18の名言とエピソードで知る第34代米国大統領アイゼンハワー[英語と和訳]

  If a problem cannot be solved, enlarge it.
もし問題が解決できないのであれば、むしろそれを大きくしてみよう。

  What counts is not necessarily the size of the dog in the fight- it’s the size of the fight in the dog.
重要なのは、闘う犬の大きさではなく、犬の闘争心の大きさである。- 1958年の共和党全国委員会の朝食会での発言より

  We are going to have peace even if we have to fight for it.
私たちは平和を勝ち取りに行く、たとえ戦わなければならなくとも。

  The history of free men is never written by chance but by choice – their choice.
自由市民の歴史は、決して偶然によっては作られたのではない、選択によって作られたのだ。彼らの選択によって。- 1956年のピッツバーグでの演説より