If you want to build something great, you should focus on what the change is that you want to make in the world.
素晴らしいものを作り上げたいのであれば、この世界の何を変革したいのかフォーカスする必要がある。
Our philosophy is that we care about people first.
我々の行動原理は、まず人を大切にするということだ。
A guy who make a new chair doesn’t owe money to everyone who ever built a chair.
新しい椅子を作る人は、これまでに椅子を作ったすべての人にお金を払う必要なない。
It is important for young entrepreneurs to be adequately self-aware to know what they do not know.
若い起業家は、自分が知らないことを十分に自覚することが重要である。
It’s not that every single thing that happens on Facebook is gonna be good. This is humanity.
フェイスブックで起こるすべてのことが良いことではない。これが人間なんだ。
Some people dream of success, while others wake up and work hard at it.
成功を夢見る人もいれば、目を覚ましそれに向けて努力する人もいる。
Move fast and break things. Unless you are breaking stuff, you are not moving fast enough.
素早く行動し物事を壊すんだ。何も壊してないのであればあなたの行動は遅いと言うことだ。
Whatever you build, build with care. Anyone who has built something big, has done it with care.
何であれ心して作り上げよう。大きなことを成し遂げた人は誰もがそれを大切に作り上げたのだ。
You are better off trying something and having it not work and learning from that than not doing anything at all.
何もしないより、何かを試してみて、それがうまくいかないことを学んだ方が良い。