picked up in childhood.人間の誤りの主な原因は、幼少期に身に付いた偏見である。René DescartesThe chief cause of human errors is to be found in the prejudices picked up in childhood.
人間の誤りの主な原因は、幼少期に身に付いた偏見である。

 

固定ページ: 1 2
タグ: