24の名言とエピソードで知る ジョージ・ルーカス[英語と和訳]

  So this is how liberty dies. With thunderous applause.これで自由は死んだわ。万雷の拍手の中で。- アミダラ議員の言葉(Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith シスの復讐)George LucasSo this is how liberty dies. With thunderous applause.
これで自由は死んだわ。万雷の拍手の中で。- アミダラ議員の言葉(Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith シスの復讐)

  I thought Star Wars was too wacky for the general public.私は、スター・ウォーズは一般大衆向けには奇抜すぎたと思っていた。George LucasI thought Star Wars was too wacky for the general public.
私は、スター・ウォーズは一般大衆向けには奇抜すぎたと思っていた。

  Everybody has talent, it's just a matter of moving around until you've discovered what it is.誰もが才能を持っている。それが何であるか見つかるまでただ動き回るだけだ。George LucasEverybody has talent, it’s just a matter of moving around until you’ve discovered what it is.
誰もが才能を持っている。それが何であるか見つかるまでただ動き回るだけだ。

  Train yourself to let go of the things you fear to lose.自らの心を鍛え、失うことへの恐れを捨てるのだ。- ヨーダがアナキンに言った言葉(Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith シスの復讐)George LucasTrain yourself to let go of the things you fear to lose.
自らの心を鍛え、失うことへの恐れを捨てるのだ。- ヨーダがアナキンに言った言葉(Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith シスの復讐)

  You simply have to put one foot in front of the other and keep going. Put blinders on and plow right ahead.ただ片方の足をもう片方の前に出すことを続ければ良いんだ。目を瞑って、正しく実行するんだ。George LucasYou simply have to put one foot in front of the other and keep going. Put blinders on and plow right ahead.
ただ片方の足をもう片方の前に出すことを続ければ良いんだ。目を瞑って、正しく実行するんだ。

  The secret is not to give up hope.成功の鍵は、希望を持ち続けること。George LucasThe secret is not to give up hope.
成功の鍵は、希望を持ち続けること。

  Digital technology is the same revolution as adding sound to pictures and the same revolution as adding color to pictures. Nothing more and nothing less.デジタル・テクノロジーは、映画に音を加える、色を加えるのと同様の革命であり、それ以上でもそれ以下でもない。George LucasDigital technology is the same revolution as adding sound to pictures and the same revolution as adding color to pictures. Nothing more and nothing less.
デジタル・テクノロジーは、映画に音を加える、色を加えるのと同様の革命であり、それ以上でもそれ以下でもない。

  We are all living in cages with the door wide open.私たちは皆、ドアが大きく開いた檻の中に住んでいるのだ。George LucasWe are all living in cages with the door wide open.
私たちは皆、ドアが大きく開いた檻の中に住んでいるのだ。

  Working hard is extremely important. You’re not going to get anywhere without working extremely hard.一生懸命にやることは非常に重要だ。それなしにはどこへもたどり着くことはないだろう。George LucasWorking hard is extremely important. You’re not going to get anywhere without working extremely hard.
一生懸命にやることは非常に重要だ。それなしにはどこへもたどり着くことはないだろう。

  My success wasn’t based on how I could push down everybody that was around me. My success was based on how much I could push everybody up.私の成功は、自分の周りのすべての人々を突き落とすことではなく、すべての人々をどれだけ押し上げることができるかに基づいている。George LucasMy success wasn’t based on how I could push down everybody that was around me. My success was based on how much I could push everybody up.
私の成功は、自分の周りのすべての人々を突き落とすことではなく、すべての人々をどれだけ押し上げることができるかに基づいている。

  Many of the truth we cling to depend greatly upon our own point of view.我々が考える真実のほとんどは自分の見方で変わるものだ。- オビ=ワン・ケノービの言葉(Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi ジェダイの帰還)George LucasMany of the truth we cling to depend greatly upon our own point of view.
我々が考える真実のほとんどは自分の見方で変わるものだ。- オビ=ワン・ケノービの言葉(Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi ジェダイの帰還)

  Don't avoid the cliches — they are cliches because they work!決まり文句を避けないでください。それは効果的だから決まり文句なんだ!- ウォルト・ディズニー・イマジニアリングで、スター・ツアーズのシミュレーターについてコメントGeorge LucasDon’t avoid the cliches — they are cliches because they work!
決まり文句を避けないでください。それは効果的だから決まり文句なんだ!- ウォルト・ディズニー・イマジニアリングで、スター・ツアーズのシミュレーターについてコメント

 

固定ページ: 1 2