幾多の伝説を持つ英雄の言葉|アレクサンドロス大王21の名言[英語と和訳]

アレクサンドロス大王(Alexander the Great)の英語&和訳の名言を理解するためのヒント-どんな人だったのか

空前絶後の大遠征で巨大帝国を築いたアレクサンドロス大王の言葉を理解するために。
・マケドニアの王として東方遠征しアケメネス朝ペルシアを滅亡
・地中海からインダス川におよぶ広大な帝国を築き植民都市アレクサンドリアを各地に建設。
・ギリシアと東方文化の融合に成功、ヘレニズム文化を成立

【数々の伝説をもつ世界最大の英雄】皇帝ナポレオン、ローマの英雄カエサル、稀代の戦略家ハンニバル、アメリカ初代大統領ジョージワシントン、ドイツのロンメル将軍、これら古今の英雄たちに影響を与えたと言われる人物がアレクサンドロス大王である。エピソードの一部として14歳で誰の手にもおえなかった暴れ馬を手なづけたり、結び目をほどいた人物こそアジアを支配すると言い伝えのある「ゴルディアスの結び目」を一刀両断して解いたり。またアリストテレスから学問を学ぶという教養人としての顔があるかと思えば、酒席で優秀な部下クレイトスを刺殺したりペルシアの都市ペルセポリスを報復として徹底的に破壊するなど冷徹な面も持つ。
【アレクサンドロス大王と哲学者ディオゲネス】哲学者ディオゲネスは、人が幸福であるためには恥や欲といった自然に反するものに従ってはならないという考えから自ら大きな樽の中に済み、野良犬のような生活を送っていた。あるとき日光浴をしていている最中にアレクサンドロス大王の訪問をうけた。「何かのぞみがあれば申してみよ」という大王の問いかけにディオゲネスは「日陰になるからそこをどいてくれ」と答えた。アレクサンドロスはこれを聞いて起こることはなく「私はアレクサンドロスでなければディオゲネスでありたい」とこたえた。
【その他】アレクサンドロス大王の師は哲学者アリストテレス

名前: アレクサンドロス大王
Name: Alexander the Great
生まれ: マケドニア王国
生年月日: 紀元前356年7月20日
職業:

アレクサンドロス大王の素敵な名言・格言の画像を保存してスマホ待ち受け画像としてお使いください。非商用利用の範囲内でご利用ください。当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

 

アレクサンドロス大王(Alexander the Great)の名言・格言

There is nothing impossible to him who will try.挑戦を続ける限りあなたにできないことはないのだ。Alexander the GreatThere is nothing impossible to him who will try.
挑戦を続ける限りあなたにできないことはないのだ。

 

I am indebted to my father for living, but to my teacher for living well.生を受けた事を父に感謝。賢く生きる術を教えてくれた事を師に感謝。Alexander the GreatI am indebted to my father for living, but to my teacher for living well.
生を受けた事を父に感謝。賢く生きる術を教えてくれた事を師に感謝。

 

I am not afraid of an army of lions led by a sheep; I am afraid of an army of sheep led by a lion.私は一頭の羊に率いられたライオンの群れを恐れない。しかし一頭のライオンに率いられた羊の群れを恐れる。Alexander the GreatI am not afraid of an army of lions led by a sheep; I am afraid of an army of sheep led by a lion.
私は一頭の羊に率いられたライオンの群れを恐れない。しかし一頭のライオンに率いられた羊の群れを恐れる。

 

How great are the dangers I face to win a good name in Athens.勝っているときこそ多くの危険が潜んでいる。Alexander the GreatHow great are the dangers I face to win a good name in Athens.
勝っているときこそ多くの危険が潜んでいる。

 

If I were not Alexander, I would be Diogenes.もし私がアレキサンドロスでなかったならば、私はディオゲネスでありたかったと思う。Alexander the GreatIf I were not Alexander, I would be Diogenes.
もし私がアレキサンドロスでなかったならば、私はディオゲネスでありたかったと思う。

 

I am dying from the treatment of too many physicians.私を生かそうとする医者が多すぎて死にそうだ。Alexander the GreatI am dying from the treatment of too many physicians.
私を生かそうとする医者が多すぎて死にそうだ。

 

Do not pursue those who leave you.去る者は去れ。Alexander the GreatDo not pursue those who leave you.
去る者は去れ。

