50の名言とエピソードで知るシェイクスピア[英語と和訳]

  One touch of nature makes the whole world kin.一片の人情が世の中を親密にさせる。William ShakespeareOne touch of nature makes the whole world kin.
一片の人情が世の中を親密にさせる。
出典:終わりよければ全てよし(All’s Well That Ends Well)

  I must be cruel, only to be kind.君のためを思って残酷にならないといけない。William ShakespeareI must be cruel, only to be kind.
君のためを思って残酷にならないといけない。
出典:ハムレット 第3幕第4場(The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark)

  They do not love that do not show their love.恋する男は素振りでわかる。William ShakespeareThey do not love that do not show their love.
恋する男は素振りでわかる。

 

固定ページ: 1 2 3 4