21の名言とエピソードで知る俳優アーノルド・シュワルツェネッガー[英語と和訳]

  I would never exchange my life with anybody else’s.
自分の人生を他の誰かの人生とは交換したくない。

  The mind is the limit. As long as the mind can envision the fact that you can do something, you can do it, as long as you really believe 100 percent.
心が限界を作るのだ。達成出来ると心に思い描く事が出来る限り、達成できる。100パーセント、本気で信じる限り。

  My body is like breakfast, lunch, and dinner. I don’t think about it, I just have it.
私の身体は、朝食、昼食、夕食のようでもある。考えた事は無い、当然のようにただ身体が有るんだ。

  Positive thinking can be contagious. Being surrounded by winners helps you develop into a winner.
ポジティブシンキングは伝播しやすい。勝者に囲まれているとあなたも勝者になりやすくなります。

  I do the same exercises I did 50 years ago and they still work. I eat the same food I ate 50 years ago and it still works.
50年前にやったのと同じエクササイズをやる。50年前に食べたものと同じ食事を食べる。これはまだ有効なんだ。

  Bodybuilding is much like any other sport. To be successful, you must dedicate yourself 100% to your training, diet and mental approach.
ボディービルディングはスポーツのようなものだ。成功するには、トレーニングに100パーセントの力を注ぐ事、食事制限、メンタルの訓練が必要だ。

  For me life is continuously being hungry. The meaning of life is not simply to exist, to survive, but to move ahead, to go up, to achieve, to conquer.
人生は常にハングリーでいつづける事が大切なんだ。人生の意義は、ただ生存している事、生き残ることではなく、前に進むこと、向上すること、達成すること、攻略することが重要なんだ。

  Just remember, you can’t climb the ladder of success with your hands in your pockets.
覚えておくといい。ポケットに手を突っ込んだままでは成功へのはしごは登れないのさ。

  The worst thing I can be is the same as everybody else. I hate that.
私にとって最悪なことは、皆と同じになるということ。それは許せない。

  I welcome and seek your ideas, but do not bring me small ideas; bring me big ideas to match our future.
アイデアの提案は歓迎だ。だが小さなアイデアを持ってこないでください。私たちの将来に見合った大きなアイデアを持ってきてください。