 

For my own part, I would rather excel in knowledge of the highest secrets of philosophy than in arms.哲学の奥義はあらゆる武器より優れている。Alexander the GreatFor my own part, I would rather excel in knowledge of the highest secrets of philosophy than in arms.
哲学の奥義はあらゆる武器より優れている。

 

Whatever possession we gain by our sword cannot be sure or lasting, but the love gained by kindness and moderation is certain and durable.
武力により得たものは長く続かないかもしれないが、慈愛と節度により得た愛は永遠である。

 

I do not pilfer victory.私は勝利をくすねるような真似はしない。Alexander the GreatI do not pilfer victory.
私は勝利をくすねるような真似はしない。

 

Remember upon the conduct of each depends the fate of all.あなたの行動は我々すべてに影響するというこを覚えておくべきだ。Alexander the GreatRemember upon the conduct of each depends the fate of all.
あなたの行動は我々すべてに影響するというこを覚えておくべきだ。

 

A tomb now suffices him for whom the whole world was not sufficient.死んだ後、十分に良い世界だったと思えない人には墓が必要だ。Alexander the GreatA tomb now suffices him for whom the whole world was not sufficient.
死んだ後、十分に良い世界だったと思えない人には墓が必要だ。

 

Oh! Most miserable wretch that I am! Why have I not learnt how to swim?私はなんて惨めでかわいそうなんだ!なぜ泳ぎ方をまなばなかったのか?Alexander the GreatOh! Most miserable wretch that I am! Why have I not learnt how to swim?
私はなんて惨めでかわいそうなんだ!なぜ泳ぎ方をまなばなかったのか?

 

My father will anticipate everything. He will leave you and me no chance to do a great and brilliant deed.私の父はすべてを予期するだろう。あなたや私に輝かしい功績を残す余地はないだろう。Alexander the GreatMy father will anticipate everything. He will leave you and me no chance to do a great and brilliant deed.
私の父はすべてを予期するだろう。あなたや私に輝かしい功績を残す余地はないだろう。

 

There are no more worlds to conquer!征服する世界はもうこれ以上ない。Alexander the GreatThere are no more worlds to conquer!
征服する世界はもうこれ以上ない。

 

Bury my body and don't build any monument. Keep my hands out so the people know the one who won the world had nothing in hand when he died.私の体を埋葬し、記念碑は建てるな。世界を征服した人間でも死んだら何も残らないということが人々がわかるように。Alexander the GreatBury my body and don’t build any monument. Keep my hands out so the people know the one who won the world had nothing in hand when he died.
私の体を埋葬し、記念碑は建てるな。世界を征服した人間でも死んだら何も残らないということが人々がわかるように。

 

Without Knowledge, Skill cannot be focused. Without Skill, Strength cannot be brought to bear and without Strength, Knowledge may not be applied.知識なしではスキルは発揮できない。スキルなしでは力は生み出せない。力なしでは知識は応用できない。Alexander the GreatWithout Knowledge, Skill cannot be focused. Without Skill, Strength cannot be brought to bear and without Strength, Knowledge may not be applied.
知識なしではスキルは発揮できない。スキルなしでは力は生み出せない。力なしでは知識は応用できない。

 

In the end, when it's over, all that matters is what you've done.結局のところ、最後に重要なのはあなたが何をやってきたかということです。Alexander the GreatIn the end, when it’s over, all that matters is what you’ve done.
結局のところ、最後に重要なのはあなたが何をやってきたかということです。

 

I would rather live a short life of glory than a long one of obscurity.私は、はっきりしない長い人生より栄光の短い人生を生きるだろう。Alexander the GreatI would rather live a short life of glory than a long one of obscurity.
私は、はっきりしない長い人生より栄光の短い人生を生きるだろう。

 

With the right attitude, self imposed limitations vanish.正しい態度で臨めば、自分に課した制限は消滅する。Alexander the GreatWith the right attitude, self imposed limitations vanish.
正しい態度で臨めば、自分に課した制限は消滅する。

 

True love never has a happy ending, because there is no ending to true love.真の愛にハッピーエンドはない。なぜなら真の愛に終わりはないからだ。Alexander the GreatTrue love never has a happy ending, because there is no ending to true love.
真の愛にハッピーエンドはない。なぜなら真の愛に終わりはないからだ